GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Обра́тная совмести́мость — наличие в новой версии компьютерной программы или компьютерного оборудования интерфейса, присутствующего в старой версии, в результате чего другие программы (или человек) могут продолжать работать с новой версией без значительной переделки (или переучивания). Полная обратная совместимость означает, что при замене старой версии компонента на новую, функционирование всей системы в целом не нарушится. Википедия - by Igor Boyko
- Example sentence(s)
- Обратная совместимость SQL Server
Подразделы в разделе, посвященном обратной совместимости, описывают различия в работе между разными версиями SQL Server.
В этой части раздела освещаются такие темы, как программирование данных, средства настройки контактной зоны, программа установки SQL Server, службы SQL Server и другие широкие функциональные изменения. - Microsoft
by Igor Boyko - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Способността на нова технология да работи със стари технологии, напр. нова версия на софтуер/хардуер да е съвместима с по-стари такива. Own research - by Petar Tsanev
- Example sentence(s)
- За съжаление при най-новите модели PlayStation 3, които в момента се продават вече липсва дори софтуерната обратна съвместимост, като намирането на по-стара версия на конзолата със софтуерна или хардуерна поддръжка за PlayStation и PlayStation 2 не е много лесна задача… - Playstation
by Petar Tsanev - Wireless-N 150 Mbps рутерите работят в 2.4 GHz обхват и осигуряват елементарна обратна съвместимост с по-старите стандарти, което значи, че са съвместими с почти всички безжични устройства, които може да намерите напазара днес. - Mobility BG
by Petar Tsanev - Това със сигурност е едно от последните устройства, което предлага обратна съвместимост с тях, за съжаление на този етап Sharp планират да го продават единствено в Япония на цена от порядъка на 900 USD. - PC World
by Petar Tsanev - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 이전 버전과의 호환성
다음은 이전 Solaris 이동식 매체 관련 기능과 역방향 호환이 제공되는 기능입니다.
* 이동식 매체 마운트 지점이 CD-ROM 및 USB 장치와 같은 이동식 매체를 마운트하는 데 사용되는 /media 디렉토리로 이동되었습니다. 하지만 호환성을 위해 /cdrom 및 /rmdisk와 같은 이전 매체 마운트 지점에서 /media에 대한 심볼릭 링크가 제공됩니다.
* rmformat 명령은 계속 사용할 수 있습니다. 이 명령의 출력은 이전 Solaris 릴리스에서 vold를 비활성화했을 때 출력되는 형식과 동일합니다.
- Sun OS 설명서
by English2Korean - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Можливість виконання програм, написаних для більш ранніх версій операційної системи. Або можливість працювати з файлами створеними для більш ранніх версій програми. Own research - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- У usb зворотня сумісність: пристрої із USB 2.0 не завжди працюватимуть на порті із USB 1.1, пристрої із USB 1.1 завжди працюватимуть на порті із USB 2.0
- Linux.org.ua
by Alexander Onishko - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Kompatibilitet me versione paraprake
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kompatibiliteti me versione paraprake është një tipar që garanton funksionalitetin me versione standarde paraprake. Kompatibiliteti me versionet paraprake mundëson teknologjinë të ecë përpara pa nxjerrë nga përdorimi teknologjinë e vjetër. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Windows Vista Enterprise përmban instrumente të integruara për përmirësimin e kompabilitetit të aplikacioneve me versionet paraprake të sistemeve operative të Microsoft-it... - Microsoft Albania
by Elvana Moore - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- compatibilitat retroactiva
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- COMPATIBILITAT: Qualitat de dues unitats funcionals que permet que tots els formats de les dades, les aplicacions i utilitats de programari, o certs components de maquinari, puguin funcionar indistintament en qualsevol d'elles sense necessitat de cap canvi ni manipulació prèvia
RETROACTIVA:Que té aplicació o força en el passat GDLC - by Judith Payro
- Example sentence(s)
- Aquesta política pot implicar l'ús de lectors o d'emuladors, l'establiment de formats independents de qualsevol programari o les migracions successives per compatibilitat retroactiva. - Universitat de Barcelona
by Judith Payro - Ens indica que és obligatori l'ús dels dos atributs de la llengüa del document. El primer fa referència directa al XHTML com a XML i el segon al llenguatge HTML. És una qüestió anomenada "compatibilitat retroactiva" perquè la llengua, finalment, sigui detectada tant als navegadors antics com als més actuals i futurs - Educació-Generalitat de Catalunya
by Judith Payro - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้
Reference: Chandrakasem Rajabhat University, Computer department
handrakasem Rajabhat University - by Kim Meyers
- Example sentence(s)
- ในกรณีที่โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ Compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility) ในปัจจุบันวิธีที่ทำให้โปรแกรมที่สร้างขึ้นจากโปรเซสเซอร์บนเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่ง สามารถนำไปทำงานบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้ โดทำงานผ่าน ตัวจำลองซอฟแวร์ (soft emulator) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ทำให้ซีพียูแบบหนึ่งจำลองตัวเองให้เป็นซีพียูแบบอื่น เช่น เครื่องแมคอินทอชสามารถถูกจำลองให้ทำงานเสมือนเป็นเครื่องไอบีเอ็มพีซี นั่นคือสามารถนำโปรแกรมที่สร้างขึ้นจากเครื่องไอบีเอ็มพีซีมาทำงานบนเครื่องแมคอินทอชได้ทันที แต่การใช้วิธีดังกล่าวนี้มีข้อเสียที่สำคัญคือจะทำงานได้ช้ามาก
- Srinakharinwirot University
by Kim Meyers - ความเข้ากันได้ (Compatibility)
โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility)
Reference: Mengrai Maharaj Wittayakom School, Information Technology Center
- Mengrai Maharaj Wittayakom School
by Kim Meyers - x86-64 เป็นสถาปัตยกรรม 64 บิตที่ AMD พัฒนาขึ้นมาสำหรับซีพียูในตระกูล Hammer ได้พัฒนาขึ้นมาจากสถาปัตยกรรม x86-32 ของซีพียูที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นแนวทางการออกแบบที่ต่างจากสถาปัตยกรรม IA64 ของซีพียู Itanium ของ Intel อย่างมาก ดังนั้นซีพียูที่ใช้สถาปัตยกรรม x86-64 จึงยังสามารถใช้กับซอฟต์แวร์ 32 บิตที่ใช้อยู่ในปัจจุบันได้โดยไม่ต้องแก้ไขอะไร ทุกวันนี้มูลค่าโดยรวมของซอฟต์แวร์นั้นมากกว่าฮาร์ดแวร์มากและองค์กรธุรกิจทั้งหลายต่างก็ ลงทุนไปกับซอฟต์แวร์เป็นเงินมหาศาล ซอฟต์แวร์เดิมเหล่านี้สามารถนำมาใช้กับซีพียู x86-64 ได้โดยประสิทธิภาพในการทำงานไม่ได้ลดลงเลยซึ่งต่างจากซีพียู Itanium ที่ต้องจำลอง ( emulate) ชุดคำสั่ง x86-32 ดังนั้นจึงนำซอฟต์แวร์เดิมมาใช้กับซีพียู Hammer ได้ทันทีโดยไม่ต้องรอให้ผู้พัฒนาคอมไพล์ โปรแกรมของพวกเขาใหม่ให้เข้ากับระบบใหม่ หรือสรุปได้ว่า Hammer นั้นนำข้อดีของซีพียูในปัจจุบันมาใช้ทำให้ใช้กับซอฟต์แวร์เก่าได้และเพิ่มความสามารถในการประมวลผลใหม่ๆ เข้าไป เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่จะผลิตออกมาในอนาคตใช้ความสามารถใหม่เหล่านี้อีกที ในขณะที่วิถีทางของ Intel คือการพยายามบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่เทคโนโลยีใหม่ๆ ( ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือหน่วยความจำชนิด Rambus, การใช้ซ็อกเก็ตซีพียูหลายๆ แบบในช่วงเวลาไล่ๆ กัน) แต่ AMD พยายามยึดติดกับความเข้ากันได้กับระบบเก่า (backward compatibility)
Reference: Chiang Mai University, Faculty of Science
- Chiang Mai University
by Kim Meyers - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |