GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Latvian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- hipotekārā kredīta atvasinātais finanšu instruments
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kredīta atvasinātais finanšu instruments (credit derivative) – finanšu instruments, kas nošķir kredītrisku no pamatā esošā finanšu darījuma, nodrošinot iespēju atsevišķi noteikt kredītriska cenu un veikt tā novirzīšanu. Eiropas Centrālā banka - by Biruta MARKO
- Example sentence(s)
- Ja atvasinātais finanšu instruments dod vienai pusei iespēju izvēlēties, kā par to norēķināties (piemēram, emitents vai turētājs var izvēlēties norēķināties neto naudā vai apmainot akcijas pret naudu), tas ir finanšu aktīvs vai finanšu saistības, ja vien visas norēķinu alternatīvas nebeidzas ar to, ka tas ir pašu kapitāla instruments. - 32. STARPTAUTISKAIS GRĀMATVEDĪBAS STAN
by Biruta MARKO - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Finansielle instrumenter som utleder sin risiko/avkastning fra et annet instrument, i dette tilfellet (grupper av) boliglån. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Buffett sier også at mange har investert i boliglån eller derivater fra boliglån, uten den minste ide om hva som ligger bak disse lånene. ...
- e24
by Bjørnar Magnussen - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- produs derivat din credite ipotecare
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Incepand cu aceasta perioada, treptat, riscul asupra acestor credite ipotecare a fost transferat in afara sectorului bancar, prin titluri de valoare de forma obligatiunilor garantate cu ipoteci („mortgage backed securities” – MBS). Creditele ipotecare erau generate de banci sau companii specifice, transferate / vandute ulterior altor societati (fonduri etc.), care in baza lor emiteau si puneau in circulatie pe piata titluri de valoare – acestea fiind retribuite de creanta de la baza, creditul ipotecar.
...
Aceste forme de obligatiuni MBS, odata emise, au inceput sa circule in pietele de capital, primindforme si mai complexe, de tipul instrumentelor financiare derivate.
...
Astfel, produselederivate din creditele ipotecare au devenit extrem de complicate si pretentioase, la fel ca si evaluarea lor – realizata prin alocarea unui rating de catre agentiile de rating, cu rolul de a ghida investitorii.
btclub.ro - by Lucica Abil (X)
- Example sentence(s)
- Sau „instrumente derivate ipotecare”
UBS si Deutsche Bank au anuntat din nou iminenta unor pierderi rezultate din marcarea la piata a *instrumentelor derivate ipotecare* nelichide ... - wordpress
by Lucica Abil (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Investment / Securities
- Search
- Term
- produits dérivés hypothécaires
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Les produits dérivés hypothécaires sont des produits dérivés de crédits hypothécaires. Own research - by Béatrice Huret-Morton
- Example sentence(s)
- Tous les actifs que nous considérons comme problématiques - tous les dérivés hypothécaires, comme les CDO - ont été regroupés dans une unité spéciale à l’intérieur de la banque. - Finance
by Béatrice Huret-Morton - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Os problemas com estes mercados se desenvolveram quando os investidores alavancaram suas posições enormemente ao incluir derivativos hipotecários em suas carteiras.
Own research - by Marcio Tondin
- Example sentence(s)
- Os problemas com estes mercados se desenvolveram quando os investidores alavancaram suas posições enormemente ao incluir derivativos hipotecários em suas carteiras.
- Nathal & Candlesticks
by Marcio Tondin - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- the dutch translation of 'mortgage' is 'hypotheek' and the Dutch translation of 'derivate' is 'derivaat', in the Dutch language such combined words are written as one word Own research - by Theo Bernards (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |