To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Ukrainian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • низовий рух
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • низовий - який обслуговує, безпосередньо зв'язаний з широкими народними масами. Словник української м - by Sofiya Skachko
          • Example sentence(s)
            • Громадяни, об’єднуючись у низові рухи, створюючи громадські організації, гуртуючись під впливом місцевих радіостанцій, озброєні мобільними телефонами та Інтернетом, активно як ніколи раніше стають до боротьби з корупцією, на захист виборчого процесу, висуваючи вимогу ефективнішого управління. - Західна аналітична гр by Sofiya Skachko
            • Єдиний вихід - низовий студентський рух, який буде вести боротьбу за реальне самоуправління. - Пряма дія (незалежна с by Sofiya Skachko
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • samonikli pokret
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Pokret koji čine, u kojem su angažovani i za koji rade članovi određene zajednice. Naziv ukazuje na činjenicu da je stvaranje pokreta i grupe koja ga podržava prirodno (kao nicanje prirodne trave) i spontano, što je i osnovna razlika između samoniklih i pokreta kojima diriguju tradicionalne strukture moći. Own research - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • -Može se tvrditi da je aktivni srpski nacionalizam postojao već ranije kao samonikli (grass-roots) pokret. - Purdue University by Milan Djukić
            • Medjutim, promene u lokalnim zajednicama zavise od promena političkog poretka i celog društva. Kada su posle bombardovanja nastajali samonikli pokreti gradjana u gradovima Srbije, rodila se jedna vrsta besplodne samouverenosti i provincijalne gordosti prema kojoj u unutrašnjosti vlada »zdravija atmosfera«, koja je u suštoj opreci sa »Beogradom koji ćuti«. - Republika by Milan Djukić
            • Na političkom horizontu, izgleda razumljivo da postoje samo tri moguća izvora ograničavanja: grassroots (1) pokreti; nacionalne države; i transnacionalne vlasti koje crpe svoju vlast i autoritet i iz država i iz grassroots pokreta. (1) Grassroots – Ovim terminom najčešže se misli na samonikle narodne pokrete i inicijative, kojima ne upravlja niko odozgo. (prim. Z redakcije) - Zmagazin broj 1 by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Mouvement citoyen, populaire
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Le candidat démocrate à la présidentielle américaine du 4 novembre a inspiré une multitude de chansons, tantôt aux amateurs, tantôt aux professionnels, avant de sortir sa bande-son officielle intitulée "Yes We Can: Voices of a Grassroots Movement" ("Oui nous le pouvons: la Voix d'un mouvement populaire"). Nouvel Obs - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Pendant des décennies, ce que nous appelons aujourd’hui « mouvement social et populaire » s’est résumé à la vie des syndicats et Partis de gauche parce que la société était ainsi structurée (modèle français d’avant et d’après guerre) - PCF by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • movimento de base
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Movimento de base é o movimento social constituído para a defesa de interesses e direitos de pessoas ou grupos desfavorecidos social, política ou economicamente, criado e mantido pelos próprios interessados ou titulares desses direitos. Own research - by Ana Botelho
          • Example sentence(s)
            • Michael Guerrero é coordenador da rede norte-americana Grassroots Global Justice (Justiça Global das Bases), uma aliança de 42 organizações que atuam diretamente com movimentos de base nos Estados Unidos. A rede reúne camponeses(as), trabalhadores(as), afrodescendentes e indígenas que lutam contra o imperialismo norte-americano e contra políticas domésticas em vigor nos Estados Unidos. - Portal IBASE by Ana Botelho
            • Todos esses movimentos de base tiveram um grande impulso de importantes setores das Igrejas que estiveram comprometidos com a construção da cidadania e a transformação da sociedade a partir dos empobrecidos. - Site de Leonardo Boff by Ana Botelho
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Graswurzelbewegung
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Als Graswurzelbewegung wird im deutschsprachigen Raum eine politische oder gesellschaftliche Initiative bezeichnet, die aus der Basis der Bevölkerung entsteht. Es besteht weitgehender Konsens darüber, dass der Begriff ursprünglich aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammt. Die zweite Ausgabe des Oxford English Dictionary verweist auf „McClure’s Magazine“ vom Juli 1912, wo die „Graswurzel” erstmals im Kontext einer Kampagne oder Organisation verwendet wird. Mehrere Quellen legen nahe, dass der Begriff aus dem Umfeld von Theodore Roosevelt und seinem damaligen Präsidentschaftswahlkampf stammt. Die „grass roots“ sollten für den Kandidaten gewonnen werden, also die einfachen Menschen aus der breiten Masse. Die Erstverwendung des Begriffes im Deutschen ist ungeklärt. Der Anarchismusforscher Günter Bartsch führt ihn auf ein vom US-amerikanischen Dichter Walt Whitman schon früher inspiriertes Konzept eines „grassroots movement” zurück. Andere schreiben die Begriffsbildung dem Friedensforscher Theodor Ebert oder ungenannten Personen aus der einfachen Bevölkerung zu. Wikipedia - by Anja C.
          • Example sentence(s)
            • Noam Chomsky stellt in diesem Zusammenhang die Bedeutung von Obamas Graswurzelbewegung heraus, die entscheidend zum Sieg der ‘Marke Obama‘ beigetragen habe. - www.barackobama.de by Anja C.
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License