GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- پرداخت بادکنکي يا پرداخت بالوني:
به نوعي طرح باز پرداخت وام گفته مي شود که در آن آخرين مبلغ قسط وام پرداختي بيشتر از ساير اقساط است. در برخي از موارد اصطلاح وام « بالوني» براي نوعي وام بکار
مي رود که در آن تمام مبلغ وام بطور يکجا در زمان سر رسيد پرداخت مي گردد.
وام بالوني
واميکه اقساط دوره اي آن فقط شامل بهره است و تمام اصل وام در انتهاي دوره پرداخت مي گردد. اين وامها داراي مزيت پرداختهاي دوره اي کمتر ولي داراي عيب يک پرداخت نهائي بزرگ هستند، به اين جهت وامهاي بادکنکي ناميده مي شوند.(3)
sfida - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- آیا پرداخت بالونی در ارتباط با وام یا لیزینگ وجود دارد؟ مقدار پرداخت به صورت بالونی چه قدر است؟ در صورت خرید٬ هزینه لازم جهت پرداخت گارانتی چقدر است؟ - كسب يار
by Hossein Abbasi Mohaghegh - نوعی وام مدت دار که اصل آن در یک پرداخت بالونی بازپرداخت می شود. به آن balloon maturity loan نیز می گویند، اگر چه واریز وام به اقساط amortization)) ضرورت ندارد. بازپرداخت یک جای وام می تواند به صلاحدید وام گیرنده و به موجب قرارداد منعقد بین وام دهنده و وام گیرنده قبل از سررسید صورت گیرد، چراکه مثلاً با بهبود وضعیت مالی وام گیرنده، او می تواند با بازپرداخت زودتر از موعد وام دریافتی هزینه بهره کمتری را متحمل شود. - parsinvestopedia
by Hossein Abbasi Mohaghegh - پرداخت بادکنکي يا پرداخت بالوني، وام بالوني : به نوعي طرح باز پرداخت وام گفته مي شود که در آن آخرين مبلغ قسط وام پرداختي بيشتر از ساير اقساط است - آشنایی با مفاهیم پولی
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- valoare reziduala = suma platita de Utilizator la terminarea contractului, de obicei, o data cu ultima rata de leasing, in cazul in care acesta isi exercita optiunea de cumparare bunului. Bank News - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- "Cum se aplica taxele la plata valorii reziduale?" - Financial expert website - Cristian Popa
by Radu DANAILA - "În cazul leasingului financiar, utilizatorul acţionează ca un proprietar, înregistrând bunul luat in leasing în bilanţul său contabil şi amortizându-l. Taxa pe valoare adăugată (TVA) se calculează pentru fiecare rată lunară de leasing şi este deductibilă. Rata lunară de leasing este compusă dintr-o cotă parte din valoarea de intrare a bunului şi dobânda de leasing. După achitarea ultimei rate de leasing şi plata valorii reziduale agreate la începutul contractului, utilizatorul devine proprietar al bunului. " - Leasing company website - IKB Leasing
by Radu DANAILA - "Volvo Classic Finance cu valoare reziduală oferă flexibilitatea adăugării unei sume forfetare ca plată finală, în vederea reducerii plăţilor lunare. La sfârşitul contractului, puteţi alege fie plata valorii reziduale şi păstrarea autocamionului, fie prelungirea contractului, prin refinanţarea valorii reziduale. O altă modalitate de reducere a sumelor lunare de plată este plata unui avans mai mare." - Volvo Trucks Romania website
by Radu DANAILA - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Finance (general)
- Search
- Term
- pagesa gjyle, e menjëhershme
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- E njohur si pagesa gjyle, pagesa balonë, pagesa e menjëhershme ose totale e huas është njo lloj regjimi i shlyerjes së huas që në mjedisin bankar shihet për rastet e huadhënies ndaj konsumatori (consumer loan) dhe janë pagesa të menjëhershme për të shlyer detyrimin e mbetur në maturim që bën një huamarrës. Këto lloje huaje/regjim pagese huash hasen për automjete, mjete lundrimi, etj, ku në kontratën e huas parashikohen dy ose më shumë pagesa masive ose gjyle. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Pagesa gjyle është një alternativë e huas tradicionale (ku shlyerja bëhet me pagesa këstesh mujore) për disa muaj njëherësh dhe zbatohen në varësi të politikës së banës. P.sh. nëse një klient kërkon një hua 25-vjeçare (ndërkohë që banka nuk jep hua më të gjata se 10 vjet), atëherë specialisti i kredisë së bankës mund të vendosë të miratojë huadhënien e huas 25-vjeçare por me pagesë gjyle (të vetme) në fund të viti të dhjetë. Kjo bën që Banka të rinegociojë transaksionin sipas kushteve dhe marrëdhënieve që krijohen bankë-klient pas dhjetë vjetësh, kur klienti shqetësohet nëse banka do të vazhdojë ta financojë. Marrëdhënie të tilla quhen plane të pagesave gjyle (ballon payment plans).
PS: Kërkoj ndjesë për lidhjen e mëposhtme që tregon vetëm kopertinën e fjalorit, por nuk gjej lidhje të tregoj shpjegimin online të termit sipas Ilir Hotit. - Fjalori Enciklopedik për Bankën, Bizne
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Shembulli i mëposhtëm ilustron përdorimin si "pagesë e plotë". Shihet tek Neni 40 e poshtë:
"Përveç kur është parashikuar ndryshe në kushtet e obligacionit, sipas programit të huasë, shlyerja e obligacioneve bëhet e plotë për të gjithë shumën. Shlyerja e parakohshme e obligacioneve është e mundur vetëm nëse përcaktohet në kushtet e obligacionit, sipas programit të huasë"...etc - Ligji Nr.10 158, datë 15.10.2009
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Platba, která je mnohem větší než běžné splátky úvěru a uskutečňuje se na konci splácení nebo při větším přílivu peněz, který umožní dřívější splacení půjčky. Česká bankovní asociace - by Markéta Vilhelmová
- Example sentence(s)
- Splácení je průběžné nebo jen minimální balonová splátka, existuje doba odkladu. Případně významnější balonová splátka, ale stále na uspokojivé úrovni, a žádná doba odkladu. - Věstník České národní banky
by Markéta Vilhelmová - Balónová splátka. Poslední splátka úvěru, která je podstatně vyšší než předchozí splátky a kterou se úvěr splácí v plné výši. - MasterCard
by Markéta Vilhelmová - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Finance (general)
- Search
- Term
- плаќање на денот на доспевање
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- With a balloon loan, a balloon payment is paid back when the loan comes to its contractual maturity – e.g., reaches the deadline set to repayment at the time the loan was granted – representing the full loan amount (also called principal). Periodic interest payments are generally made throughout the life of the loan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Balloon_payment
balloon payment - balonska isplata (na dan dospijeca) - Englesko-hrvatski glosar bankarstva
A balloon payment occurs when a loan is not amortized. It is generally an early due date, involving the payoff of an existing loan balance. Interest-only loans, also known as straight notes, generally contain a balloon payment provision.
Also Known As: lump sum payment Wikipedia - by Gabriela Nikolova
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |