GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ارزش کمیابی یا نایابی عاملی اقتصادی است که ارزش نسبی یک جنس کالا یا خدمات را به علت کمبود نسبی عرضه آن افزایش می دهد.
درحالی که قیمت کلاهای جدید به هزینه تولید آن ها بستگی دارد قیمت اشیا عتیقه و نادر و مواد خامی که تقاضای بالایی دارند بیانگر میزان کمیابی و نادر بودن آن کالا یا جنس است. Own research - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- ارزش آن نيز تا حد زيادي بسته به ارزش نايابي آن است و توزيع برابر آن امكانپذير نميباشد، مگر اينكه به نحوي ارزش آن را براي مصرفكنندگان تغيير دهد. از اين رو، در عوض توانايي افراد امروزه براي استفاده از همان كالاهاي آموزشي كه براي دو نسل قبل وجود داشت ـ چنان كه نظريه نشت اقتصادي ميگويدـ آنان از همان نوع كالاها استفاده نميكنند.م - بایگانی
by Farzad Akmali - روسپی درباری که خود را به قیمتی گزاف میفروشد بدینوسیله به «ارزش نایابی» (scarcity value) دست مییابد. چراکه نه فقط ابژهها و اشیاءِ نایاب، بلکه آن ابژهها و اشیایی که ارزششان به واسطه علت دیگری تعیین میشود نیز از قیمت بالایی برخوردارند، حتی اگر این علت هوسی زودگذر باشد. همچون بسیاری از کالاها، روسپیهای درباری با خودفروشی و عرضه خود به دیگران ارج بسیار میبینند و خریداران بسیار مییابند، فقط بدین علت که آنان جسارتاش را دارند که قیمتهایی فوقالعاده گران مطالبه کنند. - بانک جامع
by Farzad Akmali - كامونز، ميان ارزش از دو ديدگاه جامعه و فرد تفاوت قائل مي شود. به نظراو، مفهوم اجتماعي ثروت بستگي به ميزان فراواني و ارزش استفاده دارد، در حالي كه مفهوم فردي دارايي بستگي به ارزش كميابي داشته و به وسيله قيمت ها اندازه گيري مي شود. - بانک اطلاعات
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- השווי המתווסף למחיר המוצר כתוצאה מכמות מוגבלת שלו. הנדירות יכולה להיות טבעית או לנבוע מנסיבות ייחודיות (למשל, מים בעת בצורת) או מהגבלה מכוונת (למשל, בגד יוצא דופן שהיצרן מגבילו ביודעין). Maot - by Aviram Gang
- Example sentence(s)
- מדובר במלאי מצומצם ביותר של דירות, שהינן בעלות ערך נדירות - אי אפשר לשכפל את הרחובות השקטים של תל אביב. - Haskala
by Aviram Gang - שלא כמו בערך אספני, סחורות בעלות ערך נדירות נועדות לעתים קרובות למסחר ולשמירת ערך, ויש להן שוק רחב כמו לכל סחורה אחרת. - Maot
by Aviram Gang - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A valódi érték az, amit a közgazdászok a termék ritkasági, szűkösségi értékének (scarsity value) neveznek. A ritkasági érték azon alapul, hogy mit kellene fizetni valamely ... árú egy egységéért, ha annak ellátása hirtelen veszélybe kerülne.
bme - by Eva H.
- Example sentence(s)
- A pénz elektronizációjának legfontosabb társadalmi kulturális következményeit a következő haesleri fogalmak segítségével szeretnénk kibontani: a pénz kettős eltűnése (dematerializálódás és virtualizálódás), a mindenütt jelenlévőség (omniprezencia), térben és időbeni kiterjedés (globalizáció), a ritkaságérték gyengülése (banalizáció), mennyiségi növekedés (mass media), az árfolyamosodás (fluidizálódás), az elszabadult növekedés (hiperdinamika) és a pénz mint nyelv (interkulturális médium) szerepe. - A Dunaújvárosi Főiskola Nyelvi Intéz
by Eva H. - Ezekben a mára már szétesett, jobbára csak leírásokból, inventáriumokból ismerhető gyűjteményekben az anyagi és a ritkaságérték egyenrangúnak minősült az esztétikaival. - Mozgó Világ
by Eva H. - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- c) Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ... ekonomi felsefecileri - by gulakbelen (X)
- Example sentence(s)
- Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ...
- ekonomi felsefecileri
by gulakbelen (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence in a financial sense: "Ein gutes, stabiles Rating und dazu noch Seltenheitswert am Anleihemarkt. Denn Unternehmensanleihen mit guter Qualität sind vergleichsweise rar, und mit der Post vergleichbare Bonds gibt es kaum. (Handelsblatt.com, 10.09.2002)
Handelsblatt - by Jutta Schandel
- Example sentence(s)
- Ein gutes, stabiles Rating und dazu noch Seltenheitswert am Anleihemarkt. Denn Unternehmensanleihen mit guter Qualität sind vergleichsweise rar, und mit der Post vergleichbare Bonds gibt es kaum. - Handelsblatt.com
by Jutta Schandel - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |