To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Japanese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • デレバレッジ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • デレバレッジ＝レバレッジの反対売買の取引。信用をもとに自己資本を大きく上回る規模の資金を動かし、 ハイリターンを狙うハイリスクなレバレッジ取引を 反対売買するのがデレバレッジ(deleverage)、 「テコの解消」取引です。 fiword@ウィキ - by kokuritsu
          • Example sentence(s)
            • レバレッジ（ｌｅｖｅｒａｇｅ）とはテコの意味。金融取引では、信用をもとに自己資本を大きく上回る規模の資金を動かし、高リターンをねらう高リスク手法を指す。こうした取引を反対売買するのがデレバレッジ（ｄｅｌｅｖｅｒａｇｅ、テコの解消）で、最近の市場混乱を招いた。レバレッジを効かせた取引の担い手はヘッジファンド。世界の金融・資本市場や商品市場に巨額の資金をつぎ込んだ。低金利の円を調達し、高金利通貨などで運用する「円キャリー取引」もレバレッジ取引の一種。昨年夏以降、サブプライムローン問題の深刻化に伴う信用収縮で多くのファンドが資金難に陥り、デレバレッジを余儀なくされた。円相場急騰や証券化商品の急落など波紋が広がり、ファンドに融資していた金融機関にも打撃を与えている。 - 日経ヴェリタス by kokuritsu
            • ［東京　２５日　ロイター］　異なる変動金利を交換するベーシススワップ市場で、円の調達コストが高止まりしている。一時的な需給のゆがみが背景とする声もあるが、その底流には運用成績の悪化したヘッジファンドのポジション解消など「デレバレッジ（レバレッジの解消）」が続いているとの見方も浮上している。 - ロイター by kokuritsu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Arabic
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • تخفيض المديونية أو تخفيض الاعتماد على الدين
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • هي سعي الشركة إلى تخفيض اعتمادها على الدين كوسيلة للتمويل، وذلك بإقدامها على تسديد كل أو بعض ديونها بهدف تحسين ميزان حساباتها وجاذبيتها للاستثمار وتقليص المخاطر التي يحتمل أن تواجهها. Own research - by Ali Shukri
          • Example sentence(s)
            • على المجموعات المالية تخفيض مديونيتها لتحسين قدرتها على مواجهة المخاطر - المثال الأول في أعلى ا by Ali Shukri
            • عندما يبدأ المستثمرون الممولون بالدين بالقلق على مصير حقائبهم الاستثمارية، فإن ذلك سيكون مدعاة ليس فقط للتفكير بصورة جدية بدرجة تعرضهم للمخاطر، بل أن الكثيرين منهم سيجدون أنفسهم مضطرين للمبادرة إلى تخفيض مديونيتهم ... - المثال االثاني في أعل� by Ali Shukri
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Indonesian
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • mengurangi utang
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Leverage: utang Glosarium -- Leverage: The amount in which a purchase is paid for in borrowed money. The greater the leverage, the greater the possible gain or potential loss. Deleverage: The reduction of financial instruments or borrowed capital previously used to increase the potential return of an investment. It is the opposite of leverage. --- Riset de+leverage: kurang + utang deleverage: mengurangi utang delevaraging: pengurangan utang Glosarium - by Harry Hermawan
          • Example sentence(s)
            • Dalam revisi OECD, Wieser mencatat, jika kerugian mencapai level ini, rekapitalisasi dari bank-bank akan menjadi penting untuk menghindari dampak ekonomi lebih besar dari deleveraging (pengurangan utang), termasuk hukuman penurunan perpanjangan kredit. - http://www.kompas.com/ by Harry Hermawan
            • Sehubungan dengan poin 5 dan prospek Perseroan tahun 2008 mengenai pengurangan hutang (deleveraging), yaitu dengan melakukan buy back bonds dan akan mempercepat - Berita Acara Paparan Publik by Harry Hermawan
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License