GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Japanese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- レバレッジ(英語 leverage)とは、経済活動において、他人資本を使うことで、自己資本に対する利益率を高めること、または、その高まる倍率。原義は「てこ（レバー、lever）の使用」。レヴァレッジ、リバレッジなどカナ表記はいくつかある。レバレッジ効果、レバレッジ率などとも。 ウィキペディア - by kokuritsu
- Example sentence(s)
- FXの会社の宣伝文句にこんなのがあります。
「我が社はレバレッジの高い取引が可能です」
最高４００倍のレバレッジ取引が可能なMJのようなFX会社もあります。
でも、こういうFX会社で取引っしたからといってレバレッジを高くしなければいけない訳ではありません。自分のペースで取引する事が一番大切です。 - お気楽極楽投資クラブ
 by kokuritsu - レバレッジで比較
FX事業者のレバレッジで比較を掲載しています。レバレッジで比較項目以外にも、モバイル対応で比較もあわせてご覧下さい。FX事業者を選ぶポイントは、各社のサービスをよく見比べ、投資スタイルに合った会社を選びましょう。
- FX比較ガイド by kokuritsu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Effetto della leva finanziaria"
In finanza aziendale ed economia finanziaria il termine leva finanziaria o leverage può indicare diversi concetti.
Nell'ambito dell'economia finanziaria i due termini sono utilizzati come sinonimi, e designano il rapporto di indebitamento di un'impresa:
Leverage = Debito fratto (:) Capitale di rischio + Debito
Nella ragioneria e nella finanza aziendale, il termine leva finanziaria è utilizzato con riferimento a un dato investimento o attività, e denota il rapporto tra indebitamento finanziario netto e patrimonio netto di un'impresa.
Wikipedia - by Paola Gatto
- Example sentence(s)
- Sfruttare la leva finanziaria, in sostanza, vuol dire prendere in prestito dei capitali confidando nella propria capacità di investirli ottenendo un rendimento maggiore del tasso di interesse richiesto dal prestatore. - Studenti.it by Paola Gatto
- Le cause della crisi vanno ricercate nel ricorso smodato alla leva finanziaria, favorito dalla politica dei tassi bassi. "Questa politica - spiega il trader - aveva un suo perché quando, dopo l'11 settembre 2001, ma come sempre ogni esagerazione può creare veri e propri disastri". La logica che si è perseguita è stata, infatti, quella della leva finanziaria capace di creare valore. Paradossalmente, nel mix delle fonti di finanziamento più si faceva ricorso al debito e meno al capitale, più si ottenevano ritorni interessanti. "In questo modo - continua il trader - si è dato il la a operazioni anche di finanza straordinaria, fusioni, acquisizioni aventi come unica condizione la capacità di generare valore derivante dal ricorso alla leva finanziaria". - Il Giornale.it by Paola Gatto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een hefboom is een mechanisme waarmee een kleine kracht in combinatie met een grote beweging wordt omgezet in een kleine beweging die een grote last verplaatst, waarvoor een grote kracht nodig is. (...)
Men spreekt in andere vakgebieden ook van hefboomwerking wanneer een kleine invloed wordt aangewend om een groot effect te bereiken, bijvoorbeeld in de economie en de handel in derivaten. Wikipedia - by Kitty Brussaard
- Example sentence(s)
- Om het principe van een leveraged portefeuille uit te leggen, zullen we eerst nader ingaan op het principe van leveraging of hefboomwerking. Het concept van "leveraging" houdt in dat een activiteit of een product niet geheel met eigen middelen wordt aangeschaft, maar dat dit product tevens wordt gefinancierd met van de bank (of een andere financier) geleende gelden.
- Life Investor by Kitty Brussaard
- Leverage
Hefboomwerking waarbij met een relatief kleine investering grote winstkansen worden geschapen bijv. door te beleggen met geleend geld waarbij de opbrengst van de beleggingen hoger moet zijn dan de financieringsrente. Een andere mogelijkheid is het werken met derivaten zoals opties en futures.
- SNS by Kitty Brussaard
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře penězovod.cz - by Pavel Prudký
- Example sentence(s)
- Leverage zde chápeme jako mentální proces působící jako páka v organizaci systému, ve kterém působí. Jde tedy o Pákový efekt. Znalost fungování páky je všeobecně známa, pákové efekty v podnikání jsou popisovány v četné literatuře. - penězovod.cz by Pavel Prudký
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jeg har sett en del eksempler på at "leverage" ukritisk oversettes med "lånefinansiering" eller "fremmedkapitalprosent." I mange tilfeller vil dette stemme, men det er også mulig å doble avkastningen på en investering uten å ta opp lån, f.eks. ved bruk av derivater. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Leverage" has 2 meanings in business English, ergo also in Finnish: the one NOT expressed here (velkaantuneisuusaste) is depts versus equity ratio. The meaning requested here (vipuvaikutus) is same as Brittish English "gearing": large profit with small capital increase" to say it shortly www.sanakirja.org - by Edipro Finland
- Example sentence(s)
- Vipuvaikutus
Vipuvaikutus on warrantin etu, koska kohde-etuus on vipuvaikutuksen verran kalliimpi kuin vastaava määrä osakkeita. Esimerkiksi jos vipuvaikutus on 4, antaa se mahdollisuuden nejä kertaa suurempaan pääoman kasvuun kuin vastaava nousu ómistettaessa kohde-etuus. Vipuvaikutusta kutsutaan myös Gearingiksi.
Vipuvaikutus voidaan laskea seuraavan kaavan mukaan:
Kohde-etuuden hinta / (warrantin hinta x warrantin kerroin) - Societe General Group by Edipro Finland
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |