GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Accounting
- Search
- Term
- compatibilità per competenza
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Contabilità per competenza: sistema moderno di contabilità che registra le operazioni quando si verificano anziché quando il contante è incassato o speso (come nella tradizionale contabilità per cassa). La contabilità per competenza
accresce la responsabilità e la trasparenza dell'informativa finanziaria nel settore pubblico e fornisce informazioni migliori per la pianificazione, la gestione e il processo decisionale Gateway to the European Union - by xlations
- Example sentence(s)
- La contabilità per competenza è più complessa, ma contiene
maggiori informazioni rispetto alla contabilità finanziaria:
consente di misurare il reddito e la sua composizione - Università di Bologna by xlations
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Accounting
- Search
- Term
- eredményszemléletű számvitel
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Accrual Accounting - az Accrual-based Accounting tömörebb formája.
Accrual-based: eredményszemléletű, eredményeken alapuló
Accounting: számvitel (esetleg még könyvvitel)
Az eredményelszámolás elve azt jelenti, hogy az egyes ügyleteket és eseményeket bekövetkezésük időpontjában kell könyvelni, és nem akkor, amikor az összegek tényleges kifizetésére, illetve beszedésére sor kerül.
(The accrual-based accounting principle means that transactions and events shall be entered in the accounts when they occur and not when amounts are actually paid or recovered.)
Own research - by Ildiko Santana
- Example sentence(s)
- "ABAC – eredményszemléletű számvitel (betűszó az angol „accrual-based accounting” kifejezésből): az Európai Bizottság átfogó reformja, amelynek értelmében az EU számviteli rendszerébe bevezetik az eredményszemléletű számvitelt (lásd alább), és alaposan átalakítják az ennek alapjául szolgáló informatikai rendszert." - "Europa" Glossary by Ildiko Santana
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Accounting
- Search
- Term
- suoriteperusteinen kirjanpito
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suoriteperusteinen kirjanpito
Menot ja tulot kirjataan sille päivälle, jona hyödyke on siirtynyt myyjältä ostajalle. Kirjanpidossa ovat tilikauden aikana käytössä myyntisaamisten ja ostovelkojen tilit. Taloushallintoliitto - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Suoriteperusteisessa kirjanpidossa meno tai tuloa kirjataan silloin, kun tavara tai palvelu vaihtaa omistajaa. Eli kirjanpidollisesti meno syntyy jo silloin, kun tavarat vastaanotetaan vaikka ne olisi ostettu velaksi. Ja vastaavasti tulo syntyy sillä hetkellä, kun tavara tai palvelu luovutetaan. - Suomen luonnonsuojeluliitto by Merja Jauhiainen
- Ammatinharjoittaja voi pitää maksuperusteista yhdenkertaista kirjanpitoa. Siinä tulo kirjataan kirjanpitoon silloin, kun se saadaan, ja meno silloin, kun se maksetaan. Ammatinharjoittaja voi pitää myös suoriteperusteista kahdenkertaista kirjanpitoa. - www.kemijarvi.fi by Merja Jauhiainen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transactieboekhouding kan het beste worden verklaard
door middel van vergelijking met de meer traditionele
kasboekhouding.
• Kasbasis: verrichtingen worden pas geboekt wanneer
geld wordt ontvangen of uitbetaald. Er wordt
geen onderscheid gemaakt tussen de aankoop van
activa en de betaling van uitgaven — beide worden
als „betalingen” beschouwd.
• Transactiebasis: verrichtingen worden geregistreerd
wanneer ze zich voordoen. Een in december ontvangen
factuur voor een EU-project wordt geboekt in die
maand, ook al vindt de betaling pas het jaar daarna
plaats. ec.europa.eu - by Francis van Stokkom
- Example sentence(s)
- ABAC (Accrual Based Accounting — Transactieboekhouding)
maakt deel uit van het grotere project van
de Commissie om het fi nancieel beheer van de EU te
moderniseren. - ec.europa.eu by Francis van Stokkom
- De Commissie erkent dat haar diensten buitengewone inspanningen
hebben geleverd om volgens een zeer ambitieus tijdschema op een
transactieboekhouding over te schakelen. - Ministerie van Financiën by Francis van Stokkom
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La méthode de la comptabilité d'exercice consiste à ne tenir compte des revenus que lorsqu'ils sont gagnés et des dépenses que lorsqu'elles sont engagées. Suivant cette méthode, une facture qui doit être payée par l'organisation figure dans les états financiers sous les éléments de passif et les sommes qui lui sont dues figurent sous les éléments d'actif. La méthode de la comptabilité d'exercice donne un portrait plus juste de la situation financière de l'organisation que la méthode de la comptabilité de caisse. Own research - by Sandrine Farges
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O regime de competência é um princípio contábil que deve ser, na prática, estendido a qualquer alteração patrimonial, independentemente de sua natureza e origem.
Sob o método de competência, os efeitos financeiros das transações e eventos são reconhecidos nos períodos nos quais ocorrem, independentemente de terem sido recebidos ou pagos.
Isso permite que as transações sejam registradas nos livros contábeis e sejam apresentadas nas demonstrações financeiras do período no qual os bens (ou serviços) foram entregues ou executados (ou recebidos). É apresentada assim uma associação entre as receitas e os gastos necessários para gerá-las.
Own research - by Moisés Perez
- Example sentence(s)
- Baseado no Princípio da Competência constante dos Princípios Fundamentais de
Contabilidade baixados pelo CFC - Conselho Federal de Contabilidade, o Regime
Competência de tem a finalidade reconhecer na contabilidade das entidades
jurídicas as receitas, os custos e as despesas no período a que competem,
independente do seu recebimento (receitas) ou pagamento (custos e despesas) em
moeda corrente. - COSIF - Portal de Contabilidade by Moisés Perez
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- • Det periodiserede regnskab
– Indtægter medtages i den periode de vedrører, ikke i den periode de betales.
– Udgifter, som er afholdt for at opnå indtægterne, indregnes som omkostning i samme periode som tilhørende indtægt (eks. vareforbrug)
– Øvrige udgifter indregnes som omkostning i den periode de vedrører eksempelvis renter og administrationsomkostninger.
• Fordele
– Større sammenhæng mellem aktiviteten og resultat = bedre udtryk for virksomhedens (langsigtede) evne til at generere betalinger til omverdenen
• Ulemper
– Opgørelse er mere usikker (skøn involveret)
– Visse muligheder for manipulation (valg af indregningstidspunkt m.v.)
Aalborg Universitet - by Randi Stenstrop
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |