GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Accounting
- Search
- Term
- contabilitate de angajamente
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Contabilitatea de angjamente reprezintă o bază de contabilizare a operaţiunilor economice conform căreia tranzacţiile şi alte evenimente sunt recunoscute atunci cānd apar şi nu doar cānd numerarul este īncasat sau plătit.
Elementele recunoscute ale contabilităţii de angajamente sunt activele, datoriile, activele nete (capitalurile proprii), veniturile şi cheltuielile.
Contabilitatea de angajamente se organizează pe principiul constatării drepturilor şi obligaţiilor, care să reflecte evoluţia situaţiei financiare şi patrimoniale, precum şi a excedentului sau deficitului patrimonial. Ministerul Finanţelor - by George C.
- Example sentence(s)
- Contabilitatea de angajamente
Veniturile si cheltuielile trebuie recunoscute în concordanta cu fluxul real de bunuri si servicii si nu atunci când numerarul este încasat sau platit.
Cheltuielile si veniturile bugetare sunt recunoscute când documentele legale corespunzatoare sunt întocmite, de exemplu, în cazul cumpararii sau vânzarii de bunuri atunci când are loc transferul titlului de proprietate.
- Institutul European by George C.
- Pe 1 ianuarie 2005, Comisia a făcut un pas de o importanţă extremă pentru modernizarea situaţiilor sale contabile sale trecând de la contabilitatea pe bază de numerar la contabilitatea de angajamente - Comisia Europeană by George C.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un sistema de contabilidad que reconoce los ingresos cuando se ha adquirido el derecho a recibir el ingreso y que reconoce los gastos cuando se incurre en la obligación de soportarlos. Esto contrasta con el sistema efectivo de contabilidad que reconoce los ingresos cuando se recibe el dinero y los gastos cuando se pagan las obligaciones. economia48.com - by Kelly Bennett
- Example sentence(s)
- En el Reino Unido la implantación del presupuesto y contabilidad de devengo que ha tenido lugar en la Administración central a principios del siglo XXI, se considera uno de los mayores hitos en toda la evolución de su contabilidad gubernamental. - Marcial Pons by Kelly Bennett
- LA CONTABILIDAD DE DEVENGO EN LA ADMINISTRACION LOCAL DE LA UE: UN METODO, DIVERSOS ENFOQUES - University of Zaragoza Department of Ac by Kelly Bennett
- Según lo explicado en la respuesta a la pregunta 2, el requisito para la contabilidad de devengo, no apoyada por Sincom2 al no haber sido requerido conforme al Reglamento financiero previo, entra en efecto en el 2005. - Diario Oficial de la Unión Europea by Kelly Bennett
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- حسابداری تعهدی ... accrual accounting
حسابداری تعهدی:
در حسابداری تعهدی درامدها در سال انجام خدمات یا فروش کالاها، و هزینه ها در سال دریافت کالاها و خدمات و ایجاد تعهد به حساب منظور می شوند.
در حسابداری بازرگانی به منظور رعایت اصل وضع هزینه های هر دوره مالی از درامدهای متعلق به همان دوره و تعیین سود یا زیان سال مالی و وضعیت مالی واقعی در پایان هر دوره مالی معمولا از حسابداری تعهدی استفاده می شود. افتتاح حسابهایی مانند پیش پرداختها، هزینه های معوق و پیش دریافتها و همچنین به حساب دارایی منظور نمودن موجودی کالای پایان دوره مالی از نتایج به کار بردن حسابداری تعهدی است. اثیر - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- با توجه به موفقيت آميز بودن مرحله اول آموزش نظام نوين مالي (حسابداري تعهدي) در دانشگاهها ، مرحله دوم به صورت عملي و كار با نرم افزار مالي طبق جدول پيوست برگزار مي گردد. - برنامه ریزی مالی بودج� by Farzad Akmali
- لطفا حسابداري تعهدي دانشگاهها را تشريح فرموده و دلايل تغيير مبناي نقدي بجاي تعهدي رو فرموده وآيا اين مبنا در ايران قابليت اجرا دارد؟
اميد وارم با مبنا قرار دادن حسابدار ي تعهدي گامي به سوي انسجام بخشيدن بيشتر به اموال مصرفي و غير مصرفي را شاهد باشيم و هزينه هاي مصرفي را كاهش دهيم موفق و مويد باشيد - علوم پزشکی by Farzad Akmali
- از آنجا که برقراری سیستم تعهدي امکان نظارت را بر گردش مالی شهرداری فراهم ميسازد بالطبع برای شهرداری اعتبار داخلی و خارجی را به همراه دارد و ميتواند از نهادهاي داخلي يا خارجي وام دريافت كند.
* لطفا در زمينه دريافت وام از سازمانهاي بينالمللي بيشتر توضيح دهيد.
قبلا شهرداري قادر نبود از سازمانهاي بينالمللي، وام دريافت كند چون نميتوانست ضمانت پرداخت وام را انجام دهد، لذا نيازمند حمايت دولت بود. - دنیای اقتصاد by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Accounting
- Search
- Term
- Parimi Akrual i Kontabilitetit
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Parimi akrual është njëri nga parimet më fundamentale në kontabilitet. Pasurit dhe fitimet që
arrihet duhet të jenë të krahasuara me të hyrat dhe shpenzimet e periudhës, në çdo rast duke
mos u ndërlidhur me pagesat apo inkasimet. Parimi akrual ndërlidhet me ndërtesat ( riparimet
e bëra për to), shpenzimet tjera që ndërlidhen me fitimin e periudhës në pasyrën e të ardhurave
të gjitha këto duhet të njifen si shpenzime në periudhën e ndodhjes e jo në kohën e pagesës.
Parimi akrual përfshin edhe parimin e përputhjes ku të hyrat dhe fitimi në pasqyrën e të
ardhurave duhet të përputhet me shpenzimet e shkaktuara për njohjen e tyre SHOQATA E KONTABILISTËVE TË CERTIFIKUA - by Lendi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gotovinska osnova se ne koristi kao sveobuhvatna računovodstvena osnova. Međutim, brojne manje vladine organizacije vode računovodstvo na gotovinskoj osnovi u toku godine i na kraju godine konvertuju evidencije za svrhe finansijskog izveštavanja. Pored ovoga, gotovinska osnova se koristi za izveštavanje o određenim vrstama transakcija.
Obračunska osnova ili obračunsko računovodstvo je mnogo složenije od gotovinskog. U okviru obračunskog metoda, evidentiranje transakcija se dešava u trenutku kada transakcija ili ekonomski događaj nastanu, umesto tek u trenutku prijema ili isplate sredstava. Na taj način, iako ček nije ispisan transakcija može da bude evidentirana.
Na primeru nabavke zaliha i dospelih obaveza, evidentiraju se dva ekonomska događaja, prijem fakture za materijal i plaćanje obaveza u iznosu od 1.000 dinara. Dragan ANĐELIĆ Aleksandar MAJSTOROVIC - by M. Vučković
- Example sentence(s)
- Neki od osnovnih elemenata potpunog obračunskog računovodstva su:
Vrste transakcija u obračunskom računovodstvu
Primeri
Očekivani prihodi, čak iako gotovina nije zapravo primljena
Naknade za usluge koje su izvršene, ali još nisu naplaćene evidentiraju se kao potraživanja
Rashodi, bez obzira na to što isplata još nije izvršena
Roba koja je primljena i fakturisana, ali još uvek nije plaćena se evidentira na dospelim obavezama
Odloženi prihodi, kada je novac primljen, ali prihod još uvek nije zarađen
Avansi za grantove su primljeni, akontacija nije u celini zarađena i tada se evidentira kao odloženi prihod
Izdvajanje za inventare i zalihe, kada je gotovina isplaćena, ali materijal još nije stavljen u upotrebu
Materijali koji su primljeni, fakturisani i plaćeni, ali nisu stavljeni u upotrebu evidentiraju se kao sredstva na invetaru
Evidentiranje neizmirenih dugoročnih obaveza
Neizmirena dugoročna dugovanja se evidentiraju kao dugoročna obaveza
Vrste transakcija u obračunskom računovodstvu
Primeri
Kapitalizacija određenih rashoda i naknada amortizacija kapitalizovanih troškova
Primljena, fakturisana i plaćena oprema, koja se ne otpisuje prilikom stavljanja u upotrebu, evidentira se kao aktiva na bilansu stanja, a njena amortizacija se knjiži na račun troškova u toku korišćenja imovine
- Dragan ANĐELIĆ Aleksandar MAJSTOROVIC by M. Vučković
- Obračunsko računovodstvo u budžetiranju je veoma u trendu, ako je to dozvoljena reč u budžetskim krugovima. I dizajnirano je, kao što znate, da pruži bolje, jasnije informacije o onome što se događa u javnom sektoru. Ipak, veoma je kompleksno. I moglo bi biti zloupotrebljeno iz brojnih razloga zbog ove kompleksnosti, jer vi mora da donesete puno odluka, presuda o tome šta i kada je nešto aktiva, kada je nešto pasiva, kada je kontinuirana pasiva. Dakle, šta ćete raditi sa bezgotovinskim stvarima… ako imate neku vrstu aktive u opremi da li će vam biti zahvaljeno? Da li bi ta zahvalnost trebalo da bude iskazana davanjem keša. Tako da bismo vam savetovali da budete veoma pažljivi sa korišćenjem obračunskog računa; ono što se dešava je da su neke zemlje, Britanija, Australija, Novi Zeland, Nemačka, u nekoj meri prošle čitav put i imaju neku vrstu obračunskog računovodstva i obračunskog budžetiranja i većina ili svi su veoma sumnjičavi po pitanju ovoga. Tako da konsenzus, u ovom trenutku, je da bi vi trebalo da imate finansijske izjave i na obračunskoj osnovi i, naravno, na osnovi keša, jer mora da imate budžet i računovodstvo na isti način. Ali trebalo bi da imate usaglašene političke principe, tako da kada je doneta odluka da se sagradi most, aktuelni političari bi trebalo da zapravo dodele keš… - Jan Hokesvort OECD by M. Vučković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Accounting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Akruálne účtovníctvo
Akruálny princíp v účtovníctve znamená, že sa náklady a výnosy účtujú do účtovného obdobia s ktorým časovo a vecne súvisia.
Tento princíp sa uplatňuje na mesačnej báze, náklady a výnosy sa účtujú teda do mesiaca, s ktorým časovo a vecne súvisia bez ohľadu na to, či do mesačnej uzávierky máme, alebo nemáme k dispozícii účtovný doklad - akruálny princíp. Je to systém účtovania založený na "vzniku prípadov".
Pri uplatňovaní akruálneho princípu sa majetok, záväzky, vlastné zdroje, náklady a výnosy účtujú a vykazujú v účtovnej závierke vtedy, keď spĺňajú definície uvedené v zákone o účtovníctve.
Euroaccount - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Účtovný systém Európskej komisie bol do roku 2005 založený na peňažných tokoch. Tento systém zaznamenával iba rozpočtované výdavky a príjmy počas roka, pričom bol doplnený informáciami na konci roka, ktoré boli potrebné na prípravu finančných výkazov. Keďže správa audítora o overení finančných výkazov za rok 2002 indikovala významné problémy v doterajšom účtovnom systéme, EK sa rozhodla realizovať projekt prechodu na akruálne účtovníctvo, ktorý definoval hlavné požiadavky:
- na nový účtovný systém (jednotný formát dát, jeden plne integrovaný vstup dát do celého informačného systému, konzistencia centrálnych a sektorových systémov, viacročná konzistencia dát a informácií, plne akruálny princíp v súlade s medzinárodnými štandardami), a
- na informačné technológie (jeden vstup dát, plná integrovanosť systémov, eliminácia dvojitých dát, efektívna bezpečnosť dát, dôveryhodnosť dát, garancia auditovateľnosti, atď.). Cieľom projektu je pripraviť a zverejniť finančné výkazy EK pripravené v súlade s IPSAS prvý krát za rok 2005.
- Rokovania by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovenian
- Accounting
- Search
- Term
- računovodenje na podlagi nastanka poslovnega dogodka
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- računovodenje na podlagi nastanka poslovnega dogodka evroterm - by Helena Koželj
- Example sentence(s)
- Prednosti računovodenja na podlagi nastanka poslovnega dogodka. Popoln pregled nad sredstvi in obveznostmi. Večletni pogled v finančnih izkazih. - bokshop by Helena Koželj
- Predpogoji za uvedbo računovodenja po načelu nastanka poslovnega dogodka. ..... - CEF by Helena Koželj
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |