GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Όταν μιλάμε για flashback είναι σαν να μιλάμε για retrospective, ήτοι ρετροσπεκτίβα ή, όπως έχει παγιωθεί, αναδρομή (ρετροσπεκτίβα ενός καλλιτέχνη = αναδρομική έκθεση).
Αλλού δίνεται και ως «πισωγύρισμα», το οποίο είναι επίσης αποδεκτή μονολεκτική απόδοση. Own research - by Epameinondas Soufleros
- Example sentence(s)
- Flashback με Atari Games — Αναδρομή στο παρελθόν, περίπου 25 χρόνια πίσω όταν η Atari γυρνάει σελίδα ως επιχειρηματική οντότητα και συνεχίζει να έχει σημαντική επιρροή στην βιομηχανία παιχνιδιών και στα sprites εκατοντάδων χιλιάδων gamers κολλημένων μπροστά στις τηλεοράσεις και τα arcades. - PestaOla blog
by Epameinondas Soufleros - αναδρομή στο παρελθόν (flash-back) - Websters Online Dictionary
by Epameinondas Soufleros - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vështrim ose paraqitje e dukurive, e veprave ose e ngjarjeve të së kaluarës; kthimi në diçka të së kaluarës. Shikim në retrospektivë.
Skenë në retrospektivë.
Skenë që i kthehet së kaluarës për t’a njohur sa më mirë me ngjarjen lexuesin apo publikun.
Own research - by shkendije
- Example sentence(s)
- Regjizori pohon se gjatë ekzekutimit të uverturës do të shpalosen ngjarjet retrospektive nëpërmjet intrigës së… - Gazeta shqiptare
by shkendije - …mbrëmja ka qënë edhe një udhëtim në retrospektivë nëpër dhjetë vitet e “Marie Krajës”. - Koha Jonë
by shkendije - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En cine, consiste en introducir una secuencia anterior en el tiempo. Es decir con relación a la historia, volver al pasado, bien sea representando un recuerdo o sencillamente por interés narrativo, como en El Padrino. Own research - by Rodrigo Díaz Núñez
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Återblick, även flashback, i film, teater och skönlitteratur ett avbrott i framställningen som återger händelser vilka från den löpande handlingens synpunkt hör till det förflutna. Nationalencyklopedin - by Anna Herbst
- Example sentence(s)
- Samtidigt vet varje läsare och författare att ett litterärt verk hänger samman på helt andra vis, via korskopplingar, återblickar, spel med symboler och metaforer, och så vidare – berättartekniska grepp som med lätthet flyttats över till filmen. - Kerouac, Joyce och pappersklaustrofobin
by Anna Herbst - Vad gäller narrativa grepp utmärker sig ett antal av de mest diskuterade filmerna för en specifik berättarteknik, präglad av omfattande återblickar – "flashbacks"– och ibland även av en subjektiv berättarröst. - Vic Suneson – Från svensk noir till p
by Anna Herbst - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Retrospekcja – w utworze epickim przywołanie wcześniejszych wydarzeń przez bohatera bądź bohaterów. Wikipedia - by Lukasz Moskala
- Example sentence(s)
- Przebyliśmy w retrospekcji drogę życia i twórczości kompozytora, starając się nie unikać pytań i wątpliwości wysuwanych wobec jego estetyki, a zarazem oddać jego muzyce sprawiedliwość. - WP.PL
by Lukasz Moskala - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |