GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Computers (general)
- Search
- Term
- gerçek zamanlı veri akışı
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir gerçek zamanlı veri akışı sisteminde, indirilmekte olan veri içeriği indirme işlemi bitmeden işlenmeye başlanır. Popüler kullanım alanları şunlardır:
* Resimlerin kısmen gösterilmesi
* İnternetten müzik ve video gösterimi
* İnternetten canlı müzik veya video yayını
İlk başlarda Real Networks'ün öncüsü olduğu bu teknoloji, zamanla ASF ve WMA standartları ile Microsoft'un öncülüğüne doğru kaymıştır. Günümüzde, bilgisayarlara doğru yapılan canlı yayınlar için ASF, cep telefonlarına doğru yapılan canlı yayınlarda ise Real Networks'ün formatı kullanılmaktadır. Vikipedi - by Kenan ŞAHİN
- Example sentence(s)
- Yazı boyunca birçok kez VoIP uygulamalarının gerçek zamanlı veri akışına ihtiyaç duyduğunu belirttik. - Vikipedi by Kenan ŞAHİN
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी मल्टीमीडिया फ़ाइल को पूरी तरह डाउनलोड किए बिना चलाना डेटा स्ट्रीमिंग कहलाता है. आमतौर पर यह ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को ऑनलाइन चलाते समय देखा जा सकता है. यूट्यूब इसका सबसे अच्छा उदाहरण है. Southern Rural Development Center - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- CDMA, 3G, दो-तरफा डेटा स्ट्रीमिंग, DVB-H, और सदिश ग्राफिकों और सीधे स्क्रीन अधिगम वाले OpenGL ES को समर्थन देने के लिए नए API को भी शामिल किया गया था. - Wikipedia by JMeenakshi
- वास्तविक-समय में प्रोसेसिंग करने के हिसाब से डिजाइन किये जाते हैं
स्ट्रीमिंग डेटा (पैकेटों के रूप में आने वाला धाराप्रवाह देटा) के लिये सर्वोत्तम डिजाइन
प्रोग्राम स्मृति एवं डेटा स्मृति एक न होकर अलग-अलग होती हैं। इसे हार्वर्ड आर्किटेक्चर कहते हैं। - Wikipedia by JMeenakshi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenos i reprodukovanje podataka u realnom vremenu Own research - by Ana Vulović
- Example sentence(s)
- Serijski port, koji je još poznat kao komunikacioni port (COM Port), nastao je iz potrebe za povezivanjem jednostavnih uređaja (kao što su modem ili miš) koji ne zahtevaju veliki protok podataka. Karakteristično za ovaj port je tzv. serijski prenos podataka koji se u jednom smeru obavlja kroz samo jedan provodnik, a u drugom smeru kroz drugi provodnik. - sites.google.com by Ana Vulović
- ADSL primopredajnik se priključuje na drugi izlaz delitelja i omogućuje protok podataka sa korisničkog računara ili mreže na ADSL liniju. - Bits - ADSL tehnologija by Ana Vulović
- Protok podataka prilikom preuzimanja sadržaja kao i surfovanje, odnosno pregled sadržaja „Telenor Muzika - Bez limita“ na WAP-u se ne tarifira, tj. protok je besplatan u okviru Telenor mreže u Srbiji. U slučaju da se protok podataka vrši u okviru mreže roaming partnera, primenjuje se standardna cena za prenos podataka - Telenor by Ana Vulović
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Computers (general)
- Search
- Term
- kontinuirani tijek (prijenos) podataka
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Da bi streaming uspio, tj. da bi to uistinu bio kontinuirani tok podataka, korisničko računalo mora moći prihvaćati podatke i slati ih aplikaciji koja ih prikazuje u kontinuiranom toku. Own research - by Svjetlana Nevescanin
- Example sentence(s)
- Da bi streaming uspio, tj. da bi to uistinu bio kontinuirani tok podataka, korisničko računalo mora moći prihvaćati podatke i slati ih aplikaciji koja ih prikazuje u kontinuiranom toku. - www.ffri.hr by Svjetlana Nevescanin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Na maioria dos textos que traduzi optou-se por manter o termo em inglês no original. Own research - by José Cavalcante
- Example sentence(s)
- RECLAMAÇÃO
Abuso na cobrança de Streaming de dados
Quero expressar a minha revolta pela cobrança que recebi na minha fatura com vencimento em 05/06/2008. A cobrança se trata de consumo de dados, mais especificamente o streaming de dados. É inadimissível este tipo de cobrança, uma vez que estou consumindo dados na internet! Esse tipo de cobrança não pode continuar ocorrendo, pois esse tipo de serviço é entendido por qualquer pessoa no mundo como um acesso a internet. Eu tenho pacote de internet 3G, e ainda tenho que pagar por acessos a internet em sites como youtube? Tecnicamente, como profissional da área, não encontro fundamentação legais para tais cobranças. Gostaria de saber por que meios jurídicos legais, esta empresa encontra fundamentos para cobras este tipo de acesso a internet(streaming de dados)?
- Reclame Aqui website by José Cavalcante
- Que tal criar uma radio online usando Flash? sim é possível e simples, com o Flash Communication Server/Flash Media Server. Neste artigo veremos como implementar um sistema para streaming de áudio usando o Flash Communication Server/Flash Media Server.
- NXStudio website by José Cavalcante
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Computers (general)
- Search
- Term
- strumieniowe przesyłanie danych
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- przesył strumienia danych określa sytuację występującą gdy dane są przekazywane z serwera do klienta i przetwarzane bez zapisywania na dysk Own research - by Dariusz Mika
- Example sentence(s)
- Strumieniowe przesyłanie danych to technologia przesyłania multimediów umożliwiająca odtwarzanie danego pliku audio/wideo w tym samym momencie, w którym dane są wysyłane - Wikipedia by Dariusz Mika
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Viene usato così nel linguaggio corrente degli esperti/utenti, senza traduzione. produttori di apparecchi, università - by Marisapad
- Example sentence(s)
- Data Streaming (registrazione e riproduzione) - Produttore by Marisapad
- Per superare questo grande limite, alla fine del 1996 è stata sviluppata una modalità di trasmissione chiamata Data Streaming, e cioè flusso di dati continuo. - ADV by Marisapad
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streamováním se označuje přenos dat směrem
ke klientovi, který má o data zájem, tak, že data jsou přehrávána přímo ze sítě, aniž by došlo k jejich uložení na disk. MUNI - by Jiri Hynek
- Example sentence(s)
- Podporován je také protokol BitTorrent (kromě HTTP a FTP/FTPS) a streamování dat přes mediální adaptér do domácích audio/video systémů.
- Svět hardware by Jiri Hynek
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streaming Media ist der Oberbegriff für Streaming Audio und Streaming Video (auch bekannt als Web-Radio und Web-TV) und bezeichnet aus einem Rechnernetz empfangene und gleichzeitig wiedergegebene Audio- und Videodaten. Den Vorgang der Datenübertragung selbst nennt man Streaming, und gestreamte Programme werden als Livestream bezeichnet. Wikipedia - by Jenandra
- Example sentence(s)
- Heute bestehen bereits mehr als ein Zehntel aller via Internet versendeten Daten nicht mehr aus Texten. Der Anteil des Live-Streaming dürfte im kommenden Jahrzehnt auf mehr als die Hälfte aller Datenpakete im Internet anwachsen. Beim Live-Streaming werden Audio- und Videodaten gleichzeitig empfangen und wiedergegeben.
- TecChannel by Jenandra
- Beim Streaming (zu deutsch in etwa „strömend“) werden die Daten auf dem Computer des Benutzers direkt wiedergegeben während sie aus dem Internet geladen werden. - e-teaching.org by Jenandra
- Streaming bedeutet, dass das Betrachten von Teilen der Nutzdaten bereits möglich wird, noch bevor die Daten bzw. der gesamte Video- oder Audiostrom vollständig übertragen wurden. Das wird durch eine geordnete Übertragung der sonst eigenständig über das Internet übertragenen Datenpakete erreicht. - Enzyklopädie der Wirtschaftsinformatik by Jenandra
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Korean, Latvian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |