GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Dutch
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een basisbeweging is een losjes georganiseerde verzameling gelijkgezinden die zich hebben aaneengesloten om een gezamenlijk religieus, sociaal of politiek doel te bereiken. In het Nederlands wordt de term veelal gebruikt voor religieus geïnspireerde groeperingen die streven naar oecumene, vrede, gelijkberechtiging en ontwikkelingssamenwerking. Maar het woord basisbeweging kan ook goed worden gebruikt voor politieke groeperingen die van onderop ontstaan. Own research - by wimyogya
- Example sentence(s)
- De teleurstelling die binnen de gelederen van de Basisbeweging voor veel kaalslag zorgde, was echter veel breder ook buiten de basisgroepen merkbaar. De groepen die nu nog meedoen binnen de Basisbeweging, zijn harde kernen die nog steeds geloven ook in plaatselijke oecumene. - Basisbeweging Nederland
by wimyogya - De MoveOn organisatie bestaat uit twee verschillende bewegingen. 1) MoveOn 'burgeractie', een niet op winst gerichte organisatie, vooral gericht op educatie en rechtspraak en 2) MoveOn 'politieke actie', mobiliseert mensen om de strijd in het Congres over belangrijke zaken te steunen en progressieve kandidaten te helpen verkozen te worden. (...) MoveOn is een basisbeweging en wordt financieel gesteund door donaties van individuen. Omdat het een landelijke organisatie is, mogen donaties groter dan vijfduizend dollar niet geaccepteerd worden. - Solidariteit.NL
by wimyogya - basisbeweging: actie van leden van een partij, vereniging e.d. die geen officiële functie bekleden
(no link, but dictionary) - Van Dale Groot Woordenboek Nederlands
by wimyogya - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- низовий - який обслуговує, безпосередньо зв'язаний з широкими народними масами. Словник української м - by Sofiya Skachko
- Example sentence(s)
- Громадяни, об’єднуючись у низові рухи, створюючи громадські організації, гуртуючись під впливом місцевих радіостанцій, озброєні мобільними телефонами та Інтернетом, активно як ніколи раніше стають до боротьби з корупцією, на захист виборчого процесу, висуваючи вимогу ефективнішого управління. - Західна аналітична гр
by Sofiya Skachko - Єдиний вихід - низовий студентський рух, який буде вести боротьбу за реальне самоуправління. - Пряма дія (незалежна с
by Sofiya Skachko - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Siyaset biliminde, bir lider kadrosu değil kitleler, yani sıradan üyeler/katılanlar tarafından örgütlenip yönlendirilen hareket. Örgütlenme ve karar verme süreci yukarıdan aşağı değil, en küçük birimlere kadar yayılarak işletilir. Own research - by Özden Arıkan
- Example sentence(s)
- 18 Haziran 1999 günü, bütün kıtalarda ve otuzdan fazla ülkede birçok bağımsız taban hareketi birlikte çalıştılar ve küresel kapitalist sisteme karşı güçlerini birleştirdiler. O günün eylemleri arasında örneğin: Bengladeş ve Pakistan'da işçi yürüyüşleri; Uruguay'da eylemcilerin sahte ticaret fuarı; Londra'nın finansal merkezinde binlerce kişilik bir karnaval; [...] vardı. - Antimai.org
by Özden Arıkan - Küreselleşme karşıtı hareket her şeyden önce çok sayıda örgütün bir araya gelmesi ile oluştuğu için, öncelikle bu tekil örgütlerin kendi iç örgütlenmelerini nasıl sağladığına bakacağız. - N.Yılmaz, Siyaset Bilm. Yük. Lisans Te
by Özden Arıkan - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- движение, инициирано отдолу (grass-root движение)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Движение, инициирано и възникнало от обикновените хора, а не наложено от управляващите. Own research - by Ivanka Dimitrova
- Example sentence(s)
- Програмата на правителството на Япония за безвъзмездно подпомагане на проекти на местно ниво (съкратено GGP) има за цел отпускането на парични помощи за осъществяването на проекти от сравнително малък мащаб (с термина ‘grassroots’ в английския език се обозначават елементите на общността на местно ниво) в развиващи се страни. - http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/downloa
by Ivanka Dimitrova - Техники за grass roots лобиране на АРНА. Повечето национални търговски организации и заинтересовани обществени групи започват да развиват grassroots мрежи с цел засилване на преките резултати от лобирането. - rc.cega.bg/files/Zastypnichestvo/Tehniki
by Ivanka Dimitrova - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Movimento de base é o movimento social constituído para a defesa de interesses e direitos de pessoas ou grupos desfavorecidos social, política ou economicamente, criado e mantido pelos próprios interessados ou titulares desses direitos. Own research - by Ana Botelho
- Example sentence(s)
- Michael Guerrero é coordenador da rede norte-americana Grassroots Global Justice (Justiça Global das Bases), uma aliança de 42 organizações que atuam diretamente com movimentos de base nos Estados Unidos. A rede reúne camponeses(as), trabalhadores(as), afrodescendentes e indígenas que lutam contra o imperialismo norte-americano e contra políticas domésticas em vigor nos Estados Unidos. - Portal IBASE
by Ana Botelho - Todos esses movimentos de base tiveram um grande impulso de importantes setores das Igrejas que estiveram comprometidos com a construção da cidadania e a transformação da sociedade a partir dos empobrecidos. - Site de Leonardo Boff
by Ana Botelho - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Grassroots movement: mozna tłumaczyć jako ruch obywatelski, oddolny lub społeczny, a także w pewnych kontekstach jako "inicjatywę/y obywatelską, społeczną, oddolną. Moim zdaniem wszystkie te określenia mieszcza się w szeroko pojmowanych działaniach inicjowanych przez obywateli, zwykłych zjadaczy chleba, pracowników (rank and file employees) i zwyczajnych ludzi nie posiadających władzy, a pragnących realizowac swoje zamiary i pragnienia. "Solidarność" to z całą pewnością był "grassroots movement:. Own research - by Anna Halicka
- Example sentence(s)
- Przejęcie Gazety Wyborczej „Solidarność" przez Adama Michnika i tzw. wojna na górze „Wałęsa - Mazowiecki" doprowadziła ruch obywatelski w miejsce, gdzie dotychczasowi działacze ruchu obywatelskiego stanęli przed wyborem: kontynuacja drogi Solidarności czy zaakceptować powstałe układy. - Ruch Obywatelski miasta Krakowa
by Anna Halicka - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |