GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Traditional Chinese: 反向相容性(能力), Simplified Chinese: 向后兼容
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Traditional Chinese: 新版產品(如軟體或通訊設備)利用舊版的能力
Simplified Chinese: 新版产品(如软件或通讯设备)利用旧版的能力 Own research - by kcca
- Example sentence(s)
- PS3 Backward Compatibility Cut in Europe
The European version of Sony's PlayStation 3 will run only some of the games designed for the previous generation of the videogame machine -- a move designed to cut costs and speed up production.
2月28日消息,新力發言人表示,即將於3月23上市的歐洲版PS3可適用於較少數舊版的遊戲軟體,不如美、日版PS3遊戲機與舊的遊戲軟體相容的情況好。 據路透社報道,PS3遊戲機首先於2006年11月在日本和北美上市... - QualityTaiwan by kcca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In ambito tecnologico (soprattutto in informatica) il termine retrocompatibilità (o compatibilità con versioni precedenti) assume una serie di significati diversi ma legati tra di loro. Own research - by Mauro Monti
- Example sentence(s)
- Un software che fornisca retrocompatibilità sarà in grado di aprire correttamente tutti i dati salvati utilizzando la versione precedente del software. - Wikipedia by Mauro Monti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- compatibilitate inversă (retrocompatibilitate)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Compatibilitatea unei aplicaţii, a unui tip de fişier sau echipament cu o versiune anterioară. Ea permite de exemplu accesarea unui fişier creat într-un program scris pentru o versiune mai veche a unui sistem de operare.
În cazul specific al consolelor Nintendo, Xbox etc compatibilitatea inversă permite rularea jocurilor mai vechi. Own research - by George C.
- Example sentence(s)
- Pentru compatibilitate inversă şi colaborare cu versiuni anterioare de Microsoft Office Excel, aveţi posibilitatea să utilizaţi una din cele două metode de deschidere a registrelor de lucru Microsoft Office Excel 2007 într-o versiune anterioară de Excel. Aveţi posibilitatea şi să utilizaţi formatul de fişier binar anterior (.xls) sau noul format de fişier bazat pe XML (.xlsx) pentru a schimba registre de lucru între diferite versiuni de Excel. - Microsoft by George C.
- Bungie confirma zvonurile de pe Internet in legatura cu retrocompatibilitatea consolei Xbox 360 si in ceea ce priveste imbunatatirile grafice pentru primele 2 jocuri din franciza Halo, castigatoare a numeroase premii.
- Softpedia by George C.
- Operatorii traditionali cu reţele de voce existente preferau instalarea DV, având în vedere ca nu necesita un overlay. Alţi ingineri, dar şi operatorii noi fară o reţea de voce 1x, preferau EV-DO deoarece nu necesita o compatibilitate inversa şi astfel puteau fi explorate diferite structuri pilot, canale de control îmbunătăţite etc. - Fac. de Electronică şi Telecomunicaţi by George C.
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Förmåga hos ny teknik att samverka med tidigare teknik. Exempel är operativsystem som är bakåtkompatibla med programvara som har utvecklats för äldre versioner av operativsystemet. Own research - by IrimiConsulting
- Example sentence(s)
- Playstation 3 kan spela de flesta spel som gjordes för att användas på den föregående versionen av spelkonsolen, Playstation 2. - Wikipedia by IrimiConsulting
- Du kan hämta plugin-programmen för bakåtkompatibilitet med InDesign CS2 genom att välja Hjälp > Uppdateringar och följa anvisningarna. - Adobe Indesign CS3 online help by IrimiConsulting
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Definition af bagudkompatibilitet
Når der i det følgende står anført, at en version er bagudkompatibel, bruges det til
at angive, hvor omsiggribende ændringerne er. Hvis en version er bagudkompati-
bel i forhold til tidligere version(er), betyder det, at en dokumentinstans af den
tidligere version vil validere fejlfrit i den nye version. Det betyder, at man i for-
hold til den tidligere version ikke kan lave afgrænsninger, kun udvidelser.
IT- og Telestyrelsen - by Helle Kaiser-Nielsen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |