GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Croatian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poluga je općenito mogućnost utjecanja na određeni sustav ili ostvarivanja određenih rezultata, unaprjeđivanja ili širenja poslovanja uz korištenje što manjeg broja vlastitih resursa ili sredstava. Služi tome da se ostvari najviše uz što manje sredstava to jest veća rentabilnost. Razlikujemo financijsku polugu i poslovnu ili operativnu polugu. Own research - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "Financijska poluga (engl. financial leverage) se koristi u istraživanju optimalnih odnosa između vlastitog i tuđeg financiranja. Pravilo financijske poluge kaže da se isplati korištenje tuđih izvora financiranja sve dok se poslovanjem ostvaruje stopa rentabilnosti veća od ponderirane kamatne stope po kojoj se plaćaju kamate na tuđi kapital." - Limun.hr by Kristina Kolic
- "Poslovna poluga označava razinu i udio fiksnih troškova u poslovanju u odnosu prema razini i vrsti varijabilnih troškova troškova, te njihov utjecaj na profitabilnost poduzeća. Upućuje na to da je jedan dio tekućih troškova fiksnog karaktera i kod znatnijih promjena obujma poslovanja." - Limun.hr by Kristina Kolic
- "Financijska poluga (eng. financial leverage, financial gearing) je korištenje dugova u financiranju poslovanja i ekspanzije poduzeća, odnosno u financiranju bilo kakvih poslova i poslovnih operacija." - Agram brokeri by Kristina Kolic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Effetto della leva finanziaria"
In finanza aziendale ed economia finanziaria il termine leva finanziaria o leverage può indicare diversi concetti.
Nell'ambito dell'economia finanziaria i due termini sono utilizzati come sinonimi, e designano il rapporto di indebitamento di un'impresa:
Leverage = Debito fratto (:) Capitale di rischio + Debito
Nella ragioneria e nella finanza aziendale, il termine leva finanziaria è utilizzato con riferimento a un dato investimento o attività, e denota il rapporto tra indebitamento finanziario netto e patrimonio netto di un'impresa.
Wikipedia - by Paola Gatto
- Example sentence(s)
- Sfruttare la leva finanziaria, in sostanza, vuol dire prendere in prestito dei capitali confidando nella propria capacità di investirli ottenendo un rendimento maggiore del tasso di interesse richiesto dal prestatore. - Studenti.it by Paola Gatto
- Le cause della crisi vanno ricercate nel ricorso smodato alla leva finanziaria, favorito dalla politica dei tassi bassi. "Questa politica - spiega il trader - aveva un suo perché quando, dopo l'11 settembre 2001, ma come sempre ogni esagerazione può creare veri e propri disastri". La logica che si è perseguita è stata, infatti, quella della leva finanziaria capace di creare valore. Paradossalmente, nel mix delle fonti di finanziamento più si faceva ricorso al debito e meno al capitale, più si ottenevano ritorni interessanti. "In questo modo - continua il trader - si è dato il la a operazioni anche di finanza straordinaria, fusioni, acquisizioni aventi come unica condizione la capacità di generare valore derivante dal ricorso alla leva finanziaria". - Il Giornale.it by Paola Gatto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře penězovod.cz - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře. - penězovod.cz by Pavel Prudký
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jeg har sett en del eksempler på at "leverage" ukritisk oversettes med "lånefinansiering" eller "fremmedkapitalprosent." I mange tilfeller vil dette stemme, men det er også mulig å doble avkastningen på en investering uten å ta opp lån, f.eks. ved bruk av derivater. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Svertas - pusiausvyros tarp rizikos ir pelno būklės arba taip vadinamosios grąžos, kurią įmonė gauna rizikuodama, įvertinimas. MRUNI - by Kristina Pliuskyte
- Example sentence(s)
- Kadangi dabartiniai Rusijos lyderiai siekia išlaikyti sektorinį naujojo susitarimo pobūdį, būtų labai sunku įtikinti Rusiją priimti susietumą išlaikančią prieigą, o ES svertai priversti Rusiją taip padaryti yra riboti. - Europos informacijos centras by Kristina Pliuskyte
- Jei JAV atsisakytų Europoje kurti priešraketinės gynybos sistemą, Rusija tuo galėtų pasinaudoti kaip svertu savo santykiuose su Vokietija. - Geopolitika by Kristina Pliuskyte
- Dėl padidėjusio aktyvumo paskolų, akcinio kapitalo, garantijų irfinansavimo pagal rizikos pasidalijimo principą pavidalu taip pat atsiras teigiamas svertas – papildomos investicijos iš privačių šaltinių. - Europos Bendrijų Komisija by Kristina Pliuskyte
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |