GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Traditional Chinese: 反向相容性(能力), Simplified Chinese: 向后兼容
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Traditional Chinese: 新版產品(如軟體或通訊設備)利用舊版的能力
Simplified Chinese: 新版产品(如软件或通讯设备)利用旧版的能力 Own research - by kcca
- Example sentence(s)
- PS3 Backward Compatibility Cut in Europe
The European version of Sony's PlayStation 3 will run only some of the games designed for the previous generation of the videogame machine -- a move designed to cut costs and speed up production.
2月28日消息,新力發言人表示,即將於3月23上市的歐洲版PS3可適用於較少數舊版的遊戲軟體,不如美、日版PS3遊戲機與舊的遊戲軟體相容的情況好。 據路透社報道,PS3遊戲機首先於2006年11月在日本和北美上市... - QualityTaiwan
by kcca - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vista ve Windows 7'de geriye doğru uyumluluk her zaman olması gerektiği gibi çalışmıyor. Örneğin Windows 95 / 98'de düzgün çalışan ilk Prince of Persia oyunu, Vista ve Windows 7'de çalışmıyor. pc labs - by Kenan Atalay
- Example sentence(s)
- Windows 7 geriye dönük uyumluluk konusunda daha iddialı olacak - donanim haber
by Kenan Atalay - Geriye dönük uyumluluk konusunda kullanıcıları üzmesi beklenen en önemli gelişmenin HyperTransport tarafında yaşanması bekleniyor. Çünkü geriye dönük soket uyumluluğu olan yeni nesil işlemcilerin sahip oldukları K10 mimarisinin anahtar noktalarından biri olan HyperTransport 3 desteğini kullanamayacaklarını işaret ediyor. - pc teknik
by Kenan Atalay - Microsoft Office Excel'in (Excel 97-2003) önceki sürümleriyle geriye dönük uyumluluk ve işbirliği için, farklı sürümler arasında çalışma kitabı alışverişi yapmaya yönelik birkaç yoldan birini kullanabilirsiniz. - divxplanet
by Kenan Atalay - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La rétrocompatibilité, ou compatibilité ascendante, est la faculté, pour un logiciel, d'être compatible avec une de ses anciennes versions, ou une ancienne version des technologies qu'il emploie. Wikipedia - by Sophie FOLIGUET
- Example sentence(s)
- Nous avions parlé il y a quelque temps des problèmes de rétrocompatibilité de la PlayStation 3 européenne, qui utilisera une émulation logicielle à la place de l’émulation matérielle des versions NTSC pour la rétrocompatibilité avec la PlayStation 2. - Tom's Hardware
by Sophie FOLIGUET - Sony a mis à notre disposition une PlayStation 3 européenne dans sa version commerciale, et nous avons donc pu tester la rétrocompatibilité de la machine avec les jeux PlayStation 2. Le sujet fait actuellement couler beaucoup d'encre depuis que le site allemand Cynamite a mis en ligne une liste d'une dizaine de jeux PS2 qui s'étaient tous révélés incompatibles avec la console, à l'exception d'Eragon, et nous avons voulu vérifier par nous-mêmes si tout ce tapage en valait la peine. - Gamekult
by Sophie FOLIGUET - Microsoft révèle enfin par le biais du site xbox.com, la liste exhaustive des jeux ayant une rétrocompatibilité avec notre bonne vieille Xbox. Cependant pour qu’ils puissent fonctionner sur la 360, il sera nécessaire d’installer un émulateur pour chaque jeu dont vous souhaiterez continuer l’aventure sur le modèle Next-Gen de la firme de Redmond. - www.xboxlive.fr
by Sophie FOLIGUET - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A retrocompatibilidade é a capacidade de uma nova tecnologia trabalhar simultaneamente com outra. Own research - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Informática e processamento de dados [COM] Entrada completa
EN
backward compatibility
downward compatibility
PT
retrocompatibilidade
- IATE
by Carla Lopes - Retrocompatibilidade do PS3 com PS2 - InGame
by Carla Lopes - A PCI-SIG a organização responsável pela elaboração de especificações PCI anunciou que a 3ª geração PCI-Express (PCI-E 3.0), não chegará em 2009 e provavelmente só irá ver a luz do dia no segundo trimestre de 2010. Embora o barramento esteja quase concluído , o problema maior neste momento tem a ver com a implementação de retrocompatibilidade com as gerações mais antigas PCI-e. - virtualegion
by Carla Lopes - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt Wikipedia - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt - Wikipedia
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- नई प्रौद्योगिकी की पुरानी प्रौद्योगिकी के साथ काम करने की क्षमता. उदाहरण के लिए, किसी अनुप्रयोग का नया संस्करण किसी भिन्न फ़ाइल स्वरूप का उपयोग कर सकता है. यदि यह पश्च संगत है, तो यह पुराने संस्करण में बनाई गई फ़ाइलें भी खोलेगा. Andrew Quilley - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- संगतता
सॉफ्टवेयर विफलता का एक आम कारण, अन्य अनुप्रयोग, एक नए ऑपरेटिंग सिस्टम, या, बढ़ते हुए वेब ब्राउज़र संस्करण के साथ संगतता है. पश्च संगतता की कमी के मामले में, यह (उदाहरण के लिए ...) इसलिए हो सकता है, क्योंकि प्रोग्रामर ने अपने प्रोग्राम की कोडिंग या सॉफ्टवेयर का परीक्षण सिर्फ़, इस-और-उस ऑपरेटिंग सिस्टम "के नवीनतम संस्करण" पर करने का विचार किया. इस तथ्य का अनायास नतीजा यह है कि: उनका नवीनतम कार्य, सॉफ्टवेयर/हार्डवेयर के पूर्व मिश्रण के साथ पूरी तरह से संगत नहीं भी हो सकता है, या यह एक अन्य महत्वपूर्ण ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ पूरी तरह से संगत नहीं हो सकता है. किसी भी स्थिति में, ये मतभेद, वे जो भी हों, (अनपेक्षित...) सॉफ्टवेयर विफलता में परिणत हुए होंगे, जैसा कि कंप्यूटर प्रयोक्ताओं के कुछ महत्वपूर्ण तबके ने महसूस किया.
- wikipedia
by JMeenakshi - औद्योगिक सहभागिता वाले मानक तक और Ecma अंतर्राष्ट्रीय पर समर्थन करने के लिए इस पहुँच द्वारा, संपूर्ण विश्व के संगठनों को मौजूदा दस्तावेज़ो की पश्च संगतता डिज़ाइन और अग्रेषित खुले औद्योगिक समझौता मानक प्रक्रिया के दीर्घावधि लाभ होंगे. - Microsoft
by JMeenakshi - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้
Reference: Chandrakasem Rajabhat University, Computer department
handrakasem Rajabhat University - by Kim Meyers
- Example sentence(s)
- ในกรณีที่โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ Compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility) ในปัจจุบันวิธีที่ทำให้โปรแกรมที่สร้างขึ้นจากโปรเซสเซอร์บนเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่ง สามารถนำไปทำงานบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้ โดทำงานผ่าน ตัวจำลองซอฟแวร์ (soft emulator) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ทำให้ซีพียูแบบหนึ่งจำลองตัวเองให้เป็นซีพียูแบบอื่น เช่น เครื่องแมคอินทอชสามารถถูกจำลองให้ทำงานเสมือนเป็นเครื่องไอบีเอ็มพีซี นั่นคือสามารถนำโปรแกรมที่สร้างขึ้นจากเครื่องไอบีเอ็มพีซีมาทำงานบนเครื่องแมคอินทอชได้ทันที แต่การใช้วิธีดังกล่าวนี้มีข้อเสียที่สำคัญคือจะทำงานได้ช้ามาก
- Srinakharinwirot University
by Kim Meyers - ความเข้ากันได้ (Compatibility)
โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility)
Reference: Mengrai Maharaj Wittayakom School, Information Technology Center
- Mengrai Maharaj Wittayakom School
by Kim Meyers - x86-64 เป็นสถาปัตยกรรม 64 บิตที่ AMD พัฒนาขึ้นมาสำหรับซีพียูในตระกูล Hammer ได้พัฒนาขึ้นมาจากสถาปัตยกรรม x86-32 ของซีพียูที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นแนวทางการออกแบบที่ต่างจากสถาปัตยกรรม IA64 ของซีพียู Itanium ของ Intel อย่างมาก ดังนั้นซีพียูที่ใช้สถาปัตยกรรม x86-64 จึงยังสามารถใช้กับซอฟต์แวร์ 32 บิตที่ใช้อยู่ในปัจจุบันได้โดยไม่ต้องแก้ไขอะไร ทุกวันนี้มูลค่าโดยรวมของซอฟต์แวร์นั้นมากกว่าฮาร์ดแวร์มากและองค์กรธุรกิจทั้งหลายต่างก็ ลงทุนไปกับซอฟต์แวร์เป็นเงินมหาศาล ซอฟต์แวร์เดิมเหล่านี้สามารถนำมาใช้กับซีพียู x86-64 ได้โดยประสิทธิภาพในการทำงานไม่ได้ลดลงเลยซึ่งต่างจากซีพียู Itanium ที่ต้องจำลอง ( emulate) ชุดคำสั่ง x86-32 ดังนั้นจึงนำซอฟต์แวร์เดิมมาใช้กับซีพียู Hammer ได้ทันทีโดยไม่ต้องรอให้ผู้พัฒนาคอมไพล์ โปรแกรมของพวกเขาใหม่ให้เข้ากับระบบใหม่ หรือสรุปได้ว่า Hammer นั้นนำข้อดีของซีพียูในปัจจุบันมาใช้ทำให้ใช้กับซอฟต์แวร์เก่าได้และเพิ่มความสามารถในการประมวลผลใหม่ๆ เข้าไป เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่จะผลิตออกมาในอนาคตใช้ความสามารถใหม่เหล่านี้อีกที ในขณะที่วิถีทางของ Intel คือการพยายามบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่เทคโนโลยีใหม่ๆ ( ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือหน่วยความจำชนิด Rambus, การใช้ซ็อกเก็ตซีพียูหลายๆ แบบในช่วงเวลาไล่ๆ กัน) แต่ AMD พยายามยึดติดกับความเข้ากันได้กับระบบเก่า (backward compatibility)
Reference: Chiang Mai University, Faculty of Science
- Chiang Mai University
by Kim Meyers - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |