GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- fedezeti pont; nyereségküszöb
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A fedezeti pont az az értékesítési volumen, ahol a képződő fedezeti hozzájárulás összege megegyezik a fix költségek összegével, így sem nyereség sem veszteség nem képződik. Own research - by Gyöngyvér Hegyi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Make neither profit nor loss.
2. Attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport. webster's dictionary - by Assimina Vavoula
- Example sentence(s)
- http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,el&lng2=da,de,el,en,es,fr,it,nl,pt,&val=301820:cs&page=
Although, according to the business plan, the break-even point is to be expected only after [...] years (which means that the cumulative operating result will be positive in [...]), a positive operating result is expected in [...] if the cumulative initial losses are disregarded.
Παρά το ότι, σύμφωνα με το επιχειρηματικό σχέδιο, το νεκρό σημείο εκμετάλλευσης αναμένεται να επιτευχθεί μόλις μετά επτά χρόνια (δηλ. τα σωρευτικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης θα καταστούν θετικά το [. . .]), αναμένονται θετικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης για το [. . .], αν δεν ληφθούν υπόψη οι αρχικές σωρευτικές ζημίες. - europa.eu
by Assimina Vavoula - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Точка беззбитковості
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Точка беззбитковості (Break-Even Point) - Об'єм або рівень операцій, при якому сукупний дохід дорівнює сукупним витратам, тобто це точка нульового прибутку або нульових збитків.
Wikipedia - by Halyna Smakal
- Example sentence(s)
- Основною складовою аналізу беззбитковості є визначення «точки беззбитковості» («порогу рентабельності», «мертвої точки»). - Google
by Halyna Smakal - Точка беззбитковості – це рівень фізичного обсягу продажу при заданій ціні ... Точка беззбитковості показує, за якого обсягу виробництва і реалізації ...
- Google
by Halyna Smakal - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hòa vốn = break-even
Điểm hòa vốn = break-even point definition wiki - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Điểm hòa vốn là điểm mà tại đó doanh thu bán ra vừa đủ để bù đắp tất cả các chi phí, bao gồm chi phí cố định (định phí) và chi phí khả biến (biến phí). Điều này có nghĩa là tại điểm hòa vốn người sản xuất không thu được lãi, nhưng cũng không bị lỗ - wiki
by Chien Nguyen - Điểm hòa vốn là một trong những khái niệm quan trọng và cơ bản trong công việc kinh doanh. Tại điểm này doanh thu bán ra vừa đủ để bù đắp tất cả các khoản chi phí (gồm chi phí cố định và chi phí biến đổi). Hay nói cách khác, tại điểm này doanh nghiệp sẽ không thu được lợi nhuận nhưng cũng không bị lỗ. - viet finance
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- נקודה שבה ההוצאות (המשתנות והקבועות) במכירות - או בתהליך ייצור - שוות להכנסות, הווה אומר: נקודת חיתוך בין השניים כשהתוצאה המתקבלת אינה רווח ואינה הפסד. כל עלייה בהכנסות מעל סכום שבו קיים איזון תיצור לפירמה רווח תפעולי, ולעומת זאת, כל ירידה בהכנסות אל מתחת לסכום שבו קיים איזון תיצור לפירמה הפסד תפעולי. בעת תכנון, נקודת האיזון משתנה ככל שמשתנות ההנחות בדבר עלויות והכנסות. מעות - אגרון הכלכלה - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- Break-even analysis: ניתוח נקודת איזון: כלי טכני פשוט שלעיתים קשה ליישום. בודק באיזו נקודה יש להימצא מבחינת פעילות כדי שהפירמה תהיה רווחית, לפי העלויות הקבועות והמשתנות. השאיפה המינימלית היא כיסוי ההוצאות הקבועות (FC - יסודות הניהול - דר אבי�
by Ron Armon - מהי נקודת איזון?
נקודת איזון הינה מינוח טרמינולוגי חשבונאי - תמחירי המתאר מצב מאוד ייחודי בו, נמצא העסק. מצב המאופיין ע"י שיווי משקל בין תוצאת רווח, לתוצאת הפסד. - The Marker Cafe
by Ron Armon - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Próg rentowności – nazywany także punktem wyrównania (ang. BEP – break even point).
Próg rentowności obrazuje sytuację, w której przychody ze sprzedaży pokrywają koszty stałe i koszty zmienne przedsiębiorstwa. Warunkiem koniecznym obliczenia progu rentowności jest podział kosztów przedsiębiorstwa na koszty stałe (np. amortyzacja jest kosztem stałym) i koszty zmienne (np. energia wykorzystywana w produkcji, materiały, czy też wynagrodzenia pracowników produkcyjnych, o ile rosną one w miarę wzrostu produkcji).
Wikipedia - by Witold Chocholski
- Example sentence(s)
- Przedsiębiorstwo sprzedające liczbę jednostek produktu odpowiadającą progowi rentowności nie ponosi żadnych strat, ponieważ wszystkie jego koszty są pokryte. Nie ma ono jednak także żadnych zysków, bowiem suma marż bezwzględnych starcza tylko na skompensowanie jego kosztów stałych. - http://www.mba.edu.pl/
by Witold Chocholski - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Analys av nollresultat
Punkt med nollresultat
Often the English term is used instead of translating, which would be:
breakeven-analys
breakeven-punkt Norstedts stora Engelsk-Svenska - by Tess Whitty
- Example sentence(s)
- Dagens Samhälle gjorde ett rekordresultat 2008. Nu har omkring 25 procent av annonsintäkterna försvunnit och upplagan dalar – tidningen behöver spara, bland annat på tjänsterna, för att nå nollresultat 2009. - Medievärlden
by Tess Whitty - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Norwegian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dekningspunkt/ Break-even/nullpunktet
Dekningspunkt, break-even og nullpunkt-analyse er tre betegnelser som betyr det samme.
Nullpunktet er definert som den omsetningen som fører til at resultatet blir null, dvs. at deknings-bidraget akkurat dekker de faste kostnadene.
Nullpunktet kan beregnes i antall enheter eller i omsetningskroner. www.kunnskapssenteret.com - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |