GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Розподільний вал приводиться в рух від колінчастого валу через передавальний механізм. На тілі розподільного валу в певній послідовності і під певними кутами розташовані куркульки, що мають форму ексцентриків. lpet - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Розподільний вал — основна деталь газорозподільного механізма, що синхронізує такти роботи двигуна. - wikipedia.org
by AndriyRubashnyy - Розподільний вал розташовується у верхній частині головки блоку циліндрів. Складовою частиною вала є його кулачки, кількість яких відповідає кількості впускних та випускних клапанів двигуна. Іншими словами, над кожним клапаном розташований свій персональний кулачок. - avto-klad.com
by AndriyRubashnyy - Розподільний вал має таку будову, що бажаний високий тиск палива нарощується якнайшвидше в так званій камері плунжера під плунжером. Соленоїдний клапан, який швидко вмикається, визначає початок і кінець вприску, а також кількість вприснутого палива. - rb-kwin.bosch.com
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- บางคนเรียกทับศัพท์ว่า เเคมชาฟท์ หรือเรียกว่า "เพลาลูกเบี้ยว"
ส่วนปลายสุดของแคมชาฟท์นั้นจะมีเฟืองเพลาลูกเบี้ยว ซึ่งจะถูกขับให้หมุนโดยเพลาข้อเหวี่ยง เฟืองของเพลาลูกเบี้ยวจะใหญ่กว่าเฟืองข้อเหวี่ยงสองเท่า จึงทำให้เพลาลูกเบี้ยวนั้นมีการหมุน 1รอบ แต่เพลาข้อเหวี่ยงหมุน 2รอบ หน้าที่ของแคมชาฟท์นั้นคือบังคับการปิด-เปิด ของลิ้นให้เป็นไปตามจังหวะของเครื่องยนต์
เทคโนโลยีราชม� - by Krissadaporn Indravichien
- Example sentence(s)
- เพลาลูกเบี้ยว เป็นเพลาหมุน ที่ถูกสร้างให้บริเวณ แกนเพลามีชิ้นโลหะยื่นออกมาในรูปทรงของ "รูปไข่" โลหะที่ยื่นออกมาจากแกนเพลาที่เป็นรูปไข่นี้เอง เรียกว่า "ลูกเบี้ยว" เมื่อเวลาแกนเพลาหมุน ลูกเบี้ยวก็จะหมุนตาม
- Suratthani School
by Krissadaporn Indravichien - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Benzinli motorlarda silindirlerin üzerinde bulunan, tahriğini krank milinden alan, emme ve egzost subaplarının açılıp kapanmasını sağlayan mil.
bazı motorlarda bir, bazılarında iki adet bulunur. Uludağ Sözlük - by Ali Bayraktar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wałek rozrządu za pomocą popychaczy otwiera i zamyka zawory. Wałek ten może napędzać mechanizmy osprzętu silnika, sam będąc napędzany obrotami wału korbowego za pośrednictwiem paska lub łańcucha. Jest on obciążony siłami bezwładności mas elementów układów rozrządu i napięcia sprężyn zaworowych. Wałki rozrządu wykonuje się z kucia lub odlewu. Dawniej obróbka wałka rozrządu stanowiła jeden z kluczowych elementów w tuningu silników, dziś są one zazwyczaj tak dopracowane, że producenta da się poprawić w nieznacznym stopniu. Wikipedia - by Jacek Kotowski
- Example sentence(s)
- Bardzo ważne jest w silniku dobranie optymalnego zarysu krzywek wałka rozrządu. - Firma Świątek
by Jacek Kotowski - Współczesne mechanizmy rozrządu silników samochodowych wyposażone są najczęściej w układ hydraulicznej regulacji luzów zaworowych. Podstawowe urządzenie tego układu, zwane popularnie popychaczem hydraulicznym, współpracuje z wałkiem rozrządu bezpośrednio lub za pośrednictwem dźwigienki zaworowej. - Polskie Towarzystwo Inżynierów Motoryz
by Jacek Kotowski - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In generale, l'albero a camme è un albero con parti eccentriche calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato o costituenti un tutt'uno forgiato, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme è presente solo nel motore a 4 tempi e nel motore diesel.
Wikipedia - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- In generale, l'albero a camme è un albero con parti eccentriche calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato o costituenti un tutt'uno forgiato, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme è presente solo nel motore a 4 tempi e nel motore diesel.
L'albero a camme viene azionato dall'albero motore rispetto a cui ruota (nel motore a quattro tempi) a velocità angolare dimezzata e al quale è collegato tramite catena o cinghia, più raramente con una cascata di ingranaggi, generalmente su motori sportivi o da competizione. La forma degli eccentrici è determinante ai fini delle prestazioni in quanto regola il diagramma di apertura, fasature e ampiezze, e anche ai fini della rumorosità in quanto regola l'impatto tra valvole e sedi delle stesse. Oggi si prospettano motori "camless".
Il principio è quello di trasformare un movimento rotatorio, in uno alternativo.
- Wikipedia
by Maria Luisa Dell'Orto - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Разпределителният вал е основно приспособление в газоразпределителния механизъм на двигателите с вътрешно горене. Разпределителният вал управлява движението на клапаните. При работа на двигателя той е подложен на огъване и усукване, а върху гърбиците му действат значителни контактни напрежения, предизвикващи интензивното му износване.
Основните елементи на разпределителният вал са: тяло, гърбици, опорни (лагерни) шийки и фланец. Валът се задвижва с помощта на зъбно колело, което се закрепва към фланеца с болтове. Точното ъглово положение на колелото спрямо гърбиците, необходимо за правилното центроване на ГРМ се осъществява от щифт, поставен в съвместно пробитите в колелото и фланеца отвори.
Own research - by George Boyadjiev
- Example sentence(s)
- разпределителния вал се върти от коляновия вал с верига или набразден ремък като съотношението винаги е 2:1- на всеки 2 оборота на коляновия вал, разпределителния се завърта веднъж. - offroad bulgaria
by George Boyadjiev - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |