GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- "Debridement
A necrotikus szövet, károsodott sejtek, baktériumok, sebváladék, mind a sebgyógyulás körülményeit rontják. A debridement célja ezért eliminálni a sebet érintő káros „terheléseket”:
- necrotikus terhelés (necrotikus anyagok, fibrotikus sebalap, életképtelen szövetek, exsudatum)
- sejt terhelés ( elöregedett, phenotypus változáson átesett, reagálni nem tudó fibroblastok, keratinocyták )
- bakteriális terhelés ( baktériumok, illetve baktérium kolóniák védő poliszacharid burokban = biofilm)
A debridement során a túlnyomást okozó vaskos callus is eltávolításra kerül, a sebtisztítás során fel lehet tárni minden tasakot, drainálni lehet ezeket. A debridement rendszeres alkalmazásával tiszta, jól vaszkularizált sebalapot nyerhetünk. A seb öblítéséhez mindig fiziológiás sóoldatot használunk, kerülni kell a cytotoxikus szerek használatát.
A debridement lehetséges módszerei:
· sebészi
· autolitikus
· enzimatikus
· mechanikai
· biológiai"
Medlist - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "Sebtisztítás: célja a seb kórokozóinak csíraszámát csökkenteni " - EUM
by Katalin Szilárd - "Ebben a fázisban a gyulladásos tünetek, az ödéma és a nagy mennyiségű exsudátumjellemző. A megfelelően előkészített (higiéné!) majd helyesen kivitelezett (kombinált)debridement után elsősorban a nagy nedvszívó kapacitással bíró kötszerekre, készít-ményre célszerű támaszkodnunk." - EU Üzlet
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- DEBRIDÁ vb. tr. (med.) a suprima bridele care comprimă un organ. ♢ a lărgi o plagă accidentală. (< fr. débrider)
http://dexonline.ro/search.php?cuv=debrida
Own research - by Mihaela Petrican
- Example sentence(s)
- Debridarea excizională a arsurilor - Proceduri dermatologice şi plastice
by Mihaela Petrican - Debridarea - se face de regulǎ cu instrumente ascuţite (bisturiu, spatule ascuţite, etc.). Se urmǎreşte îndepǎrtarea ţesuturilor moarte, a zonelor de hiperkeratozǎ, a calusului de neoformaţie şi a filmului de fibrinǎ. Abia apoi este posibilă evaluarea adecvată a mărimii rănii, cât şi determinarea germenilor din plagă. Prin conversia unei răni cronice într-una acutǎ (prin debridare) se favorizeazǎ vindecarea. - Online journal
by Mihaela Petrican - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Medical (general)
- Definition(s)
- Opération atant pour but de faire disparaitre l'etranglement d'un organe en sectionnant la bride qui le comprime Garnier -Delamare - by thierry niderman
- Example sentence(s)
- débridement des hernies - Garnier-Delamare
by thierry niderman - Le débridement d'un abcès consiste à effectuer une ouverture puis à décoller les adhérences fibreuses entre les tissus et enfin à enlever les lamelles fibreuses qui cloisonnaient l'intérieur de cet abcès, gênant du même coup l'évacuation du pus, des sérosités et des débris tissulaires nécrosés (morts) présents dans cet abcès. Généralement, et plus particulièrement dans les plaies des ulcères variqueux de la jambe, le débridement mécanique est associé à un débridement enzymatique.
- Vulgaris médical
by thierry niderman - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |