GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Danish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En sidereplik er en replik der afslører en rolles indre dialog, eller er en direkte henvendelse til publikum, som herved inddrages i rollens tanker udenom andre eventuelle roller i spillet. Own research - by Bogdan Kadziola
- Example sentence(s)
- hvad angår dramaturgisk stringens, så vinder det publikum for sig ved som en roman at brede sin fortælling ud - ikke mindst gennem de sidereplikker, hvor personernes indre, ofte grotesk uciviliserede monologer flettes ind i den "officielle" virkelighed - Berlinske Tidende
by Bogdan Kadziola - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un aparte, en las representaciones escénicas, es lo que dice un personaje cualquiera como hablando para sí o con aquel o aquellos a quienes se dirige y suponiendo que no lo oyen los demás.
DRAE - by Marta Pino Moreno
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |