GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Restless Legs Syndrom bzw. Syndrom der ruhelosen Beine
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Unter dem Restless Legs Syndrom (RLS, unruhige Beine) versteht man unangenehme Missempfindungen in den Beinen, die sich als ziehende oder reißende Schmerzen oder wie das "Krabbeln von Würmern" äußern. onmeda - by Kerstin Drexler
- Example sentence(s)
- Das Restless Legs Syndrom ist vererbbar. Es tritt außerdem gehäuft bei chronischem Nierenversagen auf, wenn eine regelmäßige Blutwäsche (Dialyse) durchführt werden muss. Auch in der Schwangerschaft, bei einer Polyneuropathie sowie bei Eisenmangel kann das Restless Legs Syndrom auftreten. - Onmeda
 by Kerstin Drexler - Das RLS ist eine neurologische Erkrankung, mit unruhigen Beine, Bewegungsdrang sowie unangenehmen Missempfindungen, Kribbeln oder Ameisenlaufen in den Beinen. - http://www.ruhelose-beine.de/ by Kerstin Drexler
-
Das "Restless Legs Syndrom" (RLS) ist eine Erkrankung des Nervensystems. Der englische Begriff heißt übersetzt: "Syndrom der unruhigen Beine" oder "Syndrom der ruhelosen Beine". - Boehringer Ingelheim by Kerstin Drexler
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- porucha centrálneho nervového systému, vôľou neovládateľné a nepotlačiteľné nutkanie pohybovať končatinami, najmä nohami. Nohy postihnutého mravenčia, svrbia, tŕpnu, pália dokonca až bolia. Príznaky sa pravidelne objavujú alebo stupňujú večer a v noci, najmä počas odpočinku, nezáleží či sedíte alebo ležíte. ZZZ - by Martina Stryckova
- Example sentence(s)
- Syndróm nepokojných nôh (SNN) je senzitívnemotorická
porucha nervového systému
charakterizovaná intenzívnym nutkaním k pohybu
dolnými končatinami resp. i inými časťami tela,
ktorá je často sprevádzaná senzitívnym
dyskomfortom alebo bolesťami v postihnutých
častiach. - I. neurologicka klinika LFUK a FN by Martina Stryckova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Zespół niespokojnych nóg (ZNN)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zespół niespokojnych nóg (ZNN) jest zaburzeniem czuciowo-ruchowym. Jego głównym objawem jest uczucie przymusu poruszania lub niepokoju ruchowego (ogniskowa akatyzja) obejmujące nogi ( oraz, u części pacjentów, ręce). Przymus poruszania występuje w spoczynku (gdy pacjent leży lub siedzi), najczęściej wieczorem i/lub w nocy, i ustępuje lub ulega złagodzeniu pod wpływem aktywności ruchowej. Przymus poruszania często współwystępuje z nieprawidłowymi, nieprzyjemnymi doznaniami czuciowymi, pojawiającymi się bez wyraźnego bodźca czuciowego Own research - by Michal Berski
- Example sentence(s)
- Zespół niespokojnych nóg – zespół objawów polegający na występowaniu uczucia zmęczenia i niepokoju nóg, którym towarzyszą różnego rodzaju parestezje, przejawiające się jako uczucie występowania mrówek pod skórą lub uczucie pienienia się krwi w żyłach. Charakterystyczną cechą zespołu jest jego ustępowanie lub znaczne złagodzenie pod wpływem ruchu - wikipedia by Michal Berski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 하지불안증후군(Restless Legs Syndrome, RLS)이란 주로 저녁이나 밤시간, 또는 휴식 중일 때 다리에 스물거리거나 불편한 느낌, 움직이려는 충동으로 인해 수면에 심각한 영향을 미치는 감각이상 및 운동성 신경질환이다.
하지불안증후군(Restless Legs Syndrome, RLS)은 종종 다리에 불쾌한 느낌이 동반되고, 움직이게 하는 저항할 수 없는 충동으로 특징되는 감각운동 질환으로 흔한 질환이지만 자주 진단되지 않는 질환이다.
RLS는 주로 저녁이나 밤에 나타나 수면과 환자의 삶의 질에 영향을 미칠 수 있는 광범위한 중증도를 나타낸다.
베링거 인겔하임 코리아 RLS 페 - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 하지불안증후군은 다리에 불편한 감각 증상이 주로 잠들기 전에 심하게 나타나 다리를 움직이게 되면서 숙면을 취하지 못하는 질환으로 주로 낮 보다는 밤에 잘 발생하고, 다리를 움직이지 않으면 심해지고 움직이면 정상으로 돌아오는 것이... - 고대 구로 병원 페이지 질병정 by Jason Kang
- 도파민 효현제는 대표적으로 Ropinirole과 Mirapex를 들 수 있는데 하지불안 증후군만 있다면 두 약제 모두 효과적이지만 수면 중 주기성 하지 운동이 함께 동반되는 경우는 Ropinirole보다는 Mirapex가 더 ... - 청년의사 기사 중 by Jason Kang
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |