GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Lithuanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Taškas, kuriame vartojimo išlaidos susilygina su pajamomis. Žemiau šio taško vartojimas yra didesnis už pajamas, taigi vyksta santaupų leidimas. Virš šio taško vartojimas yra mažesnis už pajamas, tad vyksta taupymas. Own research - by Lina Alexander
- Example sentence(s)
- Lūžio taškas - tai pardavimų apimtis, kuriai esant firmos bendrosios išlaidos (kintamosios išlaidos plius pastoviosios išlaidos) yra lygios bendrosioms pajamoms. - tax.lt
by Lina Alexander - Pelningumo lūžio taškas yra toks prekių skaičius vienetais arba pinigine išraiška, kuris garantuoja pardavimus, dar negavus pelno, bet jau nepatyrus ir nuostolių. Vadinasi, pardavimų apimtis susilygina su išlaidomis ir iš to gaunamas pelnas yra nulinis. Pasiekus šį tašką ir pradėjus gaminti (parduoti) daugiau prekių, bus gaunamas pelnas, mažiau – nuostolis. - mokslai.lt
by Lina Alexander - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Make neither profit nor loss.
2. Attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport. webster's dictionary - by Assimina Vavoula
- Example sentence(s)
- http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,el&lng2=da,de,el,en,es,fr,it,nl,pt,&val=301820:cs&page=
Although, according to the business plan, the break-even point is to be expected only after [...] years (which means that the cumulative operating result will be positive in [...]), a positive operating result is expected in [...] if the cumulative initial losses are disregarded.
Παρά το ότι, σύμφωνα με το επιχειρηματικό σχέδιο, το νεκρό σημείο εκμετάλλευσης αναμένεται να επιτευχθεί μόλις μετά επτά χρόνια (δηλ. τα σωρευτικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης θα καταστούν θετικά το [. . .]), αναμένονται θετικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης για το [. . .], αν δεν ληφθούν υπόψη οι αρχικές σωρευτικές ζημίες. - europa.eu
by Assimina Vavoula - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Točka pokrića je ona količina proizvoda kod koje je ukupan prihod jednak ukupnim troškovima (troškovima prodanih proizvoda, tj. rashodima). Operativna dobit (prihodi minus rashodi) kod točke pokrića jednaka je nuli." Računovodstvo i financije (RIF) - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "g) točka pokrića je onaj iznos prodaje(novčano ili količinski) kod kojeg je poslovanje poduzeća na nuli (bez dobiti ili gubitka). Jednom kada se zna točka pokrića tada se zna i minimalni plan prodaje koji se treba ostvariti." - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo
by Kristina Kolic - "Analiza točke pokrića ukazuje koju je razinu prodaje potrebno ostvariti da bi određena cijena bila profitabilna, odnosno pri kojoj su razini prodaje ukupni prihodi od prodaje jednaki ukupnim troškovima." - Ekonomski fakultet u Zagrebu
by Kristina Kolic - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- व्यावसायिक गतिविधि का वह बिंदु जब कुल आय. कुल व्यय के बराबर हो. लाभ-अलाभ स्थिति से ऊपर जाने पर व्यवसाय को लाभ पहुँचता है और उससे नीचे की स्थिति में हानि. Own research - by rtpushpa
- Example sentence(s)
- एक महीने तक वैश्विक स्तर पर कच्चे तेल का बास्केट मूल्य 56.72 डॉलर पर बना रहा तो सरकारी स्वामित्व वाली कंपनियाँ भारत पेट्रोलियम, इंडियन आयल और हिंदुस्तान पेट्रोलियम लाभ-अलाभ की स्थिति में हो जाएगी। - वेब दुनिया
by rtpushpa - आखिर बीमा लंबी अवधि वाला कारोबार है और ऐसे में अतिरिक्त लागत उन्हें लाभ-अलाभ की स्थिति की ओर धकेल देगी।
- बिज़नेस स्टैंड
by rtpushpa - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- праг на рентабилност (позитивна нула)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Состојба на позитивна нула во буџетот, кога вкупните трошоци и расходи се еднакви на вкупните приходи од работењето. Тоа е точката под која се јавува загуба, а над која се јавува заработка. Own research - by Irena Kacarski-Kimova
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hòa vốn = break-even
Điểm hòa vốn = break-even point definition wiki - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Điểm hòa vốn là điểm mà tại đó doanh thu bán ra vừa đủ để bù đắp tất cả các chi phí, bao gồm chi phí cố định (định phí) và chi phí khả biến (biến phí). Điều này có nghĩa là tại điểm hòa vốn người sản xuất không thu được lãi, nhưng cũng không bị lỗ - wiki
by Chien Nguyen - Điểm hòa vốn là một trong những khái niệm quan trọng và cơ bản trong công việc kinh doanh. Tại điểm này doanh thu bán ra vừa đủ để bù đắp tất cả các khoản chi phí (gồm chi phí cố định và chi phí biến đổi). Hay nói cách khác, tại điểm này doanh nghiệp sẽ không thu được lợi nhuận nhưng cũng không bị lỗ. - viet finance
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- נקודה שבה ההוצאות (המשתנות והקבועות) במכירות - או בתהליך ייצור - שוות להכנסות, הווה אומר: נקודת חיתוך בין השניים כשהתוצאה המתקבלת אינה רווח ואינה הפסד. כל עלייה בהכנסות מעל סכום שבו קיים איזון תיצור לפירמה רווח תפעולי, ולעומת זאת, כל ירידה בהכנסות אל מתחת לסכום שבו קיים איזון תיצור לפירמה הפסד תפעולי. בעת תכנון, נקודת האיזון משתנה ככל שמשתנות ההנחות בדבר עלויות והכנסות. מעות - אגרון הכלכלה - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- Break-even analysis: ניתוח נקודת איזון: כלי טכני פשוט שלעיתים קשה ליישום. בודק באיזו נקודה יש להימצא מבחינת פעילות כדי שהפירמה תהיה רווחית, לפי העלויות הקבועות והמשתנות. השאיפה המינימלית היא כיסוי ההוצאות הקבועות (FC - יסודות הניהול - דר אבי�
by Ron Armon - מהי נקודת איזון?
נקודת איזון הינה מינוח טרמינולוגי חשבונאי - תמחירי המתאר מצב מאוד ייחודי בו, נמצא העסק. מצב המאופיין ע"י שיווי משקל בין תוצאת רווח, לתוצאת הפסד. - The Marker Cafe
by Ron Armon - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Próg rentowności – nazywany także punktem wyrównania (ang. BEP – break even point).
Próg rentowności obrazuje sytuację, w której przychody ze sprzedaży pokrywają koszty stałe i koszty zmienne przedsiębiorstwa. Warunkiem koniecznym obliczenia progu rentowności jest podział kosztów przedsiębiorstwa na koszty stałe (np. amortyzacja jest kosztem stałym) i koszty zmienne (np. energia wykorzystywana w produkcji, materiały, czy też wynagrodzenia pracowników produkcyjnych, o ile rosną one w miarę wzrostu produkcji).
Wikipedia - by Witold Chocholski
- Example sentence(s)
- Przedsiębiorstwo sprzedające liczbę jednostek produktu odpowiadającą progowi rentowności nie ponosi żadnych strat, ponieważ wszystkie jego koszty są pokryte. Nie ma ono jednak także żadnych zysków, bowiem suma marż bezwzględnych starcza tylko na skompensowanie jego kosztów stałych. - http://www.mba.edu.pl/
by Witold Chocholski - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dekningspunkt/ Break-even/nullpunktet
Dekningspunkt, break-even og nullpunkt-analyse er tre betegnelser som betyr det samme.
Nullpunktet er definert som den omsetningen som fører til at resultatet blir null, dvs. at deknings-bidraget akkurat dekker de faste kostnadene.
Nullpunktet kan beregnes i antall enheter eller i omsetningskroner. www.kunnskapssenteret.com - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |