GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A titkosítás a kriptogáfiának, azaz eljárása, amellyel az információt (nyílt szöveg) egy algoritmus (titkosító eljárás) segítségével olyan szöveggé alakítjuk, ami olvashatatlan olyan ember számára, aki nem rendelkezik az olvasáshoz szükséges speciális tudással, amit általában kulcsnak nevezünk Wikipedia - by Attila Hajdu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- šifriranje podatkov, šifrirni algoritem, asimetrično/simetrično šifriranje
Primerov je ogromno.
Recimo:
http://www.lkn.fe.uni-lj.si/vaje/KK/kk_p1_2005.pdf
http://www.lkn.fe.uni-lj.si/vaje/KK/kk_p4%202005.pdf
Own research - by Marcel Milic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El cifrado es el tratamiento de un conjunto de datos para impedir que nadie pueda leerlos.
Cifrado, codificación). La encriptación es el proceso para volver ilegible información considera importante. La información una vez encriptada sólo puede leerse aplicándole una clave.
Se trata de una medida de seguridad que es usada para almacenar o transferir información delicada que no debería ser accesible a terceros. Pueden ser contraseñas, nros. de tarjetas de crédito, conversaciones privadas, etc.
Para encriptar información se utilizan complejas fórmulas matemáticas y para desencriptar, se debe usar una clave como parámetro para esas fórmulas.
El texto plano que está encriptado o cifrado se llama criptograma.
Aclaración: encriptación vs. cifrado
Se prefiere el uso de la palabra "cifrado" en lugar de "encriptación", debido a que esta última es una mala traducción del inglés encrypt.
Own research - by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Example sentence(s)
- Definición de cifrado de datos (WEP) en el punto de acceso. Para utilizar una conexión inalámbrica segura, se recomienda establecerla mediante un sistema de ...
Las dos técnicas más sencillas de cifrado, en la criptografía clásica, son la sustitución .... de finales de siglo: el Estándar de Cifrado de Datos o DES
El cifrado de datos es una técnica que permite transformar cierta información en una serie de datos ininteligibles o "datos cifrados" a veces con capacidad - Wikipedia
by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- É o método utilizado para proteger as comunicações, utilizando o protocolo SSL com chaves de encriptação. O que significa que a informação que circula entre o computador do Cliente e os servidores da U.F.P. é transmitida de forma ilegível, segura e confidencial Own research - by Ligia Dias Costa
- Example sentence(s)
- Protecção dos dados através da encriptação dos discos rígidos e ficheiros. Porque com a "digitalização" do mundo e o facto de estarmos cada vez mais ligados ... - www.microsoft.com
by Ligia Dias Costa - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Verschlüsselung nennt man den Vorgang, bei dem ein klar lesbarer Text (Klartext) (oder auch Informationen anderer Art, wie Ton- oder Definition:
Bildaufzeichnungen) mit Hilfe eines Verschlüsselungsverfahrens (Kryptosystem) in eine „unleserliche“, das heißt nicht einfach interpretierbare Zeichenfolge (Geheimtext) umgewandelt wird.
Wikipedia - by Susanne Schiewe
- Example sentence(s)
- Nicht nur die Verschlüsselung sondern generell der Bereich der Sicherheit von Services im Internet wirft noch eine Reihe von ungelösten Fragen auf - zdnet
by Susanne Schiewe - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Enkripsi ialah proses mengamankan suatu informasi dengan membuat informasi tersebut tidak dapat dibaca tanpa bantuan pengetahuan khusus.
Istilah yang sama juga digunakan oleh Pusat Bahasa dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Wikipedia - by Wiwit Tabah Santoso
- Example sentence(s)
- Enkripsi dapat digunakan untuk tujuan keamanan, tetapi teknik lain masih diperlukan untuk membuat komunikasi yang aman, terutama untuk memastikan integritas dan autentikasi dari sebuah pesan. - Wikipedia
by Wiwit Tabah Santoso - Dikarenakan enkripsi telah digunakan untuk mengamankan komunikasi di berbagai negara, hanya organisasi-organisasi tertentu dan individu yang memiliki kepentingan yang sangat mendesak akan kerahasiaan yang menggunakan enkripsi. - Wikipedia
by Wiwit Tabah Santoso - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Datu un ziņojumu apstrādes process, ko veic datu sagatavotājs vai ziņojuma nosūtītājs, lai datus vai ziņojuma saturu nodrošinātu pret nesankcionētu izmantošanu. Lai šādus datus vai ziņojuma saturu varētu izmantot, jāveic tā atšifrēšana. LZA TK - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- Datu šifrēšana (encryption) ir datu un ziņojumu apstrādes process, ko veic datu sagatavotājs vai ziņojuma nosūtītājs, lai datus vai ziņojuma saturu nodrošinātu pret nesankcionētu izmantošanu. Lai šādus datus vai ziņojuma saturu varētu izmantot, jāveic tā atšifrēšana. (TTC datubāze)
Datu šifrēšana nozīmē to kodēšanu, lai bez atkodēšanas tos neviens nevarētu izlasīt. - LIIS
by Kaspars Gasuns - Pateicoties informācijas tehnoloģiju straujajai attīstībai 20. gadsimta 90. gados, tagad dažādi datu šifrēšanas risinājumi ir pieejami ne vien valsts pārvaldes un militārajām organizācijām, bet ikvienam datorlietotājam. Datu šifrēšana joprojām ir vienīgais drošais veids, kā pasargāt konfidenciālu informāciju. - cybersecurity.lv
by Kaspars Gasuns - Datu šifrēšana nozīmē, ka tie tiek pārvērsti maskētā formā. Šifrēšana tiek izmantota, lai nodrošinātu datu konfidencialitāti un integritāti, tos glabājot vai pārvietojot tīklā. Šiem failiem var piekļūt tikai pilnvaroti lietotāji, kuriem ir šo šifrēto failu atkodēšanai nepieciešamie rīki. Šifrēšana papildina pārējās piekļuves vadības metodes un nodrošina datiem papildu aizsardzības pakāpi to kategoriju datoriem, kurus ir lielāka iespēja nozagt, piemēram, portatīvajiem datoriem, vai tīklā koplietotajiem failiem. - Microsoft
by Kaspars Gasuns - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |