GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Medical (general)
- Search
- Term
- napanuoratyrä, omfaloseele
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- omfaloseele
omphalocele la,
omphalocele e,
omfalocele -t r
(< omphalos kr napa + kele kr tyrä) napanuoratyrä | synnynnäinen epämuodostuma, jossa vain kalvopussin ympäröimiä suolenmutkia on työntynyt navan kohdalla vatsaontelon ulkopuolelle; syn. eksomfalus Työterveyskirjasto - by Tarja Karjalainen
- Example sentence(s)
- Harvinainen BWS-sairaus kuuluu ylikasvuoireyhtymiin. Sitä luonnehtii vastasyntyneen matala verensokeri, suuri kieli, suuret silmät, lisäkilpirauhasten ja haiman isokokoisuus sekä napanuoratyrä ja korvien epämuodostumia. - Kehitysvammahuollon tietopankki
by Tarja Karjalainen - Lapsivesinäytteen AFP-määritys on aiheellinen, jos on syytä epäillä että sikiöllä on kongenitaalinen nefroosi, keskushermostoputken sulkeutumishäiriö tai napanuoratyrä (omfaloseele). - Yhtyneet Laboratoriot
by Tarja Karjalainen - NAPANUORATYRÄ eli omfaloseele tarkoittaa sitä, että sikiön vatsaontelon elimiä, muun muassa suolistoa, on työntynyt napanuoran sisälle. Sikiön normaalin kehityksen alussa keskisuoli työntyy napanuoraan, josta se sitten vetäytyy pois. Napanuoratyrä syntyy, kun tämä vetäytyminen epäonnistuu. Suoliston lisäksi napanuoran sisälle voi työntyä esimerkiksi maksa. - Sikiöseulonta
by Tarja Karjalainen - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- برای اصلاح Omphalocele یا نقص دیواره شکمی، نوزاد باید پس از تولد مورد عمل جراحي قرار بگيرد. - bargegol
by Hossein Abbasi Mohaghegh - در مورد فتق بعضي (يعني فتقي كه در ناحيه كشاله ران اتفاق ميافتد) توضيح زير ضروري است: اكثريت پزشكان معتقدند كه فتق مغبني را بايد به هنگام تشخيص آن و بدون در نظر گرفتن سن كودك درمان قطعي نمود يعني با يك عمل جراحي ساده نقص ديواره شكمي را ترميم نمود. نه تنها توصيه عمومي بر عمل جراحي است بلكه گروهي از جراحان معتقدند كه هنگام عمل بايد طرف مقابل فتق را كه به نظر سالم هم ميرسيده بررسي كرد و حتي نارس بودن نوزاد را نيز دليلي بر منع عمل نميدانند. مواردي كه در متن ذكر شده است در حقيقت حالاتي است كه بايد بصورت اورژانس به جراحي آنها اقدام نمود. - كودكانه
by Hossein Abbasi Mohaghegh - گر چه سالیان بسیاری است که از بسودوافدرین استفاده می شود و تجارب فراوانی نیز در خصوص این داور وجود دارد ولی گزارش های اخیر حاکی از بروز اختلالات مادرزادی به صورت نقص دیواره شکمی نوزادان به دنبال استفاده مادر از این دارو است . - پرفسور سلطان زاده
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'omphalocèle et le laparoschisis sont deux malformations de la paroi ... A la naissance, la différence entre omphalocèle et laparoschisis est évidente. ...
www.pediatric-surgery.org/Ompalocele-laparoschisis.html - 10k Own research - by Drmanu49
- Example sentence(s)
- Omphalocèle : Défaut de fermeture de l’anneau ombilical avec extériorisation .... OMPHALOCELE. L’omphalocèle est une malformation congénitale de la paroi ...
www.univ-rouen.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoint?CODE=1066745811866&LANGUE=0 - - univ-rouen.
by Drmanu49 - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rara condizione caratterizzata dalla protrusione di una parte più o meno ampia d'intestino attraverso un difetto della parete addominale alla base dell'ombelico.
La massa erniata, coperta da una sottile membrana, può essere costituita da poche anse intestinali o contenere la maggior parte dell'intestino (occasionalmente anche stomaco e fegato). malattie rare - by texjax DDS PhD
- Example sentence(s)
- Condizione patologica per cui i visceri addominali protrudono dall’orifizio ombelicale. Vanno distinti i quadri clinici relativi al neonato, al bambino e all’adulto. Escludendo l’aplasia vera e propria della parete addominale anteriore, che richiede tempestivo intervento chirurgico, l’onfalocele del neonato si manifesta dopo la caduta del moncone del cordone ombelicale, o nelle prime settimane di vita; se non regredisce spontaneamente andrà corretto chirurgicamente. - dizionario medico
by texjax DDS PhD - L'onfalocele è un malformazione congenita grave nella quale i visceri addominali protudono all'interno di una sacca membranosa attraverso un difetto della parete addominale, generalmente sottombelicale. - wikipedia
by texjax DDS PhD - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |