GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Romanian
- Computers (general)
- Search
- Term
- redarea datelor în timp real
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streaming Media - Tehnologie folosita in serviciile de transmisie audio/video astfel incat informatia sa fie procesata si vizualizata pe masura ce este receptiei (sa fie transmis si procesat un stream continuu). La streaming, vizualizarea continutului poate fi facuta inainte ca fisierul sa se fi transmis complet Glosar GTS Telecom - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Care este deosebirea intre streaming si download?
Streaming-ul este tehnologia cu ajutorul careia fisierele video sau audio se deschid si ruleazã în timp real, în timp ce se încarcã. Poti accesa prin streaming un post TV/radio sau imagini filmate de o camera fixa sau alte fisiere cu duratã prestabilitã stocate într-o baza de date, la cerere. Fisierele nu sunt descarcate în telefon.
Download-ul presupune descarea completã a unui fiser pe telefon si apoi vizualizarea acestuia. - Orange Romania by Andrei Albu
- Servicii digitale
Servicii de redare video în timp real (video streaming)
- Stiri Acasa.ro by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Computers (general)
- Search
- Term
- gerçek zamanlı veri akışı
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir gerçek zamanlı veri akışı sisteminde, indirilmekte olan veri içeriği indirme işlemi bitmeden işlenmeye başlanır. Popüler kullanım alanları şunlardır:
* Resimlerin kısmen gösterilmesi
* İnternetten müzik ve video gösterimi
* İnternetten canlı müzik veya video yayını
İlk başlarda Real Networks'ün öncüsü olduğu bu teknoloji, zamanla ASF ve WMA standartları ile Microsoft'un öncülüğüne doğru kaymıştır. Günümüzde, bilgisayarlara doğru yapılan canlı yayınlar için ASF, cep telefonlarına doğru yapılan canlı yayınlarda ise Real Networks'ün formatı kullanılmaktadır. Vikipedi - by Kenan ŞAHİN
- Example sentence(s)
- Yazı boyunca birçok kez VoIP uygulamalarının gerçek zamanlı veri akışına ihtiyaç duyduğunu belirttik. - Vikipedi by Kenan ŞAHİN
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مقدار تدفق البيانات هو الذي يحدد حجم الفليم؛ فأي فيلم مدته على سبيل المثال ساعة واحدة بمقدار تدفق بيانات 1.8 يكون حجمه 600 ميجا بايت!! Own research - by Manar Muhammad Moslem
- Example sentence(s)
- المدة القصوى من الدقائق التي يمكن وضعها في مشغلات أقراص الفيديو الرقمية تعتمد على كمية تدفق البيانات ولكن لو اخذ أقصى حد من التدفق فسوف يكون 120 دقيقه.
- Maxforums.net by Manar Muhammad Moslem
- حجم تدفق البيانات هي السعة التي يسمح بها لنظام ما كي ينقل البيانات عبر إتصال ما و تقاس هذه الكمبة بوحدة القياس (البايت) كل فترة زمنية (كل شهر مثلا يسمح لك بالعدد كذا من البايتات).
- Wikipedia by Manar Muhammad Moslem
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Computers (general)
- Search
- Term
- diffusion en continu de données
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La diffusion en continu désigne le transfert continu d'une grande quantité de données. L'avantage principal de ce système est que le transfert et la lecture du fichier ont lieu simultanément. nero - by Fidel-IT SCS
- Example sentence(s)
- Diffusion en continu de données XML
Le document XML source pouvant être volumineux, le document n'est pas lu intégralement en mémoire au cours du traitement de chargement en masse. Au lieu de cela, le chargement en masse XML interprète les données XML en tant que flux et lit ce flux. À mesure que l'utilitaire lit les données, il identifie la ou les tables de base de données, génère le ou les enregistrements appropriés à partir de la source de données XML, puis envoie le ou les enregistrements à SQL Server à des fins d'insertion.
- MSDN by Fidel-IT SCS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Computers (general)
- Search
- Term
- strumieniowe przesyłanie danych
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- przesył strumienia danych określa sytuację występującą gdy dane są przekazywane z serwera do klienta i przetwarzane bez zapisywania na dysk Own research - by Dariusz Mika
- Example sentence(s)
- Strumieniowe przesyłanie danych to technologia przesyłania multimediów umożliwiająca odtwarzanie danego pliku audio/wideo w tym samym momencie, w którym dane są wysyłane - Wikipedia by Dariusz Mika
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streamováním se označuje přenos dat směrem
ke klientovi, který má o data zájem, tak, že data jsou přehrávána přímo ze sítě, aniž by došlo k jejich uložení na disk. MUNI - by Jiri Hynek
- Example sentence(s)
- Podporován je také protokol BitTorrent (kromě HTTP a FTP/FTPS) a streamování dat přes mediální adaptér do domácích audio/video systémů.
- Svět hardware by Jiri Hynek
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |