GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Patents
- Search
- Term
- патентоспроможність, патентоздатність
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Патентоспроможність - юридична властивість технічного рішення задачі, що полягає в тому, що воно має всі ознаки, достатні для визнання його винаходом і в разі відповідного оформлення заявних матеріалів може бути захищено патентом. МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentibilnost je ispunjavanje uvjeta za priznavanje patenta za određeni izum, odnosno za zaštitu određenog izuma patentom. Ti uvjeti su propisani člankom 5. Zakona o patentu RH: "Patent se priznaje za svaki izum iz bilo kojeg područja tehnike koji je nov, ima inventivnu razinu i koji se može industrijski primijeniti." Državni zavod za intelektualnovlasništ - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "To znači da postoje četiri osnovna uvjeta koja se odnose na patentibilnost:
(a) Mora postojati «izum».
(b) Izum mora biti «nov».
(c) Izum mora imati «inventivnu razinu».
(d) Izum se mora moći «industrijski primijeniti."
- Državni zavod za intelektualnovlasništ
by Kristina Kolic - "polaznici poslijediplomskog studija iz trgovačkog prava i prava društava odobrava se tema magistarskog rada s naslovom 'Patentibilnost izuma koji se odnose na ljudske embrionalne matične stanice i kloniranje prema Europskoj patentnoj konvenciji'.
- Pravni fakultetu u Zagrebu
by Kristina Kolic - "Patentibilnost softverskih tehnologija - Tzv. softverskim patentima u nekim pravnim sustavima poput američkog štite se izumi koji upotrebljavaju računala i druge uređaje vezane uz modernu informacijsku tehnologiju i koji sadrže jednu ili više novih funkcija." Iz Uvoda u zaštitu intelektualnog vlasništva u RH - CARNet
by Kristina Kolic - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Lithuanian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Patentabilumas – tai
teisinė technikos objekto savybė, rodanti,
kad jame nėra elementų, kuriu galiojančius
išradimų, naudingųjų modeliu arba
pramonės dizaino patentus ir galiojančius
prekių ženklu liudijimus turi kas nors kitas. Ūkio ministerija - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Todėl teisinės normos, reglamentuojančios kompiuterinių išradimų patentabilumą turėtų būti suderintos taip, kad atsirandantis teisinis apibrėžtumas ir patentabilumui būtinų reikalavimų lygis užtikrintų galimybę pažangioms įmonėms išradingo technologijų proceso dėka gauti maksimalią naudą bei skatintų investicijas ir inovacijas. - Eur-lex
by Ugne Vitkute (X) - Pateikiant pasiūlymą dėl direktyvos dėl kompiuteriuose diegiamų išradimų patentabilumo, siekiama suderinti nacionalinės patentų teisės nuostatas, reglamentuojančias išradimus, kuriuos galima panaudoti tik įdiegus kompiuteryje. - Eur-lex
by Ugne Vitkute (X) - Europos Parlamento teisėkûros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kompiuterinių išradimų patentabilumo priėmimo (11979/1/2004 – C6-0058/2005 – 2002/0047(COD)) - Europos Parlamentas
by Ugne Vitkute (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The ability of an invention to satisfy the legal requirements for obtaining a patent, including novelty. In some countries certain types of inventions, e.g. computer software and plants, may be unpatentable. Delphion
- Example sentence(s)
- The TRIPS agreement not only sets the basic standard for patentability, but also obliges member states to patent micro-organisms as well as micro-biological processes, which shall be dealt in the following pages. - students.indlaw.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - There is, at present, no clear definition of what constitutes a "business method" or what makes it different from other types of methods. The traditional view in Europe is that patents protect technical inventions, and "business", being non-technical, therefore should be excluded from patentability. However, with the rise of e-commerce, it has become more difficult to define the boundary between "technical" and "non-technical". This in turn has led to an increase in the number of software patents and business method patents in Europe. - ius mentis
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - While the criteria for obtaining a patent may appear subjective, in fact, the criteria for patentability is fairly objective and well defined in patent law. To meet the litmus test of patentability, an idea must satisfy a three-pronged test of novelty, non-obviousness, and utility. - Ezine articles
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Hungarian
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Egy megoldás akkor szabadalmaztatható, ha új, feltalálói tevékenységen alapul és iparilag alkalmazható a technika bármely területén.
Magyar Szabadalmi Hivatal - by Attila Bielik
- Example sentence(s)
- Egy megoldás akkor szabadalmaztatható, ha új, feltalálói tevékenységen alapul és iparilag
alkalmazható a technika bármely területén. - mszh
by Attila Bielik - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Patents
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Patentfähigkeit ist die Eigenschaft einer Erfindung, durch Patent geschützt werden zu können. Mein-Wirtschaftslexikon.de - by Ingo Dierkschnieder
- Example sentence(s)
- Die Patentfähigkeit besteht darin, daß die Erfindung z.Zt. der Patentanmeldung neu ist, auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht und gewerblich verwertbar sein muss (§ 1 PatG). - Unternehmerinfo.de
by Ingo Dierkschnieder - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |