GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Croatian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poluga je općenito mogućnost utjecanja na određeni sustav ili ostvarivanja određenih rezultata, unaprjeđivanja ili širenja poslovanja uz korištenje što manjeg broja vlastitih resursa ili sredstava. Služi tome da se ostvari najviše uz što manje sredstava to jest veća rentabilnost. Razlikujemo financijsku polugu i poslovnu ili operativnu polugu. Own research - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "Financijska poluga (engl. financial leverage) se koristi u istraživanju optimalnih odnosa između vlastitog i tuđeg financiranja. Pravilo financijske poluge kaže da se isplati korištenje tuđih izvora financiranja sve dok se poslovanjem ostvaruje stopa rentabilnosti veća od ponderirane kamatne stope po kojoj se plaćaju kamate na tuđi kapital." - Limun.hr
by Kristina Kolic - "Poslovna poluga označava razinu i udio fiksnih troškova u poslovanju u odnosu prema razini i vrsti varijabilnih troškova troškova, te njihov utjecaj na profitabilnost poduzeća. Upućuje na to da je jedan dio tekućih troškova fiksnog karaktera i kod znatnijih promjena obujma poslovanja." - Limun.hr
by Kristina Kolic - "Financijska poluga (eng. financial leverage, financial gearing) je korištenje dugova u financiranju poslovanja i ekspanzije poduzeća, odnosno u financiranju bilo kakvih poslova i poslovnih operacija." - Agram brokeri
by Kristina Kolic - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- レバレッジ(英語 leverage)とは、経済活動において、他人資本を使うことで、自己資本に対する利益率を高めること、または、その高まる倍率。原義は「てこ(レバー、lever)の使用」。レヴァレッジ、リバレッジなどカナ表記はいくつかある。レバレッジ効果、レバレッジ率などとも。 ウィキペディア - by kokuritsu
- Example sentence(s)
- FXの会社の宣伝文句にこんなのがあります。
「我が社はレバレッジの高い取引が可能です」
最高400倍のレバレッジ取引が可能なMJのようなFX会社もあります。
でも、こういうFX会社で取引っしたからといってレバレッジを高くしなければいけない訳ではありません。自分のペースで取引する事が一番大切です。 - お気楽極楽投資クラブ
by kokuritsu - レバレッジで比較
FX事業者のレバレッジで比較を掲載しています。レバレッジで比較項目以外にも、モバイル対応で比較もあわせてご覧下さい。FX事業者を選ぶポイントは、各社のサービスをよく見比べ、投資スタイルに合った会社を選びましょう。
- FX比較ガイド
by kokuritsu - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- efect de levier (efect de pârghie)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Efectul de levier financiar sau efectul de pârghie financiară, reprezintă ‘rezultatul’ sau ‘efectul’ îndatorării firmei asupra rentabilităţii capitalului propriu. În acelaşi timp, efectul de levier este o tehnică de gestiune financiară ce are ca scop mărirea rentabilităţii capitalului propriu. Deasemenea, efectul de levier pune în evidenţă legătura existentă între rata rentabilităţii financiare şi rata rentabilităţii economice.
Revista "Finanţe, Bănci, Asigurări" - by Claudia Popa (Klaus)
- Example sentence(s)
- Comitetul Regiunilor este de părere că politica de coeziune, prin orientarea sa strategică si modalităţile de punere în aplicare, exercită un efect de pârghie aflat la dispoziţia Uniunii.
- fabricadebani.ro
by Claudia Popa (Klaus) - Efect de levier = expresie care desemnează efectul de ameliorare exercitat de nivelul datoriilor asupra rentabilităţii capitalurilor proprii ale companiei; acest efect se produce numai când rentabilitatea unei operaţiuni este superioară costului capitalurilor de împrumut care finanţează această operaţiune. Se mai numeşte efect de pârghie.
- Agenţia de Plăţi pt. Dezvoltare Rural
by Claudia Popa (Klaus) - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aktiflerin borçla finanse edilerek karlılığın artırılmasıdır. Bankacılık Uygulamaları - by chevirmen
- Example sentence(s)
- Kaldıraç yatırımcının ödünç para alıp işlem yapabilmesini sağlayan bir sistemdir ve bu miktarla forex piyasasında işlem yapabilirsiniz. Kaldıraç sayesinde yatırımcılar fazla sermayeye ihtiyaç duymadan büyük meblağlarla işlem yapabilirler. - ForexTrader
by chevirmen - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "6 Finanzielle Hebelwirkung
Die GEBERT RÜF STIFTUNG beabsichtigt, mit ihren Förderbeiträgen weitere Mittel auszulösen d. h. eine
finanzielle Hebelwirkung zu erreichen. Wurde diese Wirkung bei Ihrem Projekt überhaupt erreicht?
Wenn ja, beschreiben Sie die Art der finanziellen Hebelwirkung. Handelt es sich um:(...)" GR Stiftung - by Sabine Lenz
- Example sentence(s)
- 5 Inhaltliche Hebelwirkung
Die GEBERT RÜF STIFTUNG beabsichtigt, mit ihren Förderbeiträgen neue Initiativen inhaltlich anzustossen
d. h. eine thematische oder strategische Hebelwirkung zu erreichen.
- Was hat das Projekt bewirkt und ausgelöst?
- In welcher Form findet das Projekt eine Fortsetzung? - GR Stiftung
by Sabine Lenz - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een hefboom is een mechanisme waarmee een kleine kracht in combinatie met een grote beweging wordt omgezet in een kleine beweging die een grote last verplaatst, waarvoor een grote kracht nodig is. (...)
Men spreekt in andere vakgebieden ook van hefboomwerking wanneer een kleine invloed wordt aangewend om een groot effect te bereiken, bijvoorbeeld in de economie en de handel in derivaten. Wikipedia - by Kitty Brussaard
- Example sentence(s)
- Om het principe van een leveraged portefeuille uit te leggen, zullen we eerst nader ingaan op het principe van leveraging of hefboomwerking. Het concept van "leveraging" houdt in dat een activiteit of een product niet geheel met eigen middelen wordt aangeschaft, maar dat dit product tevens wordt gefinancierd met van de bank (of een andere financier) geleende gelden.
- Life Investor
by Kitty Brussaard - Leverage
Hefboomwerking waarbij met een relatief kleine investering grote winstkansen worden geschapen bijv. door te beleggen met geleend geld waarbij de opbrengst van de beleggingen hoger moet zijn dan de financieringsrente. Een andere mogelijkheid is het werken met derivaten zoals opties en futures.
- SNS
by Kitty Brussaard - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jeg har sett en del eksempler på at "leverage" ukritisk oversettes med "lånefinansiering" eller "fremmedkapitalprosent." I mange tilfeller vil dette stemme, men det er også mulig å doble avkastningen på en investering uten å ta opp lån, f.eks. ved bruk av derivater. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |