GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ارزش کمیابی یا نایابی عاملی اقتصادی است که ارزش نسبی یک جنس کالا یا خدمات را به علت کمبود نسبی عرضه آن افزایش می دهد.
درحالی که قیمت کلاهای جدید به هزینه تولید آن ها بستگی دارد قیمت اشیا عتیقه و نادر و مواد خامی که تقاضای بالایی دارند بیانگر میزان کمیابی و نادر بودن آن کالا یا جنس است. Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- ارزش آن نيز تا حد زيادي بسته به ارزش نايابي آن است و توزيع برابر آن امكانپذير نميباشد، مگر اينكه به نحوي ارزش آن را براي مصرفكنندگان تغيير دهد. از اين رو، در عوض توانايي افراد امروزه براي استفاده از همان كالاهاي آموزشي كه براي دو نسل قبل وجود داشت ـ چنان كه نظريه نشت اقتصادي ميگويدـ آنان از همان نوع كالاها استفاده نميكنند.م - بایگانی by Farzad Akmali
- روسپی درباری که خود را به قیمتی گزاف میفروشد بدینوسیله به «ارزش نایابی» (scarcity value) دست مییابد. چراکه نه فقط ابژهها و اشیاءِ نایاب، بلکه آن ابژهها و اشیایی که ارزششان به واسطه علت دیگری تعیین میشود نیز از قیمت بالایی برخوردارند، حتی اگر این علت هوسی زودگذر باشد. همچون بسیاری از کالاها، روسپیهای درباری با خودفروشی و عرضه خود به دیگران ارج بسیار میبینند و خریداران بسیار مییابند، فقط بدین علت که آنان جسارتاش را دارند که قیمتهایی فوقالعاده گران مطالبه کنند. - بانک جامع by Farzad Akmali
- كامونز، ميان ارزش از دو ديدگاه جامعه و فرد تفاوت قائل مي شود. به نظراو، مفهوم اجتماعي ثروت بستگي به ميزان فراواني و ارزش استفاده دارد، در حالي كه مفهوم فردي دارايي بستگي به ارزش كميابي داشته و به وسيله قيمت ها اندازه گيري مي شود. - بانک اطلاعات by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nilai kelangkaan ialah faktor ekonomi yang meningkatkan harga barang yang disebabkan lebih banyak oleh jumlah pasokan yang sedikit. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Penggunaan konsep ini juga menuntut konsumen untuk dapat menerima biaya eksternalitas itu sebagai bagian dari harga barang yang harus dibayar, serta meminta konsumen untuk menghargai rente ekonomi yang mencerminkan nilai kelangkaan sumberdaya yang dihasilkan melalui proses akumulasi alami. - Library.USU by Wiyanto Suroso
- ''Yang terpenting bagi saya adalah nilai kelangkaan brosur itu dan apalagi jika mobilnya sendiri sudah tidak diproduksi,'' kata dia. - Satrio’s Site by Wiyanto Suroso
- Hidangan ini begitu ajaib, terutama karena nilai kelangkaannya yang lumayan tinggi… terutama bagi mahasiswa pemalas macam saya. Dan, sebagai akibatnya, saya bisa dibilang sangat jarang menikmati hidangan tersebut. - sora-kun.weblog by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Scarcity value is the economic factor that increases an item's relative price based more upon its relatively low supply. Whereas the prices of newly-produced manufactured products depends mostly on the cost of production (the cost of inputs used to produce them, which in turn reflects the scarcity of the inputs), the prices of many goods -- such as antiques, rare stamps, and those raw materials in high demand -- reflects the scarcity of the products themselves. Wikipedia - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- The improving economic situation makes up for fairly small borrowing needs increasing the scarcity value for Sweden’s triple-A bonds - Incisive Media Ltd. by Enrique Cavalitto
- Then there is the simple fact that about ten times more apartments have been built than villas since 2002, so villas have a scarcity value as well as being perceived as the better lifestyle choice. - Axia Fx by Enrique Cavalitto
- If it's common for a company to miss a profits forecast, then, by definition, it's unusual for a company rarely to miss a forecast. Such a company, therefore, has a scarcity value and its shares should be sought-after. - The Financial Times Limited by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Hungarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A valódi érték az, amit a közgazdászok a termék ritkasági, szűkösségi értékének (scarsity value) neveznek. A ritkasági érték azon alapul, hogy mit kellene fizetni valamely ... árú egy egységéért, ha annak ellátása hirtelen veszélybe kerülne.
bme - by Eva H.
- Example sentence(s)
- A pénz elektronizációjának legfontosabb társadalmi kulturális következményeit a következő haesleri fogalmak segítségével szeretnénk kibontani: a pénz kettős eltűnése (dematerializálódás és virtualizálódás), a mindenütt jelenlévőség (omniprezencia), térben és időbeni kiterjedés (globalizáció), a ritkaságérték gyengülése (banalizáció), mennyiségi növekedés (mass media), az árfolyamosodás (fluidizálódás), az elszabadult növekedés (hiperdinamika) és a pénz mint nyelv (interkulturális médium) szerepe. - A Dunaújvárosi Főiskola Nyelvi Intéz by Eva H.
- Ezekben a mára már szétesett, jobbára csak leírásokból, inventáriumokból ismerhető gyűjteményekben az anyagi és a ritkaságérték egyenrangúnak minősült az esztétikaival. - Mozgó Világ by Eva H.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- c) Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ... ekonomi felsefecileri - by gulakbelen (X)
- Example sentence(s)
- Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ...
- ekonomi felsefecileri by gulakbelen (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Um activo pode apreciar em valor porque o seu preço, logo o seu valor de mercado, aumentou devido à inflação ou porque o seu valor de escassez aumentou devido a alterações na procura desse activo ISEG - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- a utilidade total eo excedente do consumidor, pressupõem que as outras condições permanecem inalteradas, enquanto o preço sobe até o valor de escassez - O Valor da Natureza by Maria Teresa Borges de Almeida
- Valor de escassez foi definido por Roderik Nash em seu famoso livro Wilderness and the American mind (1982) e significa maior valorização positiva de bens, materiais ou simbólicos, que são escassos no meio ambiente dos diferentes grupos sociais. - GARIMPO E MEIO AMBIENTE by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Economics
- Search
- Term
- vrijednost na temelju zakona oskudnosti
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- To je vrijednost koja se temelji na zakonu oskudnosti. "Zakon oskudnosti = Načelo da je većina stvari koje ljudi žele dostupna samo u ograničenoj ponudi (izuzetak su besplatna dobra). Stoga su dobra općenito oskudna i na neki se način moraju racionirati, pomoću cijena ili nekih drugih sredstava." Iz priručnika "Ekonomija" (izdavač: Mate, 2000.) Own research - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "U svakom društvu trajno vlada i djeluje ZAKON OSKUDNOSTI – on govori o rijetkosti prirodnih resursa i onoga što ljudi sami proizvode u odnosu na ljudske potrebe, želje, potražnju i mogućnosti proizvodnje. Svi ekonomski problemi (neuspjesi) i ekonomska rješenja (uspjesi) proizlaze iz te osnovne životne činjenice. Zbog oskudnosti svi moramo učiti kako se u oskudnosti najbolje snalaziti, kako rijetka dobra racionalno i štedljivo koristiti i čuvati, te kako osigurati njihovo obnavljanje i, eventualno, povećavanje. Tome nas, kao pojedincima i kao društvu, (između ostalog) podučavaju politička ekonomija, ekonomika i ekonomska politika.
5. Za razliku od slobodnih dobara (prirodna dobra čija je ponuda dovoljna) koja su besplatna, ekonomska dobra su proizvodi (dobra i usluge koje čovjek stvara svojim radom i kojih ima u ograničenim količinama (nedovoljnim). Stoga ih, kao što je kazano, treba štedljivo i racionalno koristiti kako se proizvedeno ne bi rasipalo i uništavalo. Racionalizacija korištenja ekonomskih dobara provodi se na dva osnovna načina: a) cijenama (što je proizvod rjeđi tim je skuplji) i b) pravnim propisima (npr. zabranjuje se prekomjerna sječa)." - Pravni fakultet u Osijeku by Kristina Kolic
- "ZAKON OSKUDNOSTI = sva dobra su ekonomska dobra jer su oskudna, odnosno potražnja zanjima je veća od ponude. Dobra su oskudna zato što nema dovoljno resursa da se proizvedu svadobra koja ljudi žele trošiti." - Sveučilište u Rijeci by Kristina Kolic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |