GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bei der Schlussratenfinanzierung (Ballonfinanzierung) nennt man die letzte Rate Schlussrate. Damit wird durch den Darlehensnehmer das Darlehen abgelöst. Bei Kfz kann über eine Gebrauchtwagenfinanzierung auch anschlussfinanziert werden.
Kreditlexikon - by Nicole Trebbin
- Example sentence(s)
- Bei Autokäufern wird wegen der niedrigen monatlichen Raten die so genannte Schlussratenfinanzierung immer beliebter: Der Kredit wird dabei nicht komplett getilgt, sondern es bleibt eine hohe Schlussrate von rund 40 Prozent des Fahrzeugwerts, die am Ende der Laufzeit aufgebracht werden muss. - Geldsparen.de
by Nicole Trebbin - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- پرداخت بادکنکي يا پرداخت بالوني:
به نوعي طرح باز پرداخت وام گفته مي شود که در آن آخرين مبلغ قسط وام پرداختي بيشتر از ساير اقساط است. در برخي از موارد اصطلاح وام « بالوني» براي نوعي وام بکار
مي رود که در آن تمام مبلغ وام بطور يکجا در زمان سر رسيد پرداخت مي گردد.
وام بالوني
واميکه اقساط دوره اي آن فقط شامل بهره است و تمام اصل وام در انتهاي دوره پرداخت مي گردد. اين وامها داراي مزيت پرداختهاي دوره اي کمتر ولي داراي عيب يک پرداخت نهائي بزرگ هستند، به اين جهت وامهاي بادکنکي ناميده مي شوند.(3)
sfida - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- آیا پرداخت بالونی در ارتباط با وام یا لیزینگ وجود دارد؟ مقدار پرداخت به صورت بالونی چه قدر است؟ در صورت خرید٬ هزینه لازم جهت پرداخت گارانتی چقدر است؟ - كسب يار
by Hossein Abbasi Mohaghegh - نوعی وام مدت دار که اصل آن در یک پرداخت بالونی بازپرداخت می شود. به آن balloon maturity loan نیز می گویند، اگر چه واریز وام به اقساط amortization)) ضرورت ندارد. بازپرداخت یک جای وام می تواند به صلاحدید وام گیرنده و به موجب قرارداد منعقد بین وام دهنده و وام گیرنده قبل از سررسید صورت گیرد، چراکه مثلاً با بهبود وضعیت مالی وام گیرنده، او می تواند با بازپرداخت زودتر از موعد وام دریافتی هزینه بهره کمتری را متحمل شود. - parsinvestopedia
by Hossein Abbasi Mohaghegh - پرداخت بادکنکي يا پرداخت بالوني، وام بالوني : به نوعي طرح باز پرداخت وام گفته مي شود که در آن آخرين مبلغ قسط وام پرداختي بيشتر از ساير اقساط است - آشنایی با مفاهیم پولی
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rata balonowa jest to dokonywana pod koniec spłaty kredytu wpłata skutkująca zwykle ostatecznym uregulowaniem zobowiązania wobec kredytodawcy, składająca się przede wszystkim z części kapitałowej i znacznie przewyższająca dotychczasowe okresowe raty składające się głównie lub wyłącznie z części odsetkowej. Możliwe są też kredyty bez rat okresowych lub z więcej niż jedną ratą balonową. Own research - by Wojciech Sztukowski
- Example sentence(s)
- Polega to na tym, że kupujący przez określony umową czas spłaca niewielkie kwoty, a na końcu dopiero dużą sumę, która może wynosić nawet 40% wartości pojazdu (jest to właśnie rata balonowa). - moneta.pl
by Wojciech Sztukowski - Kredytobiorca w okresie spłaty długu płaci stosunkowo niskie raty, a wysokość ostatniej raty jest bardzo wysoka – może sięgać nawet 40 proc. pożyczonej kwoty i jest to tzw. rata balonowa. - bankier.pl
by Wojciech Sztukowski - Drugą ratę (50 proc. wartości pojazdu) klient płaci z reguły po 12 miesiącach, co oznacza, że w ciągu roku nie płaci miesięcznych rat. - comperia
by Wojciech Sztukowski - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Finance (general)
- Search
- Term
- एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- कुछ ऋणों के अंत में देय यह बहुत बड़ा भुगतान होता है. एकमुश्त बड़े अंतिम भुगतान का अर्थ है कि ऋणी के मासिक भुगतानों का उपयोग ऋण के ब्याज को चुकाने के लिए किया जाता है और थोड़ी सी राशि का उपयोग लिए गए ऋण की चुकौती के लिए होता है.
Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान करना आवास बाज़ार में गिरावट के रुख को देखते हुए एक बड़ी समस्या का रूप धारण कर सकता है. मकानों की कीमत गिरने के कारण ऋणी को अपने मकान की वह कीमत नहीं मिल सकती है जिसकी उसने आशा की हो.
- investopedia.com/
by C.M. Rawal - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- pagesa gjyle, e menjëhershme
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- E njohur si pagesa gjyle, pagesa balonë, pagesa e menjëhershme ose totale e huas është njo lloj regjimi i shlyerjes së huas që në mjedisin bankar shihet për rastet e huadhënies ndaj konsumatori (consumer loan) dhe janë pagesa të menjëhershme për të shlyer detyrimin e mbetur në maturim që bën një huamarrës. Këto lloje huaje/regjim pagese huash hasen për automjete, mjete lundrimi, etj, ku në kontratën e huas parashikohen dy ose më shumë pagesa masive ose gjyle. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Pagesa gjyle është një alternativë e huas tradicionale (ku shlyerja bëhet me pagesa këstesh mujore) për disa muaj njëherësh dhe zbatohen në varësi të politikës së banës. P.sh. nëse një klient kërkon një hua 25-vjeçare (ndërkohë që banka nuk jep hua më të gjata se 10 vjet), atëherë specialisti i kredisë së bankës mund të vendosë të miratojë huadhënien e huas 25-vjeçare por me pagesë gjyle (të vetme) në fund të viti të dhjetë. Kjo bën që Banka të rinegociojë transaksionin sipas kushteve dhe marrëdhënieve që krijohen bankë-klient pas dhjetë vjetësh, kur klienti shqetësohet nëse banka do të vazhdojë ta financojë. Marrëdhënie të tilla quhen plane të pagesave gjyle (ballon payment plans).
PS: Kërkoj ndjesë për lidhjen e mëposhtme që tregon vetëm kopertinën e fjalorit, por nuk gjej lidhje të tregoj shpjegimin online të termit sipas Ilir Hotit. - Fjalori Enciklopedik për Bankën, Bizne
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Shembulli i mëposhtëm ilustron përdorimin si "pagesë e plotë". Shihet tek Neni 40 e poshtë:
"Përveç kur është parashikuar ndryshe në kushtet e obligacionit, sipas programit të huasë, shlyerja e obligacioneve bëhet e plotë për të gjithë shumën. Shlyerja e parakohshme e obligacioneve është e mundur vetëm nëse përcaktohet në kushtet e obligacionit, sipas programit të huasë"...etc - Ligji Nr.10 158, datë 15.10.2009
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |