GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Finance (general)
- Search
- Term
- zmanjšanje finančnega vzvoda
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Znižanje stopnje zadolževanja (zmanjšanje finančnega vzvoda)
Finančni vzvod je razmerje med dolžniškim in lastniškim kapitalom (dolgovi in kapitalom) glede na razmerje med donosom naložb in ceno (stroški) virov financiranja.
vzajemci - by Diana Cimpric
- Example sentence(s)
- Znižanje finančnih vzvodov (zmanjšanje celotnega zneska dolga v finančnih transakcijah) bi v globalnem finančnem sistemu sprožil pritisk deflacijskih sil. - Share Slovenija
by Diana Cimpric - Znižanje stopnje zadolževanja (zmanjšanje finančnega vzvoda) tako realne ekonomije, finančnih ustanov ter potrošnika bo pripeljalo do nižjih gospodarskih rasti, vendar le na kratek rok. - vzajemci
by Diana Cimpric - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Finance (general)
- Search
- Term
- зменшення частки запозиченого капіталу
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- виплата частини боргових зобов'язань з метою зменшення долі запозиченого капіталу Own research - by Alexander Onishko
- Example sentence(s)
- Структура капіталу – це співвідношення між частками власного і
запозиченого капіталу, який використовує підприємство у процесі
господарської діяльності.
Частка власного капіталу – відношення розміру власного капіталу до
розміру загального (сукупного) капіталу.
Частка запозиченого капіталу – відношення розміру запозиченого капіталу
до розміру загального (сукупного) капіталу. Вона показує, яка частина
майна фірми взята в борг.
- Ukrreferat
by Alexander Onishko - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Italian
- Finance (general)
- Search
- Term
- Riduzione della leva finanziaria
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Complesso di operazioni intraprese da un'azienda per ridurre il proprio rapporto di indebitamento (leva finanziaria), per esempio tramite l'estinzione di debiti in essere o la raccolta di nuovo capitale di rischio. Per una trattazione più completa del concetto di leva finanziaria, si rimanda a Wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Leva_finanziaria. Own research - by Adele Oliveri
- Example sentence(s)
- Per esempio, un'iniezione di capitale di 280 miliardi di euro sarebbe sufficiente a **ridurre la leva finanziaria** delle dieci più grandi banche dell'area euro dal valore attuale di 33 a livelli inferiori a 20. Ciò sarebbe sufficiente a restaurare la fiducia dei risparmiatori e ridurre così il rischio di massicci prelievi di liquidità. - Lavoce.info
by Adele Oliveri - Le banche e gli altri operatori finanziari tendono ancora a **ridurre la leva finanziaria**. Nel complesso, le condizioni finanziarie sono quindi ancora restrittive. - Credit Suisse
by Adele Oliveri - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Finance (general)
- Search
- Term
- تخفيض المديونية أو تخفيض الاعتماد على الدين
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هي سعي الشركة إلى تخفيض اعتمادها على الدين كوسيلة للتمويل، وذلك بإقدامها على تسديد كل أو بعض ديونها بهدف تحسين ميزان حساباتها وجاذبيتها للاستثمار وتقليص المخاطر التي يحتمل أن تواجهها. Own research - by Ali Shukri
- Example sentence(s)
- على المجموعات المالية تخفيض مديونيتها لتحسين قدرتها على مواجهة المخاطر - المثال الأول في أعلى ا
by Ali Shukri - عندما يبدأ المستثمرون الممولون بالدين بالقلق على مصير حقائبهم الاستثمارية، فإن ذلك سيكون مدعاة ليس فقط للتفكير بصورة جدية بدرجة تعرضهم للمخاطر، بل أن الكثيرين منهم سيجدون أنفسهم مضطرين للمبادرة إلى تخفيض مديونيتهم ... - المثال االثاني في أعل�
by Ali Shukri - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Finance (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Räddningsprogrammets kapitalinjektioner till banker "fortsätter att ge stabilitet till banksystemet och har lättat något på trycket för bankerna att minska skuldsättningen (deleverage), två kritiska första steg mot att återstarta flödet av nya krediter", fortsatte Fed-chefen. - Affärsvärlden
by Eva Linderoth - Grundtipset hos
analytikerna är att en stor del av detta överskott kommer att
gå till att beta av skulderna i snabbare takt än liggande
amorteringsplan. Eller som det heter på analytikerspråk:
deleverage. - Dagens Nyheter Ekonomi
by Eva Linderoth - Räddningsprogrammets kapitalinjektioner till banker "fortsätter att ge stabilitet till banksystemet och har lättat något på trycket för bankerna att minska skuldsättningen (deleverage), två kritiska första steg mot att återstarta flödet av nya krediter", fortsatte Fed-chefen. - Privata Affärer
by Eva Linderoth - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |