GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Abwärtskompatibilität wird die Verwendbarkeit bzw. Kompatibilität neuerer oder erweiterter Versionen eines technischen Objekts oder Standards zu den Anwendungsbedingungen einer früheren Version bezeichnet. Wikipedia - by Boris Rogowski
- Example sentence(s)
- Sony plant anscheinend doch die Einführung der Abwärtskompatibilität bei der PlayStation 3. - Chip by Boris Rogowski
- Während Microsofts Abwärtskompatibilität noch nicht einmal alle Xbox Spiele umfasst, kann Sony zumindest mit zwei Generationen glänzen: Alle Playstation 1 und Playstation 2 Spiele werden problemlos auch auf der PS3 abspielbar sein. - Nintendo WiiX by Boris Rogowski
- Zur Sicherstellung der Abwärtskompatibilität lassen sich Adobe PDF-Dokumente außerdem in einer älteren Dateiversion speichern. - iTraining by Boris Rogowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In ambito tecnologico (soprattutto in informatica) il termine retrocompatibilità (o compatibilità con versioni precedenti) assume una serie di significati diversi ma legati tra di loro. Own research - by Mauro Monti
- Example sentence(s)
- Un software che fornisca retrocompatibilità sarà in grado di aprire correttamente tutti i dati salvati utilizzando la versione precedente del software. - Wikipedia by Mauro Monti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- compatibilitate inversă (retrocompatibilitate)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Compatibilitatea unei aplicaţii, a unui tip de fişier sau echipament cu o versiune anterioară. Ea permite de exemplu accesarea unui fişier creat într-un program scris pentru o versiune mai veche a unui sistem de operare.
În cazul specific al consolelor Nintendo, Xbox etc compatibilitatea inversă permite rularea jocurilor mai vechi. Own research - by George C.
- Example sentence(s)
- Pentru compatibilitate inversă şi colaborare cu versiuni anterioare de Microsoft Office Excel, aveţi posibilitatea să utilizaţi una din cele două metode de deschidere a registrelor de lucru Microsoft Office Excel 2007 într-o versiune anterioară de Excel. Aveţi posibilitatea şi să utilizaţi formatul de fişier binar anterior (.xls) sau noul format de fişier bazat pe XML (.xlsx) pentru a schimba registre de lucru între diferite versiuni de Excel. - Microsoft by George C.
- Bungie confirma zvonurile de pe Internet in legatura cu retrocompatibilitatea consolei Xbox 360 si in ceea ce priveste imbunatatirile grafice pentru primele 2 jocuri din franciza Halo, castigatoare a numeroase premii.
- Softpedia by George C.
- Operatorii traditionali cu reţele de voce existente preferau instalarea DV, având în vedere ca nu necesita un overlay. Alţi ingineri, dar şi operatorii noi fară o reţea de voce 1x, preferau EV-DO deoarece nu necesita o compatibilitate inversa şi astfel puteau fi explorate diferite structuri pilot, canale de control îmbunătăţite etc. - Fac. de Electronică şi Telecomunicaţi by George C.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Förmåga hos ny teknik att samverka med tidigare teknik. Exempel är operativsystem som är bakåtkompatibla med programvara som har utvecklats för äldre versioner av operativsystemet. Own research - by IrimiConsulting
- Example sentence(s)
- Playstation 3 kan spela de flesta spel som gjordes för att användas på den föregående versionen av spelkonsolen, Playstation 2. - Wikipedia by IrimiConsulting
- Du kan hämta plugin-programmen för bakåtkompatibilitet med InDesign CS2 genom att välja Hjälp > Uppdateringar och följa anvisningarna. - Adobe Indesign CS3 online help by IrimiConsulting
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 이전 버전과의 호환성
다음은 이전 Solaris 이동식 매체 관련 기능과 역방향 호환이 제공되는 기능입니다.
* 이동식 매체 마운트 지점이 CD-ROM 및 USB 장치와 같은 이동식 매체를 마운트하는 데 사용되는 /media 디렉토리로 이동되었습니다. 하지만 호환성을 위해 /cdrom 및 /rmdisk와 같은 이전 매체 마운트 지점에서 /media에 대한 심볼릭 링크가 제공됩니다.
* rmformat 명령은 계속 사용할 수 있습니다. 이 명령의 출력은 이전 Solaris 릴리스에서 vold를 비활성화했을 때 출력되는 형식과 동일합니다.
- Sun OS 설명서 by English2Korean
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- compatibilitat retroactiva
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- COMPATIBILITAT: Qualitat de dues unitats funcionals que permet que tots els formats de les dades, les aplicacions i utilitats de programari, o certs components de maquinari, puguin funcionar indistintament en qualsevol d'elles sense necessitat de cap canvi ni manipulació prèvia
RETROACTIVA:Que té aplicació o força en el passat GDLC - by Judith Payro
- Example sentence(s)
- Aquesta política pot implicar l'ús de lectors o d'emuladors, l'establiment de formats independents de qualsevol programari o les migracions successives per compatibilitat retroactiva. - Universitat de Barcelona by Judith Payro
- Ens indica que és obligatori l'ús dels dos atributs de la llengüa del document. El primer fa referència directa al XHTML com a XML i el segon al llenguatge HTML. És una qüestió anomenada "compatibilitat retroactiva" perquè la llengua, finalment, sigui detectada tant als navegadors antics com als més actuals i futurs - Educació-Generalitat de Catalunya by Judith Payro
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |