GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bewegliche Sache
(recht.zivil.materiell.at und recht.straf.bt.242) Zivilrecht
Beweglich sind alle Sachen die nicht Grundstücke oder Grundstücksbestandteile sind (RG 55, 284; RG 87, 51).
Strafrecht
Unabhängig von der Definition im BGB ist eine Sache beweglich, wenn sie tatsächlich fortbewegt werden kann. Lexexakt - by Kai Zimmermann
- Example sentence(s)
- Bewegliche Sachen (Mobilien)
Leiten sich vom alten Begriff der Fahrnis ab. - Wikipedia by Kai Zimmermann
- Eine bewegliche Sache wird herrenlos, wenn der Eigentümer in der Absicht, auf das Eigentum zu verzichten, den Besitz der Sache aufgibt. - BGB by Kai Zimmermann
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Um bem móvel é uma propriedade pessoal que não está anexa ao terreno ou ao edifício. Geralmente não se inclui na venda da propriedade a menos que isso esteja especificado no Contrato de Compra e Venda. Own research - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Babylon English Portuguese dictionary dicionário
chattel
s. bens móveis - Babylon by Carla Lopes
- Português
* bem móvel Informação
Inglês
* chattel
o law
- Woxikon by Carla Lopes
-
.
chattel ['tSätEl]
nome
bem móvel
§ goods and chattels
todos os bens móveis - INFOPEDIA by Carla Lopes
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En anglais juridique, "chattel" (indénombrable) s'oppose à "real property" tout comme en français les biens meubles s'opposent à aux immeubles. Own research - by Mathias Daste
- Example sentence(s)
- Sont meubles par leur nature, les corps qui peuvent se transporter d'un lieu à un autre, soit qu'ils se meuvent par eux-mêmes, comme les animaux, soit qu'ils ne puissent changer de place que par l'effet d'une force étrangère, comme les choses inanimées.
Code civil, 1804, art.528, p.97. - Code civil by Mathias Daste
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 부동산 이외의 물건으로서(민법99②), 전기 기타 관리할 수 있는 자연력,선박·자동차·항공기 등도 동산이나, 후자는 법률상 부동산과 같이 다루어지고 있다. 금전도동산의 일종이기는 하지만, 보통의 물건에서 처럼 물질적으로 사용되는 것이 아니라, 양도가 그본래의 용법에 따른 사용이라는 점에서 동산에 적용되는 모든 규정이 적용되지는 않는다.현행법상 동산과 부동산이 달리 취급되고 있는 것은
⑴ 부동산은 등기, 동산은 인도를 그 공시방법으로 하고 있고,
⑵ 공신의 원칙은 동산거래에서만 인정되며,
⑶ 용익물권은 부동산에 관하여서만 인정되고,
⑷ 그 밖에도 부동산에 대해서만 재판관할의 특별규정이 있고(민사소송법16),강제집행의 절차와 방법도 동산과 부동산에 따라다르다(민사소송법525 이하, 599 이하). YesLaw 법률용어 - by English2Korean
- Example sentence(s)
- 【1】권리변동 (權利變動)
권리의 발생•변경•소멸을 말한다. 권리의 변동을 주체 입장에서 보면 권리의 취득•변경•상실이 된다. 이러한 권리변동을 일으키는 모든 원인을 법률요건이라 한다.
【2】법률관계 (法律關係)
인간의 사회생활은 법•관습•도덕•종교 등 다양한 사회규범에 의해 규율되는 데, 이 중 법에 의해 규율되는 생활관계를 말한다. 그 생활관계에 있어서 당사자가 꾀하는 효과가 법의 힘에 의하여 보장되고 실현된다는 점에서 단순히 도덕이나 또는 종교 등의 힘으로만 보장되는 생활관계와 구별된다.
【3】취득(取 得)시효(時效)
물건 또는 권리를 전유하는 사실상태가 일정 기간 동안 계속되는 경우에, 그것이 진실한 권리관계와 일치하는가의 여부를 묻지 않고, 권리취득의 효과가 생기게 하는 시효제도를 말한다. 소멸시효와 대립되는 개념이다.
【4】선의(善 意)취득(取得)
거래의 안전을 위하여 동산의 점유에 공신력을 인정하는 제도를 말하며, 즉시취득이라고도 한다. 민법은 부동산의 등기에는 공신력을 인정하지 않으면서 동산의 점유에는 공신력을 인정하고 있다.
【5】무주물선점 (無主物先占)
주인 없는 동산을 소유의 의사로 먼저 점유한 자가 소유권을 취득하는 것을 말한다. 선점의 객체는 동산인 무주물에 한하며, 무주의 부동산은 국유가 되므로 선점의 목적이 되지 않는다.
.
.
.
.
. - 공인중개사를 사랑하는 모임 by English2Korean
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Vietnamese
- Law (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- CHATTEL/ PERSONAL PROPERTY / ĐỘNG SẢN
ĐỊNH NGHĨA
Động sản là các tài sản, không phải là Bất động sản, được sở hữu bởi một cá nhân, động sản còn được gọi là Tài sản cá nhân SAGA - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Danh từ
chattel (thường) số nhiều /ˈtʃæ.tᵊl/
Động sản.
chattel mortgage — (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cám đồ, sự cược đồ (động sản)
Thành ngữ
to be the chatttel of: Là vật sở hữu của (nói về người nô lệ).
chattel slavery system: Chế đọ chiếm hữu nô lệ.
to go away with all one's goods and chattels: Tếch đi với tất cả đồ tế nhuyễn của riêng tây. - WIKI by Chien Nguyen
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |