GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gruppetenking er et begrep videreutviklet av psykologen Irving Janis i 1972 som betegner prosesser i sosiale grupper som kan få grupper til å treffe dårlige eller irrasjonelle beslutninger. Wikipedia - by Anita Girard-Skarstein
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Americký psycholog Irvinga Janise přišel s teorií skupinového myšlení (groupthink). Syndrom skupinového myšlení je způsob myšlení jednotlivců, úmyslně odpovídající zachování shody ve skupině. Skupinové myšlení v zájmu shody skupiny potlačuje nezávislost rozhodování jedince a jeho samostatnost, dochází k tlaku na uniformitu a sebecenzuře. Soudržnost a solidarita ve skupině se stává důležitějším než reálné zvažování faktů. Groupthink může způsobit, že skupina (typicky výbor nebo velká organizace) učiní špatná nebo nerozumná rozhodnutí, o kterých by každý člen mohl individuálně usoudit a zvážit, že nejsou moudrá.
Wiki - by Michaela Bordessoule
- Example sentence(s)
- Skupinové myšlení vystupuje ve vysoce vnitřně soudružných skupinách jako tendence být zajedno s postoji a rozhodnutími této skupiny, být tedy solidární s tím, co skupina o něčem soudí. Jde totiž o myšlení, které probíhá ve zvláštní psychologické atmosféře vzájemného respektu, v níž se u každého člena skupiny uplatňuje autocenzura názorové deviace. Skupinové myšlení se objevuje všude tam, kde chtějí být lidé loajální ke skupině, k níž náleží, a kde panuje zdánlivá jednota myšlení.
- Google
by Michaela Bordessoule - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Skupina si väčšinou vytvorí svoje vlastné normy a idey a od členov čaká, že sa podľa nich budú správať – núti ich prispôsobiť sa názoru väčšiny. Vzniká ilúzia, že jej názory sú správne a keďže nikto sa proti väčšinovému názoru otvorene nepostaví, skupina sa vôbec nepokúsi hľadať alternatívne riešenia a môže prijať katastrofálne rozhodnutia. psychologia.studentske.eu - by Linda Vakermanova
- Example sentence(s)
- Zvyšovanie počtu žien v správnych radách britských finančných inštitúcií pomôže zredukovať takzvaný groupthink alebo syndróm skupinového myslenia a zlepšiť preverovanie rozhodnutí manažmentov. Tvrdí to v najnovšej správe britský výbor pre financie. - dnes.sk
by Linda Vakermanova - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The tendency of a decision-making group to filter out undesirable input so that a consensus may be reached, especially if it is in line with the leader's viewpoint. American Psychological Association - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- A group is especially vulnerable to groupthink when its members are similar in background, when the group is insulated from outside opinions, and when there are no clear rules for decision making. - psysr.org
by Enrique Cavalitto - Another description, as it applies to education and group projects, is that "Groupthink is a process of gradualism that seeks to gently merge the followers into a pack with leaders, the hope being that the leaders will pull up those who typically reside on the low end of the motivation and achievement scale - sourcewatch.org
by Enrique Cavalitto - Groups experiencing groupthink do not consider all alternatives and they desire unanimity at the expense of quality decisions. - Small Group Communication
by Enrique Cavalitto Compare [close] - German
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gruppendenken ist die Denkweise einer Gruppe, die im Hinblick auf den Konsensus keine abweichenden Meinungen gelten lässt. Own research - by Susanne Thurm
- Example sentence(s)
- Mit Gruppendenken wird in der Psychologie der Effekt bezeichnet, dass Mitglieder einer Gruppe ihr Verhalten an den angenommenen Erwartungen der Gruppe ausrichten. - veganwiki
by Susanne Thurm - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suatu pola pengambilan keputusan kelompok yang berpaling dari kenyataan.
Budi Soetjipto, pengasuh kolom adalah Pengajar di Jurusan Manajemen FEUI dan doktor perilaku organisasi dari Cleveland State University, AS. Email penulis ke [email protected]
Budi Soetjipto ([email protected]) - by Harry Hermawan
- Example sentence(s)
- Konflik akan berdampak positif jika keputusan dan tindakan dilakukan berdasarkan groupthink (hasil pemikiran kelompok). Groupthink terjadi ketika kelompok memiliki kepaduan yang tinggi dan semangat kebersamaan dalam kelompok. Oleh karena itu, jika terjadi konflik, para anggota tetap akan menjaga kepaduan dan semangat kebersamaan dalam team. Konflik akan berdampak negatif jika konflik yang terjadi menyebabkan team kehilangan fokus dalam menyelesaikan tugas secara efisien dan efektif dan menyebabkan team berperilaku disfungsional. - https://info.perbanasinstitute.ac.id/pdf
by Harry Hermawan - ...Janis (1982) mengemukakan teori ataupun pendekatan pemikiran kelompok atau groupthink. - http://books.google.com/books
by Harry Hermawan - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Groupthink is a type of thought exhibited by group members who try to minimize conflict and reach consensus without critically testing, analyzing, and evaluating ideas. Wikipedia - by d_vachliot (X)
- Example sentence(s)
- Αποτρέπει την αγελαία σκέψη του "σιναφιού" (groupthink). Η θεωρία είναι η μόνη που μπορεί να μας προμηθεύσει προκλητικά στοιχεία "παραφωνίας" - Η Αυγή
by d_vachliot (X) - Στις Δημοκρατίες οι πιθανότητες για κονφορμισμό, αγελαία σκέψη και ‘πυραμιδικά σχέδια’ που υπονομεύουν την ιδιωτική πρωτοβουλία είναι πολύ λιγότερες. - ΣΚΑΙ
by d_vachliot (X) - Εδώ η απάντηση έχει να κάνει με το κατά πόσο τα μέλη συνεισφέρουν στη λήψη της απόφασης και κατά πόσο αποφεύγεται το φαινόμενο της «αγελαίας σκέψης». - ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ
by d_vachliot (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- myślenie grupowe (ang. group think), w podejmowaniu decyzji przez grupę, skłonność do odsiewania niepożądanych informacji tak, by osiągnąć konsensus, szczególnie jeśli jest to zgodne z punktem widzenia przywódcy; pojęcie opracowane przez Irvinga Janisa. PWN - by Sylwia Willcox
- Example sentence(s)
- Irwing Janis [9] opierając się na rzeczywistych wydarzeniach opracował teorię podejmowania grupowej decyzji, którą nazwał myśleniem grupowym. To taki sposób myślenia, w którym dążenie do zachowania grupowej spójności i solidarności jest ważniejsze od realistycznego liczenia się z faktami. Grupowe myślenie występuje tylko w ściśle określonych sytuacjach, gdy grupa jest zwarta, oddzielona od poglądów przeciwnych własnym opiniom oraz gdy kieruje nią jeden dominujący przywódca forsujący własne poglądy. - portal psychologiczny
by Sylwia Willcox - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Psychology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “趋同思维”(Group-think),这可以说是人类的一种天性,即人们倾向于与他们所在的群体中的多数人的决定保持一致。这和人们长时间的、近距离的接触相关。因此,很多企业和组织都注意到了这个问题,但总是很难解决这个问题。比如某人在一个办公室中,长期和一些同事在一起,互相分享一些重要的背景知识和企业文化,这些人里有些可能是他的上司,有些可能在“同事绩效互评”中对自己具有重要的影响力,有些还可能是某些小圈子的领袖,时间长了,个人很难不和这个群体保持一致。(《二十一世纪商业评论》之《创新杀手》,作者秦关)
群属经验并引导出的趋同心理是人类动物型的心理特质,这一特质更多地为自然动物种群所拥有,比如羊群整体的弱小与狼群的整体强悍,候鸟的集体迁徙与旅鼠和蝗虫的集体行为。人类的相当一部分尤其是弱势群体部分往往处在这样的一种群属经验之中而获得思维趋同的生存。当这种生存成为一种人类自己的思维法则与方式时,经验思维的强大与稳固便成为极其自然的结果,这也就导致了人类经常陷入到自己所设定的困囿之中。(《心灵的力量》作者吴扬文,网址http://book.sina.com.cn/nzt/history/his/xinlinglil/92.shtml)
“文革”和“文革”前“17年”的大多数时间,有一种情况特别引人注目,就是举国上下“思想”的空前一致。稍微有点判断能力的局外人大概都可以判断出,这肯定是思想受到了压迫的结果。思想受到压迫的含义是很丰富的,它包括不容许有异端思想的存在;如果出现就要“批判”,并给予一定的政治打击;不允许异见,也就意味着要求思想趋同;而思想就如人一样,本是不能趋同的,硬要使自己的思想同别人的一致,就有一个心理恐惧和让自己人格扭曲的问题,进一步说,就是为了安全,不得不“出卖自己的眼睛”,泯灭自己的良知,以是为非,以非为是。(摘自《粤海风》杂志《人格小议》一文,作者郭铁成,网址http://www.yuehaifeng.com.cn/YHF2004/yhf2004-06-12.htm)
从众思维定势其实在很大程度上麻痹了我们的神经,让我们逐渐地习惯于去不思考问题了,因为,什么事情只要随大流就成了。人家干什么,你干什么不会错,你要不干,将来后悔来不及。因此,请看股民的心态是:大家说XX股绩优看涨,大家都买它,我也买。如果我不买,万一涨了,人家都赚,就我赔,不合算。如果被套牢或看跌,又不是我一个人,大家都被套,也气得过去。大家都把孩子往国外送,我也把孩子送到新西兰去读书,花了十万块钱,千叮咛,万嘱咐,念完千万别回来,争口气留在新西兰当移民。可是,殊不知,新西兰的家长也在叮嘱自己的孩子,长大了千万别呆在新西兰,好歹也要离开这片土地。两家的孩子在机场相遇,一个非要走,一个硬要来,两人相互握手,互道珍重,各奔前程。这是什么?从众定势。你就是为了听人家说新西兰好,好得连那里的河水都能捧起来喝,就把孩子送去了,为什么不在家里拿个面盆,倒上二十瓶矿泉水给你孩子喝,这不是一样嘛!(http://edu.ptzx.net/ty/tylw/200810/2204.html)
译者另注:
与其使用生涩难懂的词汇,不如采用既能达意又通俗易懂的译法。 搜狐财经 营销管理 营销 - by keepdancing
- Example sentence(s)
- “趋同思维”(Group-think),这可以说是人类的一种天性,即人们倾向于与他们所在的群体中的多数人的决定保持一致。这和人们长时间的、近距离的接触相关。因此,很多企业和组织都注意到了这个问题,但总是很难解决这个问题。比如某人在一个办公室中,长期和一些同事在一起,互相分享一些重要的背景知识和企业文化,这些人里有些可能是他的上司,有些可能在“同事绩效互评”中对自己具有重要的影响力,有些还可能是某些小圈子的领袖,时间长了,个人很难不和这个群体保持一致。 - 搜狐财经
by keepdancing - 群属经验并引导出的趋同心理是人类动物型的心理特质,这一特质更多地为自然动物种群所拥有,比如羊群整体的弱小与狼群的整体强悍,候鸟的集体迁徙与旅鼠和蝗虫的集体行为。人类的相当一部分尤其是弱势群体部分往往处在这样的一种群属经验之中而获得思维趋同的生存。当这种生存成为一种人类自己的思维法则与方式时,经验思维的强大与稳固便成为极其自然的结果,这也就导致了人类经常陷入到自己所设定的困囿之中。
- 《心灵的力量》作者吴扬文
by keepdancing - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Urdu, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |