GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hebrew
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- השווי המתווסף למחיר המוצר כתוצאה מכמות מוגבלת שלו. הנדירות יכולה להיות טבעית או לנבוע מנסיבות ייחודיות (למשל, מים בעת בצורת) או מהגבלה מכוונת (למשל, בגד יוצא דופן שהיצרן מגבילו ביודעין). Maot - by Aviram Gang
- Example sentence(s)
- מדובר במלאי מצומצם ביותר של דירות, שהינן בעלות ערך נדירות - אי אפשר לשכפל את הרחובות השקטים של תל אביב. - Haskala by Aviram Gang
- שלא כמו בערך אספני, סחורות בעלות ערך נדירות נועדות לעתים קרובות למסחר ולשמירת ערך, ויש להן שוק רחב כמו לכל סחורה אחרת. - Maot by Aviram Gang
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Economics
- Search
- Term
- vlera e rrallësisë (pamjaftueshmërisë)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vlera e rrallësisë apo e pamjaftueshmërisë është faktori ekonomik që rrit çmimin relativ të një produkti ose malli bazuar më shumë mbi sasinë relativisht të ulët që gjendet në treg. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Pra, lind dukuria e rrallesise se mallrave dhe sherbimeve per shkak te rrallesise, pamjaftueshmerise se burimeve. Ligji i rrallesise shpall se mallrat dhe sherbimet jane te rralle, te pamjaftueshem. sepse te pamjaftueshem jane edhe burimet per prodhimin e tyre sipas nevojave te njerezve per konsum. - NJE VESHTRIM I PERGJITHSHEM MBI SHKENCEN by Elvana Moore
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 某种物品因为需求与供应不对等而造成的稀缺性所形成的“额外”价值。 Own research - by LoyalTrans
- Example sentence(s)
- 投资已经成为许多多次置业买家频繁进出各售楼处的惟一动机,他们的眼光也正是市场的眼光:“离自然景观要近,最好是要近海靠山;交通配套要有良好的规划,停车位要充足;房子可以大一点,Townhouse也可以创造财富,一定要占有稀缺价值;最好选择有市场号召力的品牌开发商,要有开发楼盘升值的成功案例。” - 关于房产投资话题的思考 by LoyalTrans
- 伍炳亮从材料角度分析,给红木收藏者吃了一颗定心丸,他表示,小叶紫檀价格迅猛上涨、下跌并未带动小叶紫檀家具价格同比波动,因为短期投资资金主要集中到材料交易市场而非家具成品市场。同样,小叶紫檀价格下跌时,海南黄花梨、越南黄花梨价格并未受很大影响,因此不能以小叶紫檀的价格波动看待整个古典红木家具和现代红木家具市场。不能不承认的是,用于制作古典红木家具的海南黄花梨已近灭绝,印度小叶紫檀也会用尽,古典红木家具的稀缺价值是永远无法撼动的。
- 红木价格涨跌引价值争论 by LoyalTrans
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A valódi érték az, amit a közgazdászok a termék ritkasági, szűkösségi értékének (scarsity value) neveznek. A ritkasági érték azon alapul, hogy mit kellene fizetni valamely ... árú egy egységéért, ha annak ellátása hirtelen veszélybe kerülne.
bme - by Eva H.
- Example sentence(s)
- A pénz elektronizációjának legfontosabb társadalmi kulturális következményeit a következő haesleri fogalmak segítségével szeretnénk kibontani: a pénz kettős eltűnése (dematerializálódás és virtualizálódás), a mindenütt jelenlévőség (omniprezencia), térben és időbeni kiterjedés (globalizáció), a ritkaságérték gyengülése (banalizáció), mennyiségi növekedés (mass media), az árfolyamosodás (fluidizálódás), az elszabadult növekedés (hiperdinamika) és a pénz mint nyelv (interkulturális médium) szerepe. - A Dunaújvárosi Főiskola Nyelvi Intéz by Eva H.
- Ezekben a mára már szétesett, jobbára csak leírásokból, inventáriumokból ismerhető gyűjteményekben az anyagi és a ritkaságérték egyenrangúnak minősült az esztétikaival. - Mozgó Világ by Eva H.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Valoarea de raritate este o valoare crescută pe care un lucru /un produs îl dobândeşte datorită faptului că se găseşte greu; nivelul de preţ depinde (printre altele şi ) de valoarea de raritate. Dic de contabilitate-Ed.universal 2000 - by Rose Marie Matei (X)
- Example sentence(s)
- Este vorba de bijuteriile si monedele care au, in afara de valoarea intrinseca a aurului, si valoarea raritatii, sau chiar a unicitatii lor. Ele au fost pastrate de BCR, care si-a facut in acest fel o colectie impresionanta.
- Business.ROL.ro by Rose Marie Matei (X)
- Pana in prezent, pe plan mondial, au avut loc milioane de emisiuni de cartele telefonice. Tirajele sunt cuprinse intre cateva exemplare si cateva milioane. La fel ca si in cazul marcilor postale, valoarea este data de raritatea exemplarului respectiv. Cu cat tirajul este mai redus, cu atat valoarea cartelei este mai mare. - Capital.ro-30 sept 1999 by Rose Marie Matei (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- c) Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ... ekonomi felsefecileri - by gulakbelen (X)
- Example sentence(s)
- Üretim-sermaye mallarına yönelik (capital goods) parasal fiyatlar oluşmaksızın yatırım mallarının kıtlık değeri (scarcity value)ne dayalı olarak, ...
- ekonomi felsefecileri by gulakbelen (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |