To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ökoturizmus, ökológiai turizmus
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Az ökológiai turizmus, vagy »ökoturizmus« a környezetért felelősséget vállaló utazás és látogatás a viszonylag zavartalan természeti területeken, azok természeti, valamint jelen és múltbeli kulturális értékeinek élvezete és értékelése céljából, úgy, hogy kíméli azokat a látogatás hatásainak mérséklésével, valamint a helyi népesség társadalmi, gazdasági előnyökhöz való juttatásával.” Wikipedia - by Gizella Katalin Abrudan
          • Example sentence(s)
            • "Az ökoturizmus célja a területet oly módon megismertetni a vendéggel, hogy a turistaforgalom se mennyiségével, se minőségével ne zavarja meg a helyben élők mindennapjait és ne tegyen kárt a természeti és kulturális értékekben. - Wikipedia by Gizella Katalin Abrudan
            • A kollaboratív szerkesztéssel készülő kiadvány az olyan jelölő, minősítő rendszereket gyűjti össze, melyek valamilyen szinten kapcsolódnak az ökoturizmushoz. Célja a hazai ökoturisztikai minősítő rendszer(ek) létrejöttének segítése a hazai kapcsolódó információk, és a külföldi példák bemutatásának segítségével. Az elektronikus változat itt tekinthető meg. - ökoturizmus.hu/az ökoturisták lapja by Gizella Katalin Abrudan
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturistika
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ekoturistika znamená „zodpovědné cestování do přírodních oblastí, které chrání životní prostředí a zlepšuje blahobyt místních obyvatel“. „Jde o propojení ochrany přírody, místních komunit a udržitelného turismu“ (Mezinárodní ekoturistická asociace, TIES, web: http://www.ecotourism.org). http://www.ecotourism.org - by Martina Márkus
          • Example sentence(s)
            • Ekoturistika je jednou z reakcí na tzv. konvenční turistiku, která nehledí na kulturní či přírodní souvislosti. Hlavními principy ekoturistiky jsou minimalizace dopadů turistiky na životní prostředí a kulturní tradice obyvatel v navštívené oblasti. Důraz je kladen na úspory přírodních zdrojů a zapojení místních obyvatel do procesu ekoturistiky. - westernforest by Martina Márkus
            • Co je ekoturistika? Je to reakce na konvenční turistiku, turistiku plundrující původní zvyky, ekologii. Reakcí na turistiku konzumní. - Hraničář ráje by Martina Márkus
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Finnish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • ekoturismi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Ekoturismi on matkailua, jossa luonto itsessään on matkailun keskiössä. Matkailija kohtaa ja kokee luonnon sen omilla ehdoilla, luonnon ominaispiirteet eivät saa muuttua oleellisesti erilaisiksi kuin ne olivat ennen matkaa." wikipedia - by Pietari Valtonen
          • Example sentence(s)
            • "Voiko hyvää tarkoittava eurooppalainen millään muotoa matkustaa Aasiaan muuttumatta tahtomattaan näytelmän roistoksi? Yksi hahmotelma myönteiseksi vastaukseksi on ekoturismi: kestävä ja vastuullinen matkailu kohdemaan luontoa, kulttuuria ja kansaa kunnioittaen. Ajatus on kaunis. Käytäntö on kuitenkin moni-ilmeisempi, sillä ekoturismin nimissä myydään eri puolilla maailmaa hyvin erilaisia tuotteita." - kepa.fi by Pietari Valtonen
            • "Ekoturismi on ympäristöliikkeen näkökulmasta hyvin monimutkainen ja vaikea kysymys. Ekoturismi on toisaalta tehnyt mahdolliseksi monien laajojen ja tärkeiden luonnonsuojelukohteiden säilymisen ja näin tukenut merkittävästi biodiversiteetin ja uhanalaisten eliölajien säilymistä. Toisaalta ekoturismi myös aiheuttaa suuria kasvihuonekaasujen päästöjä samalla tavalla kuin kaikki muukin matkustaminen." - Ympäristö ja kehitys ry by Pietari Valtonen
            • "Ekoturismi on osa kestävää eli vastuullista matkailua ottaen luonnon on matkailun keskiöön. Perusperiaate on, että luonnon ominaispiirteet eivät ekomatkailussa saisi muuttua oleellisesti siitä, mitä ne olivat ennen matkaa." - vastuullinenmatkailu.fi by Pietari Valtonen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • екотуризъм
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Укрепването на движението за опазване на природата и за развитие на екотуризъм е съвсем естествено в периода на преход към пазарна икономика. И двете тенденции са израз на загрижеността за опазване на околната среда и на културно-историческото наследство. Google - by stefanov_a
          • Example sentence(s)
            • Еко туризъм ЕКОТУРИЗЪМ, ПРИРОДНИ ФЕНОМЕНИ, ПРЕКРАСНИ ПЕЙЗАЖИ Тясно свързани, приключенските турове и екотуризмът са бързо развиващи се видове пътувания. Планините и като цяло природата на България предлагат отлични условия за почти цялата известна в света гама от приключенски видове туризъм, предпочитан през последните години. Разнообразният релеф, благоприятният климат, липсата на опасни животни, предлагат на любителите на приключения възможности през цялата година. - Internet by stefanov_a
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • écotourisme
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • écotourisme n. m. Définition : Type de tourisme pratiqué dans des régions naturelles et peu perturbées par l'homme afin d'en admirer la biodiversité et les manifestations culturelles, d'apprendre à respecter l'environnement et de contribuer à la protection de la faune et de la flore. . synonyme(s) tourisme écologique n. m. . Note(s) : L'astronomie, l'interprétation de la nature et l'observation de la faune sont des activités qui appartiennent à la catégorie de l'écotourisme. En français, les mots composés avec l'élément éco- ne prennent pas de trait d'union, sauf dans les cas où la soudure met en présence deux lettres (les voyelles o et i ou o et u par exemple) qui risquent de causer des difficultés de lecture. Le grand dictionnaire terminologique - by Eve Lasserre
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License