GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Czech
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Defekt břišní stěny, který je charakteristický vyhřeznutím střevních kliček do pupečníku. Defekt je způsoben nedokonalou repozicí fyziologické hernie (střevní kličky se nevrátí zpět z pupečního stvolu při vývoji gastrointestinálního traktu). Pupeční kýla, nebo také omfalokéla, může být doprovázena vadami srdce a vylučovací soustavy.
Genetika - by Dalibor Uhlik
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 배꼽 위 선천적인 복근막의 결손부위를 통해서 장이 빠져나오는 현상. 빠져나온 장은 대개 얇은 조직으로 덮여 있으며, 대부분 수술이 필요없이 저절로 낫는다. Own research - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 배꼽 탈장이란? 배꼽이 불룩하게 튀어나와 걱정하게 되는 경우가 종종 있는데 대부분 3-5세 사이에 복벽이 자라면서 저절로 닫히게 되므로 큰 걱정은 하지 않아도 됩니다. ...
- 아산병원 소아외과
by Jason Kang - 이때 일부 신생아는 배꼽 부위의 근육이 약해서 배꼽 부위가 완전히 붙지 않고, 피부 밑 근육 부위에 작은 구멍이 남아서 배꼽 부위로 장의 일부가 튀어나오는데, 이를 배꼽 탈장이라고 한다 - 남양유업
by Jason Kang - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- пъпна херния - омфалоцеле
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Това е пълната форма на средната целозомия, оформяща се към 3 –ия лунарен месец. Среща се 1 на 5 000 раждания, по-често у момчетата. Представлява дефект на предната стена в областта на пъпа, лежащ в основата на амниотичен сак, в който пролабират коремни органи. http://www.pedsurg.net
- by Andrei Vrabtchev - Example sentence(s)
- При други се препоръчва цезарово сечение (големи пъпни хернии - омфалоцеле и лапаросхиза). - forum.bg-mamma.com
by Andrei Vrabtchev - Здравейте, мами, имам бебенце на 40 дни, на което му откриха доста голяма пъпна херния, в момента се опитваме да го лекуваме с лепенки за пъпна херния, закупени от аптеките в България, но сестрата на хирурга ми каза за много ефикасни лепенки, които се продават само в Германия и могат да бъдат закупени от там. - http://www.mamaibebe.com/
by Andrei Vrabtchev - Здравейте отново проф. Кременски,
Полът на плода беше женски. Освен микроцефалия имаше голяма пъпна херния и окръглен черен дроб в херния сак.
Моля, бихте ли ми казали по кое време е удобно да направим консултация на място? - http://clubs.dir.bg
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Atsevišķas anomālijas (anencefāliju, mikroftalmiju, papaplašinātus smadzeņu vēderiņus un
omfalocēli) novēroja trušiem embrija/augļa toksicitātes pētījumos, lietojot devas, kas izraisa līdzīgu
iedarbību kā klīniskos apstākļos. Own research - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Przepuklina pępowinowa (łac. omphalocele) - wpuklenie części jelit przez ubytek ściany brzucha w okolicy pępka u noworodka. Jelita są pokryte jedynie cienką warstwą owodni i otrzewnej. Own research - by ontrans
- Example sentence(s)
- Wrodzone wady przedniej ściany jamy brzusznej: przepuklina pępowinowa (p.p.) i wrodzone wytrzewienie (w.w.) różnią się między sobą znacznie, począwszy od etiopatogenezy, poprzez obraz anatomiczny aż do rokowania. - Hanna Bułhak-Guz, Maria Klimanek-Sygnet
by ontrans - Na zespół ten składają się wady podstawowe i szereg dodatkowych. Cechy charakterystyczne to wynicowanie pęcherza z rozszczepem spojenia łonowego, dwie przetoki przewodu pokarmowego (jelito cienkie i grube), zarośnięty odbyt, wady narządów płciowych oraz przepuklina pępowinowa - Urologia Polska
by ontrans - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rara condizione caratterizzata dalla protrusione di una parte più o meno ampia d'intestino attraverso un difetto della parete addominale alla base dell'ombelico.
La massa erniata, coperta da una sottile membrana, può essere costituita da poche anse intestinali o contenere la maggior parte dell'intestino (occasionalmente anche stomaco e fegato). malattie rare - by texjax DDS PhD
- Example sentence(s)
- Condizione patologica per cui i visceri addominali protrudono dall’orifizio ombelicale. Vanno distinti i quadri clinici relativi al neonato, al bambino e all’adulto. Escludendo l’aplasia vera e propria della parete addominale anteriore, che richiede tempestivo intervento chirurgico, l’onfalocele del neonato si manifesta dopo la caduta del moncone del cordone ombelicale, o nelle prime settimane di vita; se non regredisce spontaneamente andrà corretto chirurgicamente. - dizionario medico
by texjax DDS PhD - L'onfalocele è un malformazione congenita grave nella quale i visceri addominali protudono all'interno di una sacca membranosa attraverso un difetto della parete addominale, generalmente sottombelicale. - wikipedia
by texjax DDS PhD - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |