GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ruohonjuuritason liike on kansalaisaktivismin puitteissa syntynyt ja kehittynyt, esimerkiksi jonkinlaiseen poliittisen vaikuttamiseen pyrkivä liike tai selvemmin organisoiduttuaan järjestö. Esimerkkinä voidaan mainita Vihreä liike, josta kehittyi Vihreä liitto eli poliittinen puolue. Own research - by HGU
- Example sentence(s)
- Empty Bowls on ruohonjuuritason liike taistelussa nälkää vastaan. - Unicef Suomi
by HGU - Toiminta saa alkunsa ruohonjuuritasolta ja perustuu vapaaehtoisvoimin tehtävään työhön. Liike on toiminut eri lailla eri maissa - Attac
by HGU - Vastavoimaksi syntyi pian ruohonjuuritason liike. Fiksut suomalaiset alkoivat varoittaa muukalaisvihan noususta. - Aamulehti
by HGU - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- alulról kezdeményezett mozgalom/ alulról építkező mozgalom
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az „alulról jövő” kezdeményezés alapja az egyéni iniciatíva. A szociális formáknak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az egyéni kezdeményezés utat találjon a megvalósulás felé. „Bevonásra” ez esetben nincs szükség.
A kezdeményezés individuális. Az állam nem lehet individuum. A felülről indított kezdeményezés legfeljebb egy politikustól, vagy legitimen választott személyek csoportjától eredhet, s alapja egy vagy több egyéni iniciatíva, melyet a kezdeményezők hordoznak és érte teljes felelősséget vállalnak. Ertsey Attila - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- Egy "grassroot", azaz alulról építkező civil szerveződések által kezdeményezett kampány vagy akció spontán módon indul, és magánemberek tartják életben, nem politikusok, PR-cégek vagy nagyvállalatok. Egy ilyen kampány a benne résztvevő maroknyi ember nézeteiről szól, általában valamilyen hatalmat birtokló politikai vagy gazdasági szerveződés ellenében föllépve. - Online marketing tippek
by Krisztina Lelik - hangsúlyozza, hogy szükség van a nemzeti és nemzetközi nem kormányzati szervezetek, közösségi alapú szervezetek, alulról építkező (grassroot) mozgalmak és egyéb nem állami szereplők által a békeépítésben és a konfliktusmegelőzésben betöltött szerep támogatására; - Európai Parlament
by Krisztina Lelik - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Siyaset biliminde, bir lider kadrosu değil kitleler, yani sıradan üyeler/katılanlar tarafından örgütlenip yönlendirilen hareket. Örgütlenme ve karar verme süreci yukarıdan aşağı değil, en küçük birimlere kadar yayılarak işletilir. Own research - by Özden Arıkan
- Example sentence(s)
- 18 Haziran 1999 günü, bütün kıtalarda ve otuzdan fazla ülkede birçok bağımsız taban hareketi birlikte çalıştılar ve küresel kapitalist sisteme karşı güçlerini birleştirdiler. O günün eylemleri arasında örneğin: Bengladeş ve Pakistan'da işçi yürüyüşleri; Uruguay'da eylemcilerin sahte ticaret fuarı; Londra'nın finansal merkezinde binlerce kişilik bir karnaval; [...] vardı. - Antimai.org
by Özden Arıkan - Küreselleşme karşıtı hareket her şeyden önce çok sayıda örgütün bir araya gelmesi ile oluştuğu için, öncelikle bu tekil örgütlerin kendi iç örgütlenmelerini nasıl sağladığına bakacağız. - N.Yılmaz, Siyaset Bilm. Yük. Lisans Te
by Özden Arıkan - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- движение, инициирано отдолу (grass-root движение)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Движение, инициирано и възникнало от обикновените хора, а не наложено от управляващите. Own research - by Ivanka Dimitrova
- Example sentence(s)
- Програмата на правителството на Япония за безвъзмездно подпомагане на проекти на местно ниво (съкратено GGP) има за цел отпускането на парични помощи за осъществяването на проекти от сравнително малък мащаб (с термина ‘grassroots’ в английския език се обозначават елементите на общността на местно ниво) в развиващи се страни. - http://www.bg.emb-japan.go.jp/bg/downloa
by Ivanka Dimitrova - Техники за grass roots лобиране на АРНА. Повечето национални търговски организации и заинтересовани обществени групи започват да развиват grassroots мрежи с цел засилване на преките резултати от лобирането. - rc.cega.bg/files/Zastypnichestvo/Tehniki
by Ivanka Dimitrova - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Los movimientos de base, según la teoría sociológica son grupos de personas que surgen debido a que tienen preocupaciones o ideales comunes, estos grupos están formados por personas comunes y quienes, en general, no son consideradas como líderes políticos
ApiaVirtual » Taller del CEDES y el Movimiento de Base MagisteralTaller del CEDES y el Movimiento de Base Magisteral. El Movimiento de Bases Magisteriales en coordinación con el Centro de Estudios y Desarrollo Educativo ...
www.apiavirtual.com/2009/01/17/taller-del-cedes-y-el-movimiento-de-base-magisteral/ - 46k - En caché - Páginas similares
IFEX :: Movimiento de base indio combate por derecho a la informaciónLa organización, un movimiento de base formado por agricultores y trabajadores, ha obtenido notables victorias en el combate por defender el derecho a ...
www.ifex.org/es/content/view/full/60139/ - 26k - En caché - Páginas similares
Paradojas de los trastornos del movimiento Own research - by Rocio Barrientos
- Example sentence(s)
- el movimiento de base se ha desarrollado hacia posturas más combativas,
Otra propia
Los movimientos de base, ahora ya organizados, se convierten en fuerzas activas en el ámbito nacional - www.enlucha.org
by Rocio Barrientos - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Словарь Ефремовой:
НИЗЫ мн. разг.
1) Непривилегированные массы населения.
2) Широкие слои населения; массы.
Словарь Ожегова:
НИЗЫ
2. В эксплуататорском обществе: непривилегированные классы и слои населения.
Революция дает свободу низам.
3. широкие массы населения.
Опираться на инциативу низов.
Online dictionaries and encyclopedias - by Angela Greenfield
- Example sentence(s)
- Если бы Моралес не возглавил движение низов и не перевел его в легальное русло, все могло бы кончиться полным разрушением боливийского государства. Ведь власть фактически валялась на улице, налицо были классические элементы двоевластия. С одной стороны - бессильный государственный аппарат, с другой - органы самоорганизации низов.
- Русский архипелаг
by Angela Greenfield - Российская "погромная практика" в постсоветский период имела несколько "моде-лей". В одном случае она получала поддержку (гласную или негласную) со стороны ре-гиональных властей, в другом – рассматривалась ими как самочинные действия, которые с разной степенью жесткости пресекались. В одном случае погромы рассматривались как "реакция гражданского общества", "движение низов", недовольных "засильем чужаков" - Общие проблемы и подх�
by Angela Greenfield - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Grassroots movement: mozna tłumaczyć jako ruch obywatelski, oddolny lub społeczny, a także w pewnych kontekstach jako "inicjatywę/y obywatelską, społeczną, oddolną. Moim zdaniem wszystkie te określenia mieszcza się w szeroko pojmowanych działaniach inicjowanych przez obywateli, zwykłych zjadaczy chleba, pracowników (rank and file employees) i zwyczajnych ludzi nie posiadających władzy, a pragnących realizowac swoje zamiary i pragnienia. "Solidarność" to z całą pewnością był "grassroots movement:. Own research - by Anna Halicka
- Example sentence(s)
- Przejęcie Gazety Wyborczej „Solidarność" przez Adama Michnika i tzw. wojna na górze „Wałęsa - Mazowiecki" doprowadziła ruch obywatelski w miejsce, gdzie dotychczasowi działacze ruchu obywatelskiego stanęli przed wyborem: kontynuacja drogi Solidarności czy zaakceptować powstałe układy. - Ruch Obywatelski miasta Krakowa
by Anna Halicka - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |