GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transportpaletten, auch einfach Paletten genannt, sind flache Konstruktionen, die für den Transport bestimmter stapelbarer Waren verwendet werden. Die beladene Palette kann dann zum Beispiel mit einem Hubwagen verladen werden. Wikipedia - by Nicole Trebbin
- Example sentence(s)
- Europalette: Die meistbenutzte Palette in Europa. Die Norm "Europalette" stammt ursprünglich von der Bahn. Es ist eine stabile Holz-Mehrwegpalette mit 120 cm Länge, 80 cm Breite und 14,4 cm Höhe. Ein großer Vorteil der Norm Europalette ist die Tauschfähigkeit und der Einheitspreis. Dieser wird allerdings nicht mehr in allen Staaten und von allen Speditionen anerkannt - zu unterschiedlich ist die Qualität der gebrauchten Paletten. Eine Europalette kostet derzeit knapp 10 Euro. Je nach Qualität können Europaletten mit bis zu zwei Tonnen Gewicht beladen werden.
- Transportbranche
 by Nicole Trebbin - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Plateau spécialement conçu pour pouvoir être manutentionné par des chariots élévateurs ou des engins mécaniques adaptés, et destiné à supporter des marchandises dans la constitution de charges unitaires, en vue de transport ou de stockage. Une palette peut être fabriquée ou équipée avec une superstructure. Elle peut être en bois, en fibre de bois (palette moulée), en carton ou en plastique. expepack - by OrianeB
- Example sentence(s)
- La palette bois de manutention est apparue aux États-unis dans les années 30 et a été utilisée dans un premier temps par le gouvernement américain pour transporter et stocker le matériel militaire. - Point palette recyclage by OrianeB
- La palette supporte la marchandise et assure toutes les opérations de la chaîne de distribution. - Planetpal by OrianeB
- La palette de manutention est un accessoire destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises. Sa forme permet d'utiliser un chariot transpalette lors des manipulations.
La palette un élément très répandu de l'emballage tertiaire.
- Wikipedia by OrianeB
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Segundo a norma ISO 445 uma palete é uma plataforma rígida, de altura mínima compatível com a movimentação por meio de porta-paletes e/ou empilhadores ou outros equipamentos apropriados, utilizada como suporte para grupagem, empilhamento, armazenamento, movimentação ou transporte de cargas e mercadorias.
Existem paletes de várias dimensões e estruturas, por exemplo, paletes de 1 ou 2 pavimentos, de 2 ou 4 entradas, etc., com pesos variáveis entre 15 e 25Kg, dependendo do tipo e do fim a que se destinam. EMBAR - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento.
A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira, obtendo com isso vantagens como (Fernandes, 1981, p. 113):
* Redução do custo homem/hora;
* Menores custos de manutenção do inventário bem como melhor controle do mesmo;
* Rapidez na estocagem e movimentação das cargas.
* Racionalização do espaço de armazenagem, com melhor aproveitamento vertical da área de estocagem;
* Diminuição das operações de movimentação;
* Redução de acidentes pessoais;
* Diminuição de danos aos produtos;
* Melhor aproveitamento dos equipamentos de movimentação;
* Uniformização do local de estocagem.
Entre as desvantagens, temos:
* Espaços perdidos dentro da unidade de carga;
* Investimentos na aquisição de páletes, acessórios para a fixação da mercadoria à plataforma e equipamentos para a movimentação das unidades de carga;
* O peso do pálete e o seu volume podem aumentar o valor do frete;
Por isso, o pálete de aço é uma boa opção; Além de ter um terço do peso de um pálete comum de madeira,tem uma duração muito maior e pode ser reciclado para vários meios de uso. - wikipedia by Carla Lopes
- Pallet ou Palete
Um ou uma palete (do inglês pallet) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas. A forma aportuguesada não leva acento.
A função do palete é a otimização do transporte de cargas, que é conseguido através da empilhadeira e a paleteira. - mateus martins by Carla Lopes
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Palete ir plakans koka paliktnis, parasti izgatavots no koka dēlīšiem, retāk - no metāla, kas paredzēts parasti jau koka vai kartona kastēs jeb maisos iepakotu preču sakraušanai noliktavā vai citur, lai atvieglotu to pārvietošanu (visbiežāk - ar autoiekrāvēja palīdzību). Own research - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Direktīva 2004/17/EK neattiecas uz līgumiem, ko piešķir līgumslēdzēji un kas paredzēti, lai dotu tiem tiesības veikt šādus paku sūtījumu un kurjerpasta pakalpojumus Dānijā:
a) iekšzemes paku sūtījumu pakalpojumi uzņēmumu starpā (BtB),
b) starptautiski paku sūtījumu pakalpojumi uzņēmumu starpā (BtB),
c) iekšzemes mazo un uz paletēm piegādājamo kravu piegādes pakalpojumi,
d) starptautiski mazo un uz paletēm piegādājamo kravu piegādes pakalpojumi; [...]
- Eur-lex.europa by Ieva Kupruka
- Pacēlājs paredzēts uz paletēm salikto kravu pārvietošanai mazas platības telpās. - Baltexim by Ieva Kupruka
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- İstiflenebilir malların taşınmasında kullanılan düz yükleme birimleridir. Ahşap, plastik veya paslanmaz çelik gibi farklı materyallerden üretilen, değişik palet türleri (örn. düz paletler veya fiçi paletler) bulunur. www.timocom.com.tr - by H&G Ozcan
- Example sentence(s)
- Bütün ahşaptan oluşan ambalaj malzemeleri (palet, sandık, kasa, takoz vs.) ısıl işleme tabi tutularak ya da metil bromür ile fümigasyon yapılmış olmalı ya da ambalaj malzemeleri kağıt, plastik, ahşap kökenli ürün (sunta vb.) diğer alternatif malzemelerden oluşmalıdır.
- Global Palet by H&G Ozcan
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Macedonian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |