GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- achterwaartse compatibiliteit
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bij technologie, en met name bij computertechnologie, spreekt men van achterwaartse compatibiliteit of een ondersteuning voor een oudere versie (Engels: Backward Compatibility) product wanneer deze de plaats van een ouder product kan innemen c.q. overnemen, door met andere versies te kunnen werken die oorspronkelijk voor het oudere product waren ontworpen. Wikipedia - by Nicole Snoek (X)
- Example sentence(s)
- Een computersysteem is achterwaarts compatibel als het met software of toebehoren kan werken die voor het systeem is ontworpen die het moet vervangen. - Wikipedia by Nicole Snoek (X)
- Sony heeft een website gelanceerd die gebruikers in staat stelt om de achterwaartse compatibiliteit van de 80 GB PS3 te controleren. - Techzine by Nicole Snoek (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- V technické a zejména počítačové terminologii, je produkt zpětně kompatibilní (zřídka také kompatibilní shora dolů nebo jen kompatibilní shora), pokud může zastoupit starší produkt tím, že spolupracuje s ostatními produkty, které byly vytvořeny pro tento starší produkt. Jedná se tedy o technický produkt (obvykle o software), který je technicky, pokud možno plnohodnotně, zaměnitelný.
Zpětná kompatibilita je zvláštní případ kompatibility a většinou se vztahuje ke dvěma produktům – nějaký produkt je zpětně kompatibilní s jeho starší verzí. Pokud není přímý vztah k historicky starší verzi, hovoříme pouze o kompatibilitě, bez přívlastku zpětná. Wikipedia - by Blanka Salkova
- Example sentence(s)
- Vzhledem k tomu, že se neustále množí dotazy na téma zpětné kompatibility Xboxu 360 s původním Xboxem, rozhodli jsme se vše shrnout do jednoduchého článku jako pokračování naší ságy o Xboxu 360. - Czech Xbox Pages by Blanka Salkova
- Je to kvůli zachování zpětné kompatibility s weby, které vznikaly v době většího rozšíření starších verzí nejrozšířenějšího prohlížeče současnosti. - Lupa.cz by Blanka Salkova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt Wikipedia - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Spätná kompatibilita (angl. backward compatibility) alebo zriedkavo kompatibilita zhora či kompatibilita smerom nadol (angl. downward compatibility) je v technickej praxi, najmä v oblasti počítačov, vlastnosť produktu, spočívajúca v tom, že produkt dokáže nahradiť svojho predchodcu tak, že je naďalej schopný spolupracovať s produktami, ktoré boli vytvorené pre tento starší produkt - Wikipedia by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- kompatibilnost sa prethodnim verzijama
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mogućnost korišćenja dokumenata, parametara itd. iz stare verzije u novijoj verziji. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Provided for backward compatibility!is a value that LOOKUP searches for in Lookup_vector and can be a number, text, a logical value, or a name or reference to a value!
Postoji u cilju kompatibilnosti sa prethodnim verzijama!predstavlja vrednost koju funkcija LOOKUP traži u Lookup_vector i može biti broj, tekst, logička vrednost, ime ili referenca vrednosti! - Microsoft Online Terminology by Goran Tasic
- Ukoliko ste već imali instaliranu stariju verziju Firefoxa, koja je uz to imala i određene ekstenzije, doživećete neprijatno iznenađenje. Naime, format ekstenzija koji donosi Firefox 3 nije kompatibilan sa prethodnim verzijama, tako da ćete morati da sačekate da one budu prilagođene novom okruženju. - Svet Kompjutera by Goran Tasic
- Prva stvar kod nove verzije Worda svakako je činjenica da je kompatibilna sa prethodnim verzijama (2000 i 97), te ne postoji bojazan od gubitka fajlova pri prenosu na starije verzije. - Svet Kompjutera by Goran Tasic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- компатибилност со претходни верзии
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Способност на новата технологија да работи со стара технологија. Може да се однесува на различни верзии на оперативен систем, хардвер или апликации.
Own research - by Daniel Todorovski
- Example sentence(s)
- 4.1 Дали софтверот AutoCAD Architecture 2010 е компатибилен со претходни изданија?
Да. Вие може да отворате документи креирани со претходни изданија на AutoCAD Architecture или Autodesk Архитектонски десктоп и функционирањето на предметите во нив ќе биде зачувано. Документите исто така можат да бидат зачувани како претходна верзија на AutoCAD Architecture преку командата Export to AutoCAD. Овие документи ја задржуваат визуелната веродостојност; но сепак функционирањето на предеметите не е зачувано.
- ЧПП (Често поставуван� by Daniel Todorovski
- Компатибилност со претходни верзии (USB 1.0/1.1 Ports)
Plug-and-Play компатибилност со Windows 98, Millennium, 2000, и XP за едноставна инсталација with Windows
- Вмрежување by Daniel Todorovski
- Seagate и AMD за прв пат го демонстрираа престојниот SATA-3 интерфејс кој има максималена брзина до 6Gb/s и е компатибилен со сите претходни верзии.
- Seagate и AMD официјално го by Daniel Todorovski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις- συμβατότητα προς τα πίσω
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Δυνατότητα τεχνολογικών εφαρμογών και προγραμμάτων να λειτουργούν με παλαιότερη τεχνολογία. Π.χ. μια νέα έκδοση μιας εφαρμογές μπορεί να χρησιμοποιεί μια διαφορετική μορφή αρχείου. Αν είναι συμβατή με προηγούμενες εκδόσεις, θα μπορεί να ανοίγει αρχεία που δημιουργήθηκαν με την προηγούμενη έκδοση. Own research - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Όπως κάθε λογισμικό του συστήματος Xbox 360™, η συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις ενημερώνεται κατά καιρούς. - xbox by Spiros Doikas
- Επομένως, το Office InfoPath 2007 αποκρύπτει αυτόματα τα σφάλματα και τα μηνύματα που αφορούν τη συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις - microsoft by Spiros Doikas
- Η python 3 είναι η πρώτη ιστορικά γλώσσα προγραμματισμού που σπάει την προς τα πίσω συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις ώστε να διορθωθούν κάποια λάθη - wikipedia by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Thai
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้
Reference: Chandrakasem Rajabhat University, Computer department
handrakasem Rajabhat University - by Kim Meyers
- Example sentence(s)
- ในกรณีที่โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ Compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility) ในปัจจุบันวิธีที่ทำให้โปรแกรมที่สร้างขึ้นจากโปรเซสเซอร์บนเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่ง สามารถนำไปทำงานบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้ โดทำงานผ่าน ตัวจำลองซอฟแวร์ (soft emulator) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ทำให้ซีพียูแบบหนึ่งจำลองตัวเองให้เป็นซีพียูแบบอื่น เช่น เครื่องแมคอินทอชสามารถถูกจำลองให้ทำงานเสมือนเป็นเครื่องไอบีเอ็มพีซี นั่นคือสามารถนำโปรแกรมที่สร้างขึ้นจากเครื่องไอบีเอ็มพีซีมาทำงานบนเครื่องแมคอินทอชได้ทันที แต่การใช้วิธีดังกล่าวนี้มีข้อเสียที่สำคัญคือจะทำงานได้ช้ามาก
- Srinakharinwirot University by Kim Meyers
- ความเข้ากันได้ (Compatibility)
โปรแกรมสามารถทำงานบนโปรเซสเซอร์ต่างรุ่นกันได้ จะเรียกว่าโปรเซสเซอร์ทั้ง 2 รุ่นมีความ compatibility กัน และในกรณีที่โปรเซสเซอร์รุ่นใหม่ถูกออกแบบมาให้สามารถใช้งานโปรแกรมของโปรเซสเซอร์รุ่นก่อนหน้าได้ จะเรียกว่ามีความเข้ากันได้ย้อนหลัง (backward compatibility)
Reference: Mengrai Maharaj Wittayakom School, Information Technology Center
- Mengrai Maharaj Wittayakom School by Kim Meyers
- x86-64 เป็นสถาปัตยกรรม 64 บิตที่ AMD พัฒนาขึ้นมาสำหรับซีพียูในตระกูล Hammer ได้พัฒนาขึ้นมาจากสถาปัตยกรรม x86-32 ของซีพียูที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นแนวทางการออกแบบที่ต่างจากสถาปัตยกรรม IA64 ของซีพียู Itanium ของ Intel อย่างมาก ดังนั้นซีพียูที่ใช้สถาปัตยกรรม x86-64 จึงยังสามารถใช้กับซอฟต์แวร์ 32 บิตที่ใช้อยู่ในปัจจุบันได้โดยไม่ต้องแก้ไขอะไร ทุกวันนี้มูลค่าโดยรวมของซอฟต์แวร์นั้นมากกว่าฮาร์ดแวร์มากและองค์กรธุรกิจทั้งหลายต่างก็ ลงทุนไปกับซอฟต์แวร์เป็นเงินมหาศาล ซอฟต์แวร์เดิมเหล่านี้สามารถนำมาใช้กับซีพียู x86-64 ได้โดยประสิทธิภาพในการทำงานไม่ได้ลดลงเลยซึ่งต่างจากซีพียู Itanium ที่ต้องจำลอง ( emulate) ชุดคำสั่ง x86-32 ดังนั้นจึงนำซอฟต์แวร์เดิมมาใช้กับซีพียู Hammer ได้ทันทีโดยไม่ต้องรอให้ผู้พัฒนาคอมไพล์ โปรแกรมของพวกเขาใหม่ให้เข้ากับระบบใหม่ หรือสรุปได้ว่า Hammer นั้นนำข้อดีของซีพียูในปัจจุบันมาใช้ทำให้ใช้กับซอฟต์แวร์เก่าได้และเพิ่มความสามารถในการประมวลผลใหม่ๆ เข้าไป เพื่อให้ซอฟต์แวร์ที่จะผลิตออกมาในอนาคตใช้ความสามารถใหม่เหล่านี้อีกที ในขณะที่วิถีทางของ Intel คือการพยายามบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่เทคโนโลยีใหม่ๆ ( ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือหน่วยความจำชนิด Rambus, การใช้ซ็อกเก็ตซีพียูหลายๆ แบบในช่วงเวลาไล่ๆ กัน) แต่ AMD พยายามยึดติดกับความเข้ากันได้กับระบบเก่า (backward compatibility)
Reference: Chiang Mai University, Faculty of Science
- Chiang Mai University by Kim Meyers
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |