GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il ritaglio dell'immagine o crop, come i termini stessi suggeriscono, permette di "ritagliare" la parte che desideriamo dall'immagine originale. Il ritaglio dell'immagine o crop, è effettuato tipicamente per:
- ricomporre un'immagine;
- ricavarne una di formato diverso (ad es. da 4/3 a 2/3)
- dare rilevanza ad un soggetto o ai soggetti che nell'originale non ne hanno abbastanza (ad esempio poiché troppo distanti, come capita proprio nella fotografia naturalistica)
- ritagliare la parte utile di immagine dopo la correzione dei piani pendenti effettuata ruotando l'originale. Cusufai.it - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- Ritagliare un immagine - Come fare un crop di una fotografia
Ritagliare un immagine è un operazione che si fa da quando è stata inventata la fotografia, quindi non è un "invenzione digitale", ed è spesso necessario ritagliare le fotografie, per dare alla foto la giusta composizione e rimuovere elementi inutili e di disturbo. - Marco Togni - Fotografo by Serena Arduini
- Croppare, ovvero ritagliare, una fotografia con Adobe Lightroom è piuttosto semplice: nella sezione “Develop” basta premere sul bottone quadrato tratteggiato e si potrà effettuare il crop adatto alla propria immagine. - Click blog by Serena Arduini
- CROPPING - Tagliare una foto, enfatizzare i soggetti...
Scattare una fotografia può rivelarsi un gesto assai semplice e veloce, fatto al minimo da due operazioni: inquadrare e scattare! Tuttavia, più si tende a professionalizzare il proprio scatto, più si aggiungono fattori fondamentali da considerare, tra i quali in questo caso, l'inquadratura. Già perchè una buona inquadratura vale il 50% della bellezza della fotografia: selezionare quel che la fotografia mostra, il contenuto, è uno dei momenti fondamentali per determinare che cosa far arrivare all'osservatore. Se però si ha a che fare con una fotografia già scattata, e magari non vi soddisfa l'inquadratura, la tecnica del cropping è quella che vi serve! - Nickland photography forum by Serena Arduini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- термин "кадрирование" относится как к процессу изначального формирования кадра, так и к последующему изменению композиции путем отсечения "лишнего"
термин "обрезка" относится только к последующей программное обработке снимка Own research - by Anna Astar
- Example sentence(s)
- Кадрирование - это отсечение частей изображения с целью фокусирования или улучшения компоновки. Кадрировать изображение можно с помощью инструмента "Рамка" и команды "Кадрировать". - http://photoshop.demiart.ru/ by Anna Astar
- И потому приходится часто использовать инструмент "Обрезка снимка" (Crop). И хорош он тем, что перед обрезкой у вас есть прекрасная возможность корректировать границы обрезки. - www.fanstudio.ru/ by Anna Astar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bijsnijden
(* Crop)
Het verwijderen van een onbruikbaar deel van een afbeelding. computerwoorden.nl - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Stel, u hebt een afbeelding of foto die u in een document wilt gebruiken, maar u wilt een gedeelte van de illustratie verwijderen. Dit wordt aangeduid met bijsnijden. Door een afbeelding bij te snijden kunt u de aandacht vestigen op een bepaald gedeelte ervan en overbodige details weglaten. - Microsoft by Ron Willems
- Het gereedschap ' bijsnijden' is in versie 10 van Paint Shop Pro een heel stuk handiger geworden. Wanneer u het gereedschap selecteert, zal Paint Shop Pro alvast een kader over de afbeelding plaatsen.
Dit kader kunt u verplaatsen naar het deel van de afbeelding dat u wilt bijsnijden. Door aan de hoekpunten van het kader te trekken kunt u dit kader vergroten of verkleinen.
Heeft u uw selectie gemaakt, dan hoeft u alleen maar dubbel te klikken op het selectiekader om de afbeelding bij te snijden. - Breekpunt by Ron Willems
- Vraag het tien professionele fotografen en u weet het nog niet: mag u een opname bijsnijden of niet? Met bijsnijden bedoelen we het aanpassen van de uitsnede van het beeld. De opname kan daarbij dezelfde verhoudingen behouden of breder dan wel hoger worden. - Pixelmania by Ron Willems
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Das Werkzeug "Zuschneiden" können Sie verwenden, um einen Rahmen oder sonstige nicht benötigte Bildbereiche zu entfernen. Auch um das Bild auf eine spezifische Bildgröße zu trimmen, kann das Werkzeug sehr hilfreich sein. Dokumentation GIMP - by Jenandra
- Example sentence(s)
- Sie haben einen ganzen Ordner voller Bilder und möchten sie alle einheitlich zuschneiden, auf dieselbe Größe verkleinern oder in dasselbe Dateiformat konvertieren und umbenennen. - PC-Welt Tipps by Jenandra
- Mithilfe des Filters Zuschneiden können Sie den sichtbaren Bereich eines Bilds verkleinern. - Microsoft Developers Network by Jenandra
- Mit dem Position-Werkzeug in Adobe® InDesign® CS2 können Sie auf einfache Weise Grafiken zuschneiden, indem der Rahmen der Grafik angepasst wird und anschließend die Grafik innerhalb des Rahmens verschoben wird, ohne dass ein anderes Werkzeug ausgewählt werden muss. - Adobe InDesign-Tutorial by Jenandra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |