To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Turkish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturizm
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Yeryüzünün doğal kaynaklarının sürdürülebilirliğini güvence altına alan, bunun yanısıra yerel halkların ekonomik kalkınmasına destek olurken, sosyal ve kültürel bütünlüklerini koruyup gözeten bir yaklaşım ya da tavır. Ekoturizm Derneği - by Selcuk Akyuz
          • Example sentence(s)
            • Aladağlar Bölgesinin (Taşlıyayla Göletini de kapsayacak şekilde) "ekoturizm merkezi" ilan edilmesi ilde ekoturizmin gelişmesine önemli katkı sağlayacaktır. - Bolu Olay Gazetesi by Selcuk Akyuz
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturistika
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ekoturistika znamená „zodpovědné cestování do přírodních oblastí, které chrání životní prostředí a zlepšuje blahobyt místních obyvatel“. „Jde o propojení ochrany přírody, místních komunit a udržitelného turismu“ (Mezinárodní ekoturistická asociace, TIES, web: http://www.ecotourism.org). http://www.ecotourism.org - by Martina Márkus
          • Example sentence(s)
            • Ekoturistika je jednou z reakcí na tzv. konvenční turistiku, která nehledí na kulturní či přírodní souvislosti. Hlavními principy ekoturistiky jsou minimalizace dopadů turistiky na životní prostředí a kulturní tradice obyvatel v navštívené oblasti. Důraz je kladen na úspory přírodních zdrojů a zapojení místních obyvatel do procesu ekoturistiky. - westernforest by Martina Márkus
            • Co je ekoturistika? Je to reakce na konvenční turistiku, turistiku plundrující původní zvyky, ekologii. Reakcí na turistiku konzumní. - Hraničář ráje by Martina Márkus
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturizam
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • EKOTURIZAM je ekološki odgovorno putovanje i poseta u relativno očuvana područja, radi uživanja u prirodi (i pratećim kulturnim odlikama - kako iz prošlosti, tako i sadašnjosti) uz unapređenje zaštite prirode, mali negativni uticaj posetilaca i koristan aktivan uticaj na lokalno stanovništvo. Ministarstvo živ. sred. i prost. planir - by V&M Stanković
          • Example sentence(s)
            • U svrhu očuvanja tradicionalnih vrednosti lokalnog stanovništva koji nastanjuju turistički eksploatisana područja i očuvanja prirode, potrebno je napustiti ideju daljeg razvoja masovnog turizma. Ekoturizam nudi rešenja kako: - razviti turizam na stvarno zaštićenom ili još neotkrivenom području bez opasnosti da posetioci naruše ili izmene izvorni karakter i izgled tog područja, - odrediti broj posetilaca koji osigurava kontinuitet razvoja turizma u nekom području, a bez narušavanja prirodne ravnoteže, - sagraditi nove ili koristiti postojeće smeštajne objekte, osigurati snabdevenost vodom, hranom, zbrinjavati otpad uz što manje narušavanje sklada s okolinom, - osigurati da novac koji se potroši na putovanja bude od koristi lokalnom stanovništvi, - edukovati putnika i stvoriti eko turistu / razviti turizam na stvarno zaštićenom ili još neotkrivenom području bez opasnosti da posetioci naruše ili izmene izvorni karakter i izgled tog područja, - EcoTourismSerbia by V&M Stanković
            • Monografija "Zaštićena prirodna dobra i ekoturizam Vojvodine" ima za cilj da predstavi prirodnu baštinu Vojvodine i ukaže na njene potencijale za razvoj lokalnih zajednica putem provođenja održivog eko-turizma, programa edukacije i rekreacije. - Pokr. sekret. za zaštitu ž.s. i odr.ra by V&M Stanković
            • Ekoturizam, kao specifična tržišna niša i kao deo šireg koncepta održivog turizma, definisan kao odgovorno putovanje u oblasti prirode koje čuva životnu sredinu i kulturne vrednosti i podržava blagostanje lokalnog stanovništva, predstavlja veliku razvojnu šansu za turizam Srbije. - Fakultet za sport i turizam, Novi Sad by V&M Stanković
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Finnish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturismi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Ekoturismi on matkailua, jossa luonto itsessään on matkailun keskiössä. Matkailija kohtaa ja kokee luonnon sen omilla ehdoilla, luonnon ominaispiirteet eivät saa muuttua oleellisesti erilaisiksi kuin ne olivat ennen matkaa." wikipedia - by Pietari Valtonen
          • Example sentence(s)
            • "Voiko hyvää tarkoittava eurooppalainen millään muotoa matkustaa Aasiaan muuttumatta tahtomattaan näytelmän roistoksi? Yksi hahmotelma myönteiseksi vastaukseksi on ekoturismi: kestävä ja vastuullinen matkailu kohdemaan luontoa, kulttuuria ja kansaa kunnioittaen. Ajatus on kaunis. Käytäntö on kuitenkin moni-ilmeisempi, sillä ekoturismin nimissä myydään eri puolilla maailmaa hyvin erilaisia tuotteita." - kepa.fi by Pietari Valtonen
            • "Ekoturismi on ympäristöliikkeen näkökulmasta hyvin monimutkainen ja vaikea kysymys. Ekoturismi on toisaalta tehnyt mahdolliseksi monien laajojen ja tärkeiden luonnonsuojelukohteiden säilymisen ja näin tukenut merkittävästi biodiversiteetin ja uhanalaisten eliölajien säilymistä. Toisaalta ekoturismi myös aiheuttaa suuria kasvihuonekaasujen päästöjä samalla tavalla kuin kaikki muukin matkustaminen." - Ympäristö ja kehitys ry by Pietari Valtonen
            • "Ekoturismi on osa kestävää eli vastuullista matkailua ottaen luonnon on matkailun keskiöön. Perusperiaate on, että luonnon ominaispiirteet eivät ekomatkailussa saisi muuttua oleellisesti siitä, mitä ne olivat ennen matkaa." - vastuullinenmatkailu.fi by Pietari Valtonen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Catalan
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Turisme ecològic (ecoturisme)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Turisme considerat ambientalment responsable que consisteix a viatjar amb l'objectiu de visitar àrees naturals per gaudir-ne, apreciar-ne i estudiar-ne els atractius naturals o qualsevol manifestació cultural que s'hi pugui trobar, sense destorbar-les, de manera que se'n promou així la conservació, té un impacte ambiental i cultural baix, i propicia una implicació activa i socioeconòmicament beneficiosa de les poblacions locals. Termcat - by iolanda casacuberta
          • Example sentence(s)
            • Ecoturisme, turisme ecològic o sostenible, són molts els noms que se li pot donar, però en definitiva es tracta de triar l'hotel més responsable, recórrer una ciutat amb bicicleta en lloc d'en cotxe o aprofitar el viatge per participar en un taller de, per exemple... "construcció bioclimàtica". - Canal Eficiència by iolanda casacuberta
            • Encara que existeixen diferents interpretacions, en general el turisme ecològic es promou com un turisme "ètic", en el qual també es presumeix com a primordial el benestar de les poblacions locals, i tal presumpció es reflecteix en l'estructura i funcionament de les empreses/grups/cooperatives que es dediquen a oferir tal servei. - Wikilingue by iolanda casacuberta
            • El 15 de desembre de 1998, l'Assemblea General de les Nacions Unides proclamà el 2002 Any Internacional del Turisme Ecològic, seguint la recomanació del Consell Econòmic i Social. - Formentera Web by iolanda casacuberta
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License