GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bei der Schlussratenfinanzierung (Ballonfinanzierung) nennt man die letzte Rate Schlussrate. Damit wird durch den Darlehensnehmer das Darlehen abgelöst. Bei Kfz kann über eine Gebrauchtwagenfinanzierung auch anschlussfinanziert werden.
Kreditlexikon - by Nicole Trebbin
- Example sentence(s)
- Bei Autokäufern wird wegen der niedrigen monatlichen Raten die so genannte Schlussratenfinanzierung immer beliebter: Der Kredit wird dabei nicht komplett getilgt, sondern es bleibt eine hohe Schlussrate von rund 40 Prozent des Fahrzeugwerts, die am Ende der Laufzeit aufgebracht werden muss. - Geldsparen.de by Nicole Trebbin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - Ипотечен заем тип "балон".
Този вид заем има две разновидности. При първата погасителните вноски са само лихвите, а на падежа се изплаща цялата главница по заема плюс последната дължима лихва. Това е т.н. чисто лихвен заем:
Обикновено срокът на такива ипотечни заеми е от 3 до 5 години, а лихвеният процент може да е плаващ или фиксиран.
При втората разновидност на "балонен" заем главницата се изплаща частично до падежа, а на падежа се изплаща непогасения остатък по нея. Това е т.н. заем с редовни вноски:
http://bg.tripointsofia.com - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- дисконтиране на крайното (балонно) плащане. лихвеният процент използван при съкровищните бонове, може да бъде подразбиран като норма на дисконтиране, доходност. капиталото нарастване, разделено на тек - http://uprazhneniq.pomagalo.com by Andrei Vrabtchev
- Потенциалният купувач е корпорация, която има 38% данък и се очаква да финансира покупката с 60% дълг и 40% собствен капитал. След това дълга ще придобие формата на дългосрочен дълг с балонно плащане с лихва от 6,5%./т.е – изплащат се само лихвите, а в края на периода се изплаща главницата/ - http://209.85.135.132/ by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Платіж “кульовий" (balloon payment) – залишок кредитного боргу, не виплачений у формі періодичних платежів, підлягає погашенню наприкінці терміну кредиту. Є актуальним у випадку ануітетних розрахунків за кредитом, коли клієнт періодично сплачує фіксовану суму, яку банк самостійно розподіляє на суму погашення нарахованих процентів та суму погашення основного боргу. www.ufin.com.ua - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Протягом декількох перших місяців або років основна сума боргу
не погашається або погашається тільки мала її частина. Потім на-
ступає термін виплати всього залишку, тобто кульовий платіж, що
означає крупний підсумковий платіж по кредитному боргу; - eprints.ksame.kharkov.ua by AndriyRubashnyy
- метод погашення кредиту, при якому залишок непогашеного боргу після закінчення терміну кредиту не дорівнює нулю, тому має бути зроблений разовий "кульовий" платіж. - www.bank.gov.ua/ by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- valoare reziduala = suma platita de Utilizator la terminarea contractului, de obicei, o data cu ultima rata de leasing, in cazul in care acesta isi exercita optiunea de cumparare bunului. Bank News - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- "Cum se aplica taxele la plata valorii reziduale?" - Financial expert website - Cristian Popa by Radu DANAILA
- "În cazul leasingului financiar, utilizatorul acţionează ca un proprietar, înregistrând bunul luat in leasing în bilanţul său contabil şi amortizându-l. Taxa pe valoare adăugată (TVA) se calculează pentru fiecare rată lunară de leasing şi este deductibilă. Rata lunară de leasing este compusă dintr-o cotă parte din valoarea de intrare a bunului şi dobânda de leasing. După achitarea ultimei rate de leasing şi plata valorii reziduale agreate la începutul contractului, utilizatorul devine proprietar al bunului. " - Leasing company website - IKB Leasing by Radu DANAILA
- "Volvo Classic Finance cu valoare reziduală oferă flexibilitatea adăugării unei sume forfetare ca plată finală, în vederea reducerii plăţilor lunare. La sfârşitul contractului, puteţi alege fie plata valorii reziduale şi păstrarea autocamionului, fie prelungirea contractului, prin refinanţarea valorii reziduale. O altă modalitate de reducere a sumelor lunare de plată este plata unui avans mai mare." - Volvo Trucks Romania website by Radu DANAILA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rata balonowa jest to dokonywana pod koniec spłaty kredytu wpłata skutkująca zwykle ostatecznym uregulowaniem zobowiązania wobec kredytodawcy, składająca się przede wszystkim z części kapitałowej i znacznie przewyższająca dotychczasowe okresowe raty składające się głównie lub wyłącznie z części odsetkowej. Możliwe są też kredyty bez rat okresowych lub z więcej niż jedną ratą balonową. Own research - by Wojciech Sztukowski
- Example sentence(s)
- Polega to na tym, że kupujący przez określony umową czas spłaca niewielkie kwoty, a na końcu dopiero dużą sumę, która może wynosić nawet 40% wartości pojazdu (jest to właśnie rata balonowa). - moneta.pl by Wojciech Sztukowski
- Kredytobiorca w okresie spłaty długu płaci stosunkowo niskie raty, a wysokość ostatniej raty jest bardzo wysoka – może sięgać nawet 40 proc. pożyczonej kwoty i jest to tzw. rata balonowa. - bankier.pl by Wojciech Sztukowski
- Drugą ratę (50 proc. wartości pojazdu) klient płaci z reguły po 12 miesiącach, co oznacza, że w ciągu roku nie płaci miesięcznych rat. - comperia by Wojciech Sztukowski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- قسط أساسي نهائي لقرض
عبارة عن سداد دفعة رئيسية مستحقة في نهاية بعض القروض. ينفذ نظام القسط الأساسي النهائي باستخدام المدفوعات الشهرية للمقترض تستخدم في دفع الفوائد التي على القرض مع تخصيص قيمة بسيطة لتسوية أصل القرض. وفي نهاية أجل القرض، يتم سداد القسط الأساسي النهائي لتسوية أصل القرض
Own research - by hassan zekry
- Example sentence(s)
- يمكن أن تشكل الأقساط الأساسية النهائية لتسوية قروض مشكلة كبيرة في سوق الأسكان المتهاوي. حيث تنخفض أسعار المساكن، وبالتالي تنخفض فرص تمتع ملاك المساكن بأرصدة إيجابية من عائد مساكنهم، وقد لا يتمكنوا من بيع مساكنهم بالمعدلات التي توقعوا تحقيقها. - Investopedia ULC by hassan zekry
- تعد في حالة تقصير عند عدم استطاعتك سداد المدفوعات الشهرية أو سداد القسط الأساسي النهائي حال الاستحقاق. - JPMorgan Chase & Co by hassan zekry
- يمكنك سداد قسط رئيسي نهائي وتحتفظ بالسيارة – أو يمكنك استبدالها فيما بعد، عن طريق إيداع أي مبالغ فائضة بعد سدادك النهائي للمستحقات التي عليك بغرض الحصول على سيارة أخري. - Auto eBid by hassan zekry
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Czech, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |