GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Šuplja metalna osovina koja rotira u motoru i koju karakteriše bregove za kontrolu usisnih i izduvnih ventila. Bregasta osovina je locirana u glavi cilindra za ventile. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Ali veliki proizvodjači automobila i dalje eksperimentišu sa njima, pokušavajući da ih učine efikasnijim. Jedna od komponenti benzinskog motora na koju otpada dobar deo korisne snage jeste bregasta osovina, čija funkcija je otvaranje i zatvaranje ventila u tačno odredjenom trenutku. Kada ne bi morao da savladjuje taj otpor, motor iste zapremine bio bi znatno efikasniji, odnosno za istu snagu trošio bi manje goriva. Zbog toga, nekoliko proizvodjača automobila uveliko eksperimentiše sa motorom čije ventile kontrolišu električni magneti, takozvani solenoidi. - Voice of America
by Goran Tasic - Od ranije znamo da bregasta kontrolise rad usisnih i izduvnih ventila i to cini preko specijalnih ‘bregova’ koji se nalaze duz nje. Oni su specijalno postavljeni tako da se ne moze desiti da i usisni i izduvni ventil budu istovremeno otvoreni. Bregasta osovina je povezana i ima uskladjen rad sa radilicom, koja regulise rad klipova, i time svodimo verovatnocu da dodje do desinhronizacije izmedju pozicije klipova i ventila na nulu! Do sada su se u svetu proizvodile iskljucivo fiksne bregaste osovine. - Automobilizam
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- میل بادامک از برجستگی هایی (به نام بادامک) استفاده می کند که هنگام چرخیدن،سوپاپ ها را می فشارد تا باز شوند،در حالی که فنرهای روی سوپاپها،آنها را به موقعیت بسته باز می گرداند. پارسی خودرو - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- میل بادامک قطعهای در موتور خودرو و دیگر موتورهای پیستونی است که حرکت سوپاپها را کنترل میکند.
- ویکیپیدیا
by Ryan Emami - به قسمت جلو میل لنگ چرخ دندهای متصل است که معمولا چرخ دنده ، میل بادامک و یا سایر چرخ دندههای مورد لزوم را به حرکت در میآورد.
- رشد
by Ryan Emami - اما اين كار با روش هاي قديمي طراحي موتور كه ميل بادامك در قسمت تحتاني موتور و نزديك ميل لنگ قرار داشت و توسط ميله هاي بلندي بنام ميل سوپاپ و به اسبكهاي متصل مي شد تا سوپاپها را باز بسته كند عملي نبود.
- انجمن علمی مکانیک دان�
by Ryan Emami - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Boshti me Gunga ndodhet në motorët me djegje të brendshme dhe është një bosht rrotullues të cilit i janë bashkangjitur disqe në forma të parregullta të quajtuara ndryshe gunga. Ai (Camshaft) shërben për të vënë në veprim valvulat e hyrjes dhe të daljes të cilindrave.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- 8483 - Boshtet e transmesionit (përfshi boshtet me gunga dhe boshtet
motorike) dhe manivelat; trup kuzhinete dhe kuzhinetat me bosht të rrafshët; ingranazhet me dhëmbë dhe mekanizmi i transmesionit me dhëmbë; vidat sfere apo vidat role; kutitë e shpejtësive dhe ndryshuesit e tjerë të shpejtësisë, përfshi hidrotransformatorët; volantet dhe pulexhat, përfshi kutitë e bllokut; xhuntot bashkuese të boshteve dhe ingranazheve (përfshi bashkimet universale): - http://sq.wikipedia.org/wiki/Kodi_i_mall
by Klementina Shahini - Në raste nevoje përcjellja e vajit bëhet përmes gypave nën shtypje deri tek kushinetat e boshtit gungor dhe vendeve dhe vendeve të tjera të ndjeshme.
Shikoni ju lutem numrin 4 në figurën 8 ku paraqitet një pamje e boshtit me gunga.
- http://www.scribd.com/doc/13823208/Siste
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- บางคนเรียกทับศัพท์ว่า เเคมชาฟท์ หรือเรียกว่า "เพลาลูกเบี้ยว"
ส่วนปลายสุดของแคมชาฟท์นั้นจะมีเฟืองเพลาลูกเบี้ยว ซึ่งจะถูกขับให้หมุนโดยเพลาข้อเหวี่ยง เฟืองของเพลาลูกเบี้ยวจะใหญ่กว่าเฟืองข้อเหวี่ยงสองเท่า จึงทำให้เพลาลูกเบี้ยวนั้นมีการหมุน 1รอบ แต่เพลาข้อเหวี่ยงหมุน 2รอบ หน้าที่ของแคมชาฟท์นั้นคือบังคับการปิด-เปิด ของลิ้นให้เป็นไปตามจังหวะของเครื่องยนต์
เทคโนโลยีราชม� - by Krissadaporn Indravichien
- Example sentence(s)
- เพลาลูกเบี้ยว เป็นเพลาหมุน ที่ถูกสร้างให้บริเวณ แกนเพลามีชิ้นโลหะยื่นออกมาในรูปทรงของ "รูปไข่" โลหะที่ยื่นออกมาจากแกนเพลาที่เป็นรูปไข่นี้เอง เรียกว่า "ลูกเบี้ยว" เมื่อเวลาแกนเพลาหมุน ลูกเบี้ยวก็จะหมุนตาม
- Suratthani School
by Krissadaporn Indravichien - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Benzinli motorlarda silindirlerin üzerinde bulunan, tahriğini krank milinden alan, emme ve egzost subaplarının açılıp kapanmasını sağlayan mil.
bazı motorlarda bir, bazılarında iki adet bulunur. Uludağ Sözlük - by Ali Bayraktar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener distintas formas y tamaños y estar orientadas de diferente manera, siendo un programador mecánico. Los usos de los árboles de levas son muy variados, como en molinos, telares, sistemas de distribución de agua o martillos hidráulicos, aunque su aplicación más desarrollada es la relacionada con los motores de combustión interna, en los que se encarga de regular la apertura y el cierre de las válvulas, permitiendo la admisión y el escape de gases en los cilindros. wikipedia - by José Carlos Gil
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In generale, l'albero a camme è un albero con parti eccentriche calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato o costituenti un tutt'uno forgiato, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme è presente solo nel motore a 4 tempi e nel motore diesel.
Wikipedia - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- In generale, l'albero a camme è un albero con parti eccentriche calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato o costituenti un tutt'uno forgiato, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme è presente solo nel motore a 4 tempi e nel motore diesel.
L'albero a camme viene azionato dall'albero motore rispetto a cui ruota (nel motore a quattro tempi) a velocità angolare dimezzata e al quale è collegato tramite catena o cinghia, più raramente con una cascata di ingranaggi, generalmente su motori sportivi o da competizione. La forma degli eccentrici è determinante ai fini delle prestazioni in quanto regola il diagramma di apertura, fasature e ampiezze, e anche ai fini della rumorosità in quanto regola l'impatto tra valvole e sedi delle stesse. Oggi si prospettano motori "camless".
Il principio è quello di trasformare un movimento rotatorio, in uno alternativo.
- Wikipedia
by Maria Luisa Dell'Orto - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |