To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Macedonian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • бизнис ангел
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Бизнис ангели (можат да се сретнат уште и како ангели, ангел инвеститор или неформален инвеститор) претставуват уште еден интересен терминолошки израз кој е даден со цел да се добие еден впечатлив назив, кој е полесен за паметење, а претставува синоним за финансиери. Односно тоа е начин на финансирање и претставува неформален ризичен капитал. Финансиер може да биде поединец или група. Тоа се луѓе кои имаат вишок на финансиските средства и кои се спремни да го инвестират во поединецот или во регионот преку најповолни услови. Најчесто парите ги заработиле (а можеби се уште заработуваат) како сегашни или бивши менаџери (директори), спортисти, естрадни звезди (пејачи, актери, режисери...), лекари, адвокати и другите високоплатени професии. Заради својот бекграунд, бизнис ангелите освен во финансиите можат да помогнат и во другите аспекти на бизнисот во зависност од нивната експертиза (како на пример, информации и know-how за тоа како да го направат бизнисот успешен). Оваа е дополнителна придобивка за претприемачите кои се врзуваат со бизнис ангели. Овие финансиери претежно се сентиментално врзани за личност или региони (роднини, приатели, роден крај или некој предел кој оставил големи импресии на одреден финансиер цо одреден дел од неговиот живот). http://www.pretpriemac.com/ - by Sashenka Ljuben
          • Example sentence(s)
            • Секако дека бизнис ангелите не претставуваат наивни луѓе кои туку така ќе ги вложат своите пари, а да не проверат и не се заштитат од можната злоупотреба и нерационално трошење на парите па би било поволно да им се презентира комплетниот бизнис план за проекти за кои се планира да се реализираат (како и редовно да се известуват за степенот на реализација). - http://www.pretpriemac.com/ by Sashenka Ljuben
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Latvian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • biznesa eņģelis
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Biznesa eņģelis ir neformāls privātais investors, parasti veiksmīgs uzņēmējs, kas vēlas investēt līdzekļus un sniegt zināšanu pievienoto vērtību jaunajiem uzņēmumiem, projektiem ar augstu risku un izaugsmes potenciālu to attīstības sākuma stadijā. Own research - by Ieva Kupruka
          • Example sentence(s)
            • Kad biznesa eņģelis ir atradis tam pievilcīgu, jaunu biznesa ideju, viņš iegulda tajā savus finanšu līdzekļus un zināšanas. Taču pastāv būtiskas atšķirības no citiem finansējuma avotiem, piemēram, riska kapitāla fondiem. •Biznesa eņģeļiem ir jābūt profesionāliem uzņēmējiem vai vadītājiem, lai spētu novērtēt potenciālā projekta dzīvotspēju un izaugsmes potenciālu, kā arī atdevi. •Biznesa eņģeļi kā privātpersonas lielākoties investē vidēji lielas summas. Pieredze Eiropas valstīs liecina, ka tie ir 20 - 400 tūkstoši latu, kas tiek atvēlēti projektam (Latvijā tie varētu būt 3 - 40 tūkstoši latu). •Biznesa eņģeļi vēlas daļēju partnerību uzņēmumā kā akcionāri vai valdes locekļi, kas ļauj iesaistīties lēmumu pieņemšanā un biznesa attīstībā. Viņi neaizdod naudu kā klasiski investori, bet kļūst par uzņēmuma līdzīpašniekiem. Taču biznesa eņģeļi nav kontrolpaketes turētāji (parasti iegūst līdz 50% akciju) un tieši neiesaistās uzņēmuma pārvaldē. •Biznesa eņģeļi ir gatavi uzņemties paaugstinātu risku, ieguldot finanses projektos, un rēķinās ar iespēju zaudēt savus ieguldījumus. Tādēļ parasti viņi ir līdzīpašnieki daudzos, pat vairākos desmitos šādu projektu. No mazāk riskantiem projektiem tiek sagaidīta vidēji 20 - 25% atdeve, no riskantiem projektiem pat līdz 50% un vairāk. Eņģelis iegulda savu naudu, bet nebaidās to pazaudēt. Tas viņu atšķir no riska kapitāla fondiem, jo tie pārvalda aizņemtas finanses. •Biznesa eņģeļi projektam sniedz pievienoto vērtību kontaktu, padomu, zināšanu un pieredzes formā, jo ir personīgi ieinteresēti idejas izaugsmē un attīstībā. Viņi dod padomus, bet neuzspiež tos. •Vairums biznesa eņģeļu ir ieinteresēti tikko uzsāktajos biznesos, kurus var „veidot" atbilstoši savām interesēm un pieredzei. •Biznesa eņģeļi nekļūst par ilglaicīgu partneri, jo pēc 3 līdz 7 gadiem (vidēji pēc 4 gadiem) pārdod savu daļu un pievēršas jauniem projektiem. - Latvijas Privāto Investoru Asociācija by Ieva Kupruka
            • Atbalsts tiks piešķirts biznesa eņģeļa tīkla izveidei, sekmējot finansējuma pieejamību komersantiem un veicinot informācijas apmaiņu starp potenciālajiem privātajiem investoriem un komersantiem ar vajadzību pēc pašu kapitāla finansējuma. - LIAA by Ieva Kupruka
            • Biznesa plāns ir būtisks dokuments ikvienam, kurš vēlas iegūt finansējumu inovāciju projektam, neskatoties uz finansējuma veidu - vai tas būtu granta pieteikums, bankas aizdevums, riska kapitāls vai biznesa eņģelis. - Inno Support (L.Vinči pilotprojekts) by Ieva Kupruka
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Croatian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • poslovni anđeo
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 1. TKO SU POSLOVNI ANĐELI Poslovni anđeli (eng. business angels) su (bivši) uspješni poduzetnici/ (bivši) uspješni lideri tvrtki/korporacija koji financiraju start-up projekte visokog rizika na način da ulaze u vlasnički udio i pružaju pomoć u daljnjem razvoju i komercijalizaciji projekata. To su neformalni individualni investitori koji svojim poslovnim iskustvom savjetuju mlade tvrtke i poduzetnike i pomažu njihovom budućem rastu. Najveća vrijednost poslovnih anđela jest ‘pametno financiranje’ - pružanje ekspertize, vještina i poslovnih kontakata. Poslovni anđeli prvenstveno ulažu u sektore koje razumiju i u regiju koju poznaju. Najčešći razlozi zašto poslovni anđeli ulažu su profit, poticanje poduzetništva, poslovna aktivnost, ali i zabava u stvaranju nove vrijednosti! 2. MREŽA POSLOVNIH ANĐELA - CRANE Hrvatska mreža poslovnih anđela (CRANE) jest neprofitna udruga koja okuplja poslovne anđele iz Hrvatske I inozemstva koji imaju interes ulagati u inovativne projekte. http://www.apiu.hr Mreža poslovnih anđela Poslovni anđeli, što je prijevod engleske fraze business angels, općenit je naziv za vrstu ulagača koji ulažu prvenstveno u poslovne projekte u njihovoj najranijoj fazi. U pravilu, anđeli su individualni ulagači (iako ponekad udružuju snage), koji imaju poduzetničko i/ili menadžersko iskustvo, te njihovo ulaganje obično pored novca uključuje i savjetodavni angažman u stvaranju tvrtke….. http://www.she.hr/default.aspx?id=185 angel investor Usually, a former entrepreneur or professional who provides starting or growth capital in promising ventures, and helps also with advice and contacts. Unlike venture capitalists, angel investors usually operate alone (or in very small groups) and play only an indirect role as advisors in the operations of the investee firm. They are deemed to be 'angels' in comparison with grasping investors who are termed 'vulture capitalists.' Also called business angel. business angel - Alternative term for angel investor. http://www.businessdictionary.com/definition/angel-investor.html Own research - by Marina Pjevalica
          • Example sentence(s)
            • Poslovni anđeli, što je prijevod engleske fraze business angels, općenit je naziv za vrstu ulagača koji ulažu prvenstveno u poslovne projekte u njihovoj najranijoj fazi. U pravilu, anđeli su individualni ulagači (iako ponekad udružuju snage), koji imaju poduzetničko i/ili menadžersko iskustvo, te njihovo ulaganje obično pored novca uključuje i savjetodavni angažman u stvaranju tvrtke….. - businessdictionary.com by Marina Pjevalica
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • investues engjëj, investues të çeljes së firmës, fillestarë
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Së pari dua të them se çfarë është në të vërtetë një investues i tillë: Janë ata individë shumë të pasur, që investojnë një pjesë të madhe të kapitalit për çeljen e një firme aksionare apo për kapitalin e rrezikut (venture capital - pra kur nuk ka shumë garanci që ata të kenë një fitim nga ky investim), duke marrë në këmbim një pjesë të mirë (përkatëse) të fitimit apo edhe pjesë/përqindje pronësie. Problemi me këtë term është se në të vërtetë nuk përdoret ende në Shqipëri në të njëjtën mënyrë si në SHBA e gjetkë. Unë ndaj diskutova me krijuesin e këtij termi në forum, pasi thelbi i diskutimit tim me të ishte që jo çdo term apo çdo fjalë që përdoret në SHBA gjen vend e zbatim në Shqipëri. Por kjo jo sepse ne në Shqipëri nuk kemi investues të tillë, thjesht disa terma ashtu siç përdoren në një vend nuk gjenden tek ne dhe përkthimi mund të gjendet në vështirësi për shkak të realitetit ekonomik. Nejse, ky është thelbi i këtij termi, sipas Fjalorit Enciklopedik të Bankës, Biznesit, Bursës dhe Ekonomisë dhe sipas përkthimeve të mia. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Example sentence(s)
            • Ndërmarrjet e shërbimeve të ujësjellësit dhe kanalizimeve në XXX për shumë vite kanë qenë (dhe disa ende janë) me bilanc negativ të thellë, ndaj ky proces filloi të merrte një rrugë tjetër falë dy faktorëve thelbësorë: - përforcimit të praktikave të faturimit dhe të pagesave të konsumit të ujit (si fillim me faturat aforfe), - falë investimeve fillestare të një kapitali rreziku, i cili në fillimet e veta nuk jepte asnjë garanci se do të sillte fitime. Shqipëria mund të jetë një terren i përshtatshëm ku mund të përdorej e njëjta strategji, por meqenëse kjo do të thoshte privatizim, në fund të fundit, ende duhet plotësuar kuadri ligjor për ndërmarrjet publike të shërbimeve dhe duhen identifikuar investuesit potencialë. - WB & Min.Rreg. Territorit të Shqipëris by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License