GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- daň z ťažby (nerastných surovín)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Definícia nie je k dispozícii, ekvivalent pre daný termín nie je v slov. právnom poriadku zavedený. Own research - by Milada Major
- Example sentence(s)
- MOSKVA 23. apríla (SITA, Reuters) - Ruské daňové úrady žiadajú od britsko-ruskej ropnej a plynárenskej spoločnosti TNK-BP uhradiť daňové nedoplatky vo výške 6 mld. ruských rubľov (RUB). V stredu o tom informovala samotná spoločnosť. Podľa hovorcu spoločného podniku sa nedoplatky vzťahujú na obdobie 2004/2005 a zahŕňajú rôzne typy daní od dane z pridanej hodnoty (DPH) až po daň z ťažby nerastných surovín. - články v slovenskej tlači by Milada Major
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- As there exists no such tax in Japan as "Severance Tax," currently there available is no authentic Japanese terminology. In fact, you can find several translations for the term, therefore, one of which you can safely pick up: Own research - by kokuritsu
- Example sentence(s)
- 採掘税(Severance Taxes)=
自然産品(石油、ガス、その他の鉱物、木材、魚等)の採掘について課される税金で、産品の量の価値によって課税額が決まる。
- 米国地方財政統計 by kokuritsu
- 資源分離税(Severance Tax)=資源分離税は、売れる天然資源製品を調達するために、業界により一般的に採用されている通常の加工を含む天然資源の生産に課されます。 - 米国ウェストバージニア州政� by kokuritsu
- 鉱産税(Severance Tax)=石油等鉱物の採掘事業に対して賦課され(事業税)、鉱物の産出について(生産税)、通常、重量または体積一単位あたりを算定基準として課せられる税(従量税)。米国において各州ごとに課せられるセバランス・タックスあるいはプロダクション・タックスはこの定義どおりの鉱産税である。 - JOGMEC石油・天然ガス資源情報� by kokuritsu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Подземните богатства у нас са държавна собственост и могат да се добиват само с концесия. Own research - by Elephant733
- Example sentence(s)
- Във връзка с готвената промяна в реда и начина на определяне на концесионните такси при добив на подземни богатства „Българска стопанска камара – съюз на българския бизнес” изразява следната позиция: - БСА by Elephant733
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una tassa di registrazione dello 0,1% sul'export di petrolio. Questa la proposta avanzata dal governo venezulano al parlamento. Un provvedimento, che andrebbe ad aggiungersi a un piu' ampio pacchetto di riforme gia' prteviste dal Paese sudamericano, dovrebbe prevedere anche una "tassa di estrazione", una sorta di royalty del 33,3% sui giacimenti di greggio. La risposta del parlamento e' attesa entro una settimana. L'Informazione - by Oscar Romagnone
- Example sentence(s)
- Così Schwarzy, alla ricerca di una causa popolare e vincente, si schiera in vista del referendum di novembre, quando i cittadini della California dovranno pronunciarsi sulla “Proposition 87”, che prevede di imporre una tassa di estrazione su ogni barile che le compagnie petrolifere tirano fuori dai pozzi dello stato per un gettito, si prevede, di almeno quattro miliardi di dollari che, secondo il comitato che ha lanciato la proposta, dovranno essere spesi per incentivare l’uso dei carburanti alternativi - Quelchemipiace by Oscar Romagnone
- Crotone da molti anni l'ENI estrae quotidianamente gas metano senza pagare un solo euro come tassa di estrazione al Comune di Pitagora - La Voce di Fiore by Oscar Romagnone
- Molteplici cambiamenti sono stati annunciati nell'ambito dell'organizzazione dell'Amministrazione fiscale, della disciplina dell'adempimento spontaneo, dell’imposizione delle persone fisiche, delle accise, della tassa di estrazione di risorse naturali, di cui evidenziamo oltrealcuni interessanti aspetti. - Studio Moschetti by Oscar Romagnone
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- For eksempel er retten til å fiske er forbeholdt et fåtall fiskere med lukrative kvoter. De utnytter med andre ord en ressurs som tilhører fellesskapet. Fordi det er store fortjenestemuligheter på ressursen, er oppfatningen at det må betales noe ekstra tilbake til samfunnet, en såkalt ressursskatt. Det gjøres både i olje- og vannkraftsektoren. DN - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Videre har Sp sørget for at det ikke blir innført en ekstra skatt på fiskerinæringen i form av ressursskatt på fisk.
- Senterpartiet by Bjørnar Magnussen
- Miljørelaterte skatter deles inn i fire hovedgrupper: Energi-, transport-, forurensnings- og ressursskatter. - SSB by Bjørnar Magnussen
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |