To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Macedonian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • бизнис ангел
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бизнис ангели (можат да се сретнат уште и како ангели, ангел инвеститор или неформален инвеститор) претставуват уште еден интересен терминолошки израз кој е даден со цел да се добие еден впечатлив назив, кој е полесен за паметење, а претставува синоним за финансиери. Односно тоа е начин на финансирање и претставува неформален ризичен капитал. Финансиер може да биде поединец или група. Тоа се луѓе кои имаат вишок на финансиските средства и кои се спремни да го инвестират во поединецот или во регионот преку најповолни услови. Најчесто парите ги заработиле (а можеби се уште заработуваат) како сегашни или бивши менаџери (директори), спортисти, естрадни звезди (пејачи, актери, режисери...), лекари, адвокати и другите високоплатени професии. Заради својот бекграунд, бизнис ангелите освен во финансиите можат да помогнат и во другите аспекти на бизнисот во зависност од нивната експертиза (како на пример, информации и know-how за тоа како да го направат бизнисот успешен). Оваа е дополнителна придобивка за претприемачите кои се врзуваат со бизнис ангели. Овие финансиери претежно се сентиментално врзани за личност или региони (роднини, приатели, роден крај или некој предел кој оставил големи импресии на одреден финансиер цо одреден дел од неговиот живот). http://www.pretpriemac.com/ - by Sashenka Ljuben
          • Example sentence(s)
            • Секако дека бизнис ангелите не претставуваат наивни луѓе кои туку така ќе ги вложат своите пари, а да не проверат и не се заштитат од можната злоупотреба и нерационално трошење на парите па би било поволно да им се презентира комплетниот бизнис план за проекти за кои се планира да се реализираат (како и редовно да се известуват за степенот на реализација). - http://www.pretpriemac.com/ by Sashenka Ljuben
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • فرشته سرمایه گذاری
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • فرشته سرمایه گذاری فردی است که سرمایه یک یا چند شرکت نوپا را فراهم می کند. بر خلاف یک شریک، فرشته سرمایه گذاری بندرت در مدیریت دخالت می کند. .. Own research - by Ali Beikian
          • Example sentence(s)
            • درآمد: در بیشتر دیگر کشورها بنیانگذاران شرکت‌های نوپا برای جذب سرمایه لازم به سراغ سرمایه‌گذاران خطر پذیر (Venture Capital) یا فرشتگان سرمایه‌گذار (Angel Investor) میروند و نه بانک‌ها. سرمایه‌گذاران برای اینکه بدانند آیا این کار سودده خواهد بود با نه از کارآفرینان طرح کسب‌وکار می‌خواهند (Business Plan) و آن را بسیار جدی بررسی می‌کنند آن هم توسط گروهی حرفه‌ای. - کسب و کار by Ali Beikian
            • براي طرح ريزي براي يک کسب و کار تازه و مفيد احتياج به سرمايه کافي و مناسب خواهيد داشت و در مرحله اي که احتياج به مخارجي براي شروع کارتان داريد فرشته ي سرمايه گذاري مي تواند اين سرمايه را براي شما تدارک ببيند .همانطوري که از اسمش هم مشخص است ، فرشته ي سرمايه گذاري مي تواند محافظ يا ذخيره کنده زندگي تجاري شما باشد .فرشته ي سرمايه گذاري فردي است که در سرمايه گذاريهاي نقدي شرکت مي کند واگر شما تصميم به شروع تجارت داشته باشيد براي توسعه تجارت ، نياز به سرمايه داريد فرشته ي سرمايه گذار مي تواند در آغاز کسب و کار جديد شما کمک کند و سرمايه را براي شما فراهم سازد که بازدهي سرمايه ي اوليه شما سريع تر باشد . آنها يکي از مشهورترين گزينه هاي مالي و سرمايه گذاري در تجارت امروزي شما مي باشند . اين گونه افراد که فرشتگان سرمايه گذاري هستند در ابتدا مدل کسب و کار شما را مورد مطالعه قرار مي دهند و بعد از مطالعه مطمئن مي شوند که ارزش پول و وقت و ريسکي که انجام مي دهند و بابت آن هزينه و سرمايه گذاري کرده اند چقدر است .فرشته ي سرمايه گذار شخصي است که يک سرمايه نقدي در تجارت را در اختيار شما قرار مي دهد در حالي که مي توانيد انتظار يک نرخ سود دهي بالا در سرمايه خود را داشته باشيد .هنگاميکه که شما به کسب و کار تازه اي روي مي آوريد بايد تلاش بي وقفه اي داشته باشيد که - فرشته ي سرمايه گذاری چ by Ali Beikian
            • آنها یکی از مشهورترین گزینه های مالی و سرمایه گذاری در تجارت امروزی شما می باشند . این گونه افراد که فرشتگان سرمایه گذاری هستند در ابتدا مدل کسب و کار شما ... - فرشته کارآفرینی by Ali Beikian
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • investues engjëj, investues të çeljes së firmës, fillestarë
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Së pari dua të them se çfarë është në të vërtetë një investues i tillë: Janë ata individë shumë të pasur, që investojnë një pjesë të madhe të kapitalit për çeljen e një firme aksionare apo për kapitalin e rrezikut (venture capital - pra kur nuk ka shumë garanci që ata të kenë një fitim nga ky investim), duke marrë në këmbim një pjesë të mirë (përkatëse) të fitimit apo edhe pjesë/përqindje pronësie. Problemi me këtë term është se në të vërtetë nuk përdoret ende në Shqipëri në të njëjtën mënyrë si në SHBA e gjetkë. Unë ndaj diskutova me krijuesin e këtij termi në forum, pasi thelbi i diskutimit tim me të ishte që jo çdo term apo çdo fjalë që përdoret në SHBA gjen vend e zbatim në Shqipëri. Por kjo jo sepse ne në Shqipëri nuk kemi investues të tillë, thjesht disa terma ashtu siç përdoren në një vend nuk gjenden tek ne dhe përkthimi mund të gjendet në vështirësi për shkak të realitetit ekonomik. Nejse, ky është thelbi i këtij termi, sipas Fjalorit Enciklopedik të Bankës, Biznesit, Bursës dhe Ekonomisë dhe sipas përkthimeve të mia. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Example sentence(s)
            • Ndërmarrjet e shërbimeve të ujësjellësit dhe kanalizimeve në XXX për shumë vite kanë qenë (dhe disa ende janë) me bilanc negativ të thellë, ndaj ky proces filloi të merrte një rrugë tjetër falë dy faktorëve thelbësorë: - përforcimit të praktikave të faturimit dhe të pagesave të konsumit të ujit (si fillim me faturat aforfe), - falë investimeve fillestare të një kapitali rreziku, i cili në fillimet e veta nuk jepte asnjë garanci se do të sillte fitime. Shqipëria mund të jetë një terren i përshtatshëm ku mund të përdorej e njëjta strategji, por meqenëse kjo do të thoshte privatizim, në fund të fundit, ende duhet plotësuar kuadri ligjor për ndërmarrjet publike të shërbimeve dhe duhen identifikuar investuesit potencialë. - WB & Min.Rreg. Territorit të Shqipëris by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License