GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Обеспечение индивидов имеющих инвалидности с возможностей учиться в школьной среде, как можно менее отличающейся от естественной , предполагающем, что инвалиды являются членами общества и имеют право оставаться жить в своих общинах. Own research - by palilula (X)
- Example sentence(s)
- И в этом смысле воскресные школы, помимо всего прочего, могли бы стать примером той самой интеграции детей-инвалидов в общество, без слома уже налаженной системы специализированных детских учреждений. Причем, здесь, на мой взгляд, обоюдная выгода – дети-инвалиды начнут легко находить друзей среди своих ровесником, а их здоровые сверстники, подрастая, не будут уже вести себя жестоко по отношению к тем, кто не такой, как они, потому что даже в косых взглядах прохожих на человека в инвалидной коляске есть своя жестокость.
- Провославие by palilula (X)
- – У нас перманентная интеграция. Это значит, что студент первое время занимается в особых
группах с инвалидами, а с третьего курса – он уже в обычной группе, вместе со всеми. Чтобы
этого добиться, у нас существует мощная система поддержки. - Бюллетень Российског� by palilula (X)
- Не случайно в мире существует тенденция так называемого интегрированного образования, когда ребенок-инвалид обучается вместе с другими, здоровыми, детьми в обычной школе. - Православие by palilula (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Integracja szkolna dzieci i młodzieży niepełnosprawnych polega na uczęszczaniu przez nich do zwykłych szkół i placówek oświatowych, przy zapewnieniu odpowiednich warunków i pomocy w zaspokajaniu ich edukacyjnych potrzeb Biuro Studiów i Ekspertyz Sejmu RP - by Malgorzata Piotrowska
- Example sentence(s)
- W obrębie kształcenia integracyjnego należy wyróżnić dwa główne pojęcia: integracja socjalna i integracja poznawcza (intelektualna). - Edukator by Malgorzata Piotrowska
- Integracyjne kształcenie stwarza uczniom z niepelnosprawnością warunki uczestniczenia w życiu zdrowych rówieśników, a z kolei tymże rówieśnikom dostarcza doświadczeń współżycia z jednostkami pod pewnymi względami od nich odmiennymi, ale równocześnie pod wieloma innymi podobnymi. - Strona Dzieci Sprawnych Inaczej by Malgorzata Piotrowska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Propiciar o ambiente o menos restritivo possível para pessoas com necessidades especiais
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A inclusão escolar representa uma grande esperança para todos aqueles afetados por necessidades especiais. Own research - by Kopit
- Example sentence(s)
- A discussão sobre a inclusão de alunos com necessidades educacionais especiais em escolas ditas ‘regulares’ vem ganhando maior dimensão nos últimos tempos - Internet - Artigonal.com by Kopit
- Se consultarmos o dicionário,verificamos que a palavra incluir significa compreender, abranger,fazer parte, pertencer, processo que pressupõe, necessariamente e antes de mais nada, uma grande dose de respeito.A inclusão só é possível lá onde houver respeito à diferença e, conseqüentemente,a adoção de práticas pedagógicas que permitam às pessoas com deficiências aprender e ter reconhecidos e valorizados os conhecimentos que são capazes de produzir,segundo e na medida de suas potencialidades. - INCLUSÃO,SIMPLESMENTE by Kopit
- Páez (2001) descreve que a inclusão pode trazer benefícios incontestáveis para o desenvolvimento da pessoa com deficiências, desde que seja oferecido na escola regular, necessariamente, uma Educação Especial que, em um sentido mais amplo, “significa educar, sustentar, acompanhar, deixar marcas, orientar, conduzir” - Inclusão Escolar de Crianças com Defi by Kopit
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’inclusion scolaire signifie que tous les élèves fréquentent l’école de leur quartier, dans des classes ordinaires correspondant à leur âge où ils sont bien accueillis. Soutenus dans leur apprentissage, ils contribuent et participent à tous les aspects de la vie de l’école. Own research - by Otir
- Example sentence(s)
- Pourquoi l’inclusion scolaire est-elle importante?
Elle est importante parce que, comme Canadien, nous valorisons nos diverses communautés. Ces communautés commencent à l’école, où tous les élèves apprennent à vivre à côté de camarades. Ils apprennent ensemble, jouent ensemble, grandissent ensemble et sont éduqués ensemble. - Inclusive education Canada by Otir
- L'inclusion scolaire en débat en France et dans le monde - La nouvelle revue de l'adaptation et de by Otir
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Procés amb què una societat assimila els elements que li són heterogenis: immigrats, marginats, etc Enciclopèdia Catalana - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- La integració constitueix un dels fenòmens de més gran trascendència dels últims anys en el camp de l'educació. El seu origen a la dècada dels seixanta... - Facultat de psicologia by iolanda casacuberta
- Es parla molt d'integració, de respecte a l'altre i de tolerància, com si calgués fer un esforç per arribar a la situació de normalitat, de sana indiferència (que és el que permet que la majoria ens intercomuniquem sense prejudicis previs). - Revista Escola Catalana by iolanda casacuberta
- Els infants amb necessitats educatives especials poden sol·licitar al Departament de Social gaudir de monitors/es d’integració, prèvia valoració social, a les activitats extraescolars que du a terme el Comú. És un servei gratuït. - Dept. social Andorra la Vella by iolanda casacuberta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Përfshirja e personave me aftësi të kufizuara në jetën normale të shoqërisë. Own research - by shkendije
- Example sentence(s)
- … si dhe përfshirje më aktive të mediave të shkruara dhe vizive në fushatën për mbështetjen dhe integrimin e personave me aftësi të kufizuara në shoqëri. - Lajme.shqipëria.com by shkendije
- Neni 59.(9) Riaftësimin shëndetësor, edukimin e specializuar dhe integrimin në shoqëri të të paaftëve, si dhe përmirësimin në vazhdimësi të kushteve të tyre të jetesës. - Wikisourse.org. by shkendije
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Инклузивното образование се однесува на концептот на заедничко образување на децата со пречки во развојот со останатите деца во мешани паралелки. Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- 2004 Инклузивното образование на децата со посебни потреби во Република Македонија, Дефектолошка теорија и практика (1-2), Скопје - Институт за дефектоло by Milena Chkripeska
- Здружението вчера ја почна и едногодишната кампања за инклузивно образование. - Време by Milena Chkripeska
- Во текот на конференцијата се разговараше за повеќе прашања поврзани со инклузивното образование, односно, неговото зајакнување, проширување и поширока примена во образовните ситеми на државите во светот. - Министерство за образ by Milena Chkripeska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Education / Pedagogy
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kaynaştırma,özel gereksinimli öğrencilerin,normal öğrencilerin devam ettiği eğitim ortamlarında(normal anaokulu,normal ilköğretim vb.)eğitilmesidir okulweb - by mhelkaya
- Example sentence(s)
- Özel eğitim destek hizmetleri,kaynaştırma uygulamaları sırasında gerektiğinde özel gereksinimli öğrenciye ve gerektiğinde de normal sınıf öğretmenine yardımcı olmak amacıyla,var olan ve özel eğitim uzmanlarınca sunulabilecek hizmetlerdir - okulweb by mhelkaya
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Romanian, Slovak, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |