GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
حضور یک یا چند اختلال (یا بیماری) علاوه بر بیماری یا اختلال اولیه؛
اثر اینگونه اختلالها یا بیماریهای افزوده؛
برای اشاره به حضور همایندیهای اختلال روانی و ناتوانی رشدی، بیشتر از گزارهٔ تشخیص دوگانه استفاده میشود.
Wikipedia - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- تحقيقات نشان مي دهند كه به ندرت مي توان اضطراب را به تنهايي تشخيص داد. همايندي اضطراب با ديگر اختلال هاي رواني درطي زندگي، 90 در صد تخمين زده مي شود. تحقيق حاضر با هدف بررسي چگونگي همايندي مرضي comorbidity اختلال هاي اضطرابي و افسردگي انجام شد. - Irandoc by Salman Rostami
- بررسي چگونگي همايندي مرضي Comorbidity اختلال هاي افسردگي و اضطرابي انجام شد - پايگاه مجلات علمي by Salman Rostami
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditet je stanje kada pored primarne bolesti kod pacijenta postoje i sekundarne bolesti i poremećaji Own research - by Aleksandar Stanković
- Example sentence(s)
- Rezultati su pokazali da je komorbiditet depresije i PTSP povezan sa višim intenzitetom intruzivnih simptoma, posebno sa fleš bekovima i intruzivnim mislima koje su ukazivale ili na PTSP ili na depresiju. - Medicinski fakultet, Niš by Aleksandar Stanković
- ... istraživanja su pokazala da je komorbiditet depresije i antisocijalnog ponašanja kod mladih daleko viši nego što bi se to očekivalo na osnovu prevalence pojedinačnih poremećaja u opštoj populaciji. - Institut za kriminološka i sociološka by Aleksandar Stanković
- Prikazali smo bolesnicu kod koje se ispoljavao komorbiditet poremećaja ishrane i zavisnosti od alkohola. Analizirali smo fenomenološke sličnosti navedenih poremećaja, personalne karakteristike i biopsihološku predisponiranost bolesnice. - Medicinski fakultet, Beograd by Aleksandar Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- супутня захворюваність - хвороба або патологічний стан, що не були пов'язані безпосередньо з основною хворобою, та зазвичай вказують на одночасну присутність двох або більше захворювань чи патологічних станів
Own research - by Ann Nosova
- Example sentence(s)
- Аналіз супутньої захворюваності у дітей з затримкою фізичного розвитку свідчить про те, що серед діагностованих захворювань на першому місці знаходиться хронічна патологія травної системи.
- Нутріціологічні проб� by Ann Nosova
- Супутня соматична захворюваність зустрічалася значно частіше (72,2±6,4%), в основному, за рахунок ендокринної (порушення функції щитовидної залози) і серцево-судинної (нейро-циркуляторна астенія) патології.
- ПЛАНУВАННЯ СІМ'Ї У ЖІ� by Ann Nosova
- А якщо у людини в роду були випадки глаукоми та є супутня судинна патологія - цукровий діабет, схильність до вазоспазмів, мігрені тощо - то вона безперечно відноситься до, так званої, групи ризику, та повинна бути під пильним наглядом лікаря-офтальмолога.
- Профілактика офтальм� by Ann Nosova
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Situación de padecer de dos o más enfermedades al mismo tiempo. Instittuto Nacional del Cáncer - by Marisa Pavan
- Example sentence(s)
- En este trabajo se revisa la comorbilidad de los trastornos afectivos con otros trastornos mentales y se centra en los trastornos de ansiedad, esquizofrenia, dependencia de sustancias psicoactivas, trastornos de alimentación, trastornos de personalidad y trastornos obsesivo-compulsivos - Anales by Marisa Pavan
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Komorbidität (Begleit- oder Folgeerkrankung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Als Komorbidität wird in der Medizin ein zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegendes, diagnostisch abgrenzbares Krankheits- oder Störungsbild bezeichnet. Komorbiditäten können, müssen aber nicht – im Sinne einer Folgeerkrankung – ursächlich mit der Grunderkrankung zusammenhängen. Eine besondere Schwierigkeit bei der Bestimmung von Komorbiditäten besteht in der Frage, welche zusätzlichen Befunde als Symptome gewertet und welcher beziehungsweise welchen Krankheit(en) diese gegebenenfalls zugeordnet werden."
Dfinition bei Wikipedia - by nettranslatorde
- Example sentence(s)
- Bei Migräne:
Der Begriff der Migräne-Komorbidität
wurde 1970 von Feinstein eingeführt,
die er bezeichnet als «the
presence of any additional co-existing
element in the patient with a
particularly index disease» («das Vorliegen
einer manifesten Zwei-, Dreioder
Mehrfacherkrankung, die für Behandlung
und Verlauf von Kopfschmerzerkrankungen
von Relevanz ist»). - Springerlink: Komorbidität bei Migräne by nettranslatorde
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een patiënt. Dit gebeurt in het algemeen met het gelijktijdig hebben van lichamelijke, geestelijke en vaak de daaropvolgende sociale problemen bij een persoon.
Wikipedia - by Katrien De Clercq
- Example sentence(s)
- Omgaan met autisme en comorbiditeit bij (jong)volwassenen met een verstandelijke beperking Het pictogram ‘Vlieg’ duidt op (culturele) activiteiten voor kinderen. Meer info op www.vliegjemee.be! - Cultuurweb by Katrien De Clercq
- Comborbiditeit betekent het tegelijkertijd hebben van twee of meer psychiatrische diagnosen. Deze aandoeningen hoeven compleet niet op elkaar te lijken, al blijkt dit in de praktijk wel vaak het geval, omdat er vaak dezelfde onderliggende oorzaken te vinden zijn achter de aandoeningen.
- Mens en gezondheid by Katrien De Clercq
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komorbiditet kan defineres som samtidig forekomst av ulike lidelser hos samme individ i en definert tidsperiode. Tidsskrift for den norske legeforening - by Karin Gates
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Istovremeno prisustvo više bolesti kod pojedinca. Own research - by Dinap
- Example sentence(s)
- "Komorbiditet je originalni naziv za postojeće stanje u kliničkoj praksi, a to je istovremeno događanje više od jedne bolesti u neke osobe. Često kliničari postavljaju pitanje da li je komorbiditet slučajan ili uzročno posljedična pojava bolesti" - www.pliva.hr by Dinap
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |