GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage
(Financial). ΜΟΧΛΕΥΣΗ: Η δυναμική ποσοστιαία αύξηση ή μείωση της επένδυσης. Το Δικαίωμα Αγοράς για παράδειγμα δίνει ώθηση στην ποσοστιαία μεταβολή της επένδυσης, διότι με μικρότερα διατεθειμένα κεφάλαια τα κέρδη μπορεί να διπλασιαστούν ή να υπερτριπλασιαστούν σε σχέση με άλλες επενδύσεις. Επίσης, οι ζημιές μπορεί να φτάσουν σε γρήγορο χρονικό διάστημα στο 100% του επενδυμένου κεφαλαίου. babylon - by maria spanou
- Example sentence(s)
- Οι επενδυτές ξένου συναλλάγματος (Forex) πραγματοποιούν τη συναλλαγή μιας σύμβασης με αντικείμενο τις συναλλαγματικές ισοτιμίες. Επειδή οι διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών ενδέχεται να είναι πολύ μικρές, οι επενδυτές χρησιμοποιούν τη μόχλευση (leverage) για τη μεγιστοποίηση των προοπτικών κέρδους τους.
- easy forex
by maria spanou - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'effet de levier (financier) est l'effet sur la rentabilité financière d'un recours plus ou moins important à l'endettement, à partir d'une rentabilité économique donnée. wikipedia - by ameegagh
- Example sentence(s)
- Si vous avez maximisé votre REER et que vous êtes financièrement à l’aise, emprunter pour investir ou utiliser l’emprunt à effet de levier, peut constituer une stratégie efficace d’accumulation de richesses - Empire Vie
by ameegagh - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře penězovod.cz - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře. - penězovod.cz
by Pavel Prudký - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jeg har sett en del eksempler på at "leverage" ukritisk oversettes med "lånefinansiering" eller "fremmedkapitalprosent." I mange tilfeller vil dette stemme, men det er også mulig å doble avkastningen på en investering uten å ta opp lån, f.eks. ved bruk av derivater. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Svertas - pusiausvyros tarp rizikos ir pelno būklės arba taip vadinamosios grąžos, kurią įmonė gauna rizikuodama, įvertinimas. MRUNI - by Kristina Pliuskyte
- Example sentence(s)
- Kadangi dabartiniai Rusijos lyderiai siekia išlaikyti sektorinį naujojo susitarimo pobūdį, būtų labai sunku įtikinti Rusiją priimti susietumą išlaikančią prieigą, o ES svertai priversti Rusiją taip padaryti yra riboti. - Europos informacijos centras
by Kristina Pliuskyte - Jei JAV atsisakytų Europoje kurti priešraketinės gynybos sistemą, Rusija tuo galėtų pasinaudoti kaip svertu savo santykiuose su Vokietija. - Geopolitika
by Kristina Pliuskyte - Dėl padidėjusio aktyvumo paskolų, akcinio kapitalo, garantijų irfinansavimo pagal rizikos pasidalijimo principą pavidalu taip pat atsiras teigiamas svertas – papildomos investicijos iš privačių šaltinių. - Europos Bendrijų Komisija
by Kristina Pliuskyte - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hindi
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage, in a business scenario, is the advantage or the weightage a company has because of its power, status, contacts, or operational efficiencies. A company can use its leverage as a bargaining chip. Own research - by Anindita Basu (X)
- Example sentence(s)
- By doing so, a company increases its “leverage” because it can invest in business operations without increasing its equity.
ऐसा करने से एक कंपनी अपनी प्रभावी सुविधा को बढ़ा सकती है क्योंकि वह अपनी शेयर पूँजी को बढ़ाये बिना ही अपने व्यावसायिक कार्यों में निवेश कर सकती है । - From the source example
by Anindita Basu (X) - So, the first step in getting “leverage” to work for you is to get the highest possible return from your commercial activities.
इसलिये, प्रभावी सुविधा पाने का पहला कदम है अपने कारोबार से सर्वाधिक संभव प्रतिलाभ पाना । - From the source example
by Anindita Basu (X) - Leverage can be experienced through aligning yourself with other businesses that compliment you, your values, your beliefs, and your products or services
प्राभावी सुविधा का अनुभव आप उन व्यापारों के साथ जुड़कर कर सकते हैं जो आपके मान्यता, विश्वास, एवं उत्पाद व सेवाओं के परिपूरक हों । - From the source example
by Anindita Basu (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Schopnosť ovplyvniť systém mimoriadnym zvýšením výkonu (dosiahnutého výsledku) bez príslušného zvýšenia využitia zdrojov. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Na strane ponuky bránia vytvoreniu pákového efektu a koordinovanému využívaniu finančných nástrojov k dispozícii na dosiahnutie týchto cieľov tieto osobité vlastnosti nástrojov: - EUR-Lex
by Michal Zugec - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |