GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "A mouse-trapping (egérfogás), amelynél a Back
(vissza) gomb használatát tiltják le – ilyenkor
legjobb újraindítani a gépünk." Epa Oszk - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "A képzés során a számítógép használatát (különösen az „egérfogás" rejtelmeit), majd az internetes keresés lehe
tőségeit sajátíthatják el a legkülönbözőbb társadalmi csoportokhoz tartozók." - Epa Oszk
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- nedobrovoľné presmerovanie (mousetrapping)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ani placenému uživateli se však nepodaří snadno uniknout z pornostránky: jakmile ji zavře, začnou vyskakovat další okna (tzv. nedobrovolné přesměrování čili mousetrapping). I to je součást několikamiliardového byznysu – za každé úspěšné přesměrování se totiž platí, peníze ovšem pochopitelně tečou mezi vlastníky obou webů, od přesměrovávajícího k přesměrovanému.
zive.cz - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Mouse trapping – pri pokuse o zatvorenie webovej stránky sa začne nekontrolovane načítavať a zobrazovať množstvo ďalších webových stránok. Napríklad pri pokuse o zatvorenie webovej stránky www.freefoto.com sa nielenže táto stránka nezatvorí, ale naviac sa nám v internetovom prehliadači otvoria okná s množstvom ďalších podobných stránok. Najčastejšie sa bude jednať o stránky, ktorých obsahom je pornografia. - PFMU
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ловля мышки - новая техника оптимизации, используемая в настоящее время. Когда посетитель кликает на ссылку, появившуюся после ввода запроса в поисковике, он направляется на страницу, содержащую бессмысленный текст, но которая в то же время отлично проиндексирована поисковыми машинами. При малейшем движении мышью посетитель быстро перенаправляется на страницу, оптимизированную для удобства пользователей. Искусство поиска: все - by Angela Greenfield
- Example sentence(s)
- - Похищение страниц (Page-jacking) и ловля мышки (mouse-trapping) - техники, используемые жуликами для отвода Интернет-пользователей с первоначально задуманной ими цели (похищение страниц) на свой сайт, с которого пользователи не могут уйти при помощи нажатия мышью на кнопки перехода (вперед и назад) или даже закрытия в своем браузере (ловля мышки).
- Жульничество в Интерн
by Angela Greenfield - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Capturarea mouse-ului este una dintre cele mai enervante tehnici de webvertising, care consta in retinerea vizitatorului pe un anumit site, anuland functiile „inapoi“ si chiar „inchide“. In plus, la fiecare incercare de a parasi site-ul se genereaza pop-up-uri."
wallstreet.ro - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- "Logica aplicaţiei este următoarea: bucla de mesaje va trata mesajul WM_LBUTTONDOWN. În cadrul funcţiei ce tratează acest mesaj se va realiza capturarea mouse-lui, astfel aplicaţia este informată de orice mişcare a mouse-lui prin tratarea mesajelor WM_MOUSEMOVE şi WM_LBUTTONUP. Ieşirea din cea de-a doua buclă de mesaje se face la tratarea mesajului WM_LBUTTONUP, caz în care şi capturarea mouse-lui încetează. De reţinut că în cadrul acestei a doua bucle de mesaje controlăm mereu dacă mouse-ul este capturat pentru zona client. Acest lucru înseamnă că dacă facem clic stânga în afara zonei client şi ţinem butonul stâng al mouse-lui apăsat şi ne mişcam prin zona client nu se va desena nimic. Mouse-ul nu a fost capturat de această fereastră." - SCRItube."Bucla de mesaje ascunsa".
by ION CAPATINA - Mousetrapping :
“Utilizarea unor trucuri de browser, in incercarea de a tine vizitatorul captiv in site; astfel de trucuri includ anularea butonului "inapoi" al browserului sau generarea de ferestre pop-up multiple”
- Dictionar-online.ro
by ION CAPATINA - “urmarirea si capturarea mouse-ului este descrisa in acest paragraf" - Programare Windows cu C#
by ION CAPATINA - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Technique par laquelle un arnaqueur informatique bloque les accès de sortie (boutons de fermeture, de direction avant ou direction avant pilotés par la souris) d'un internaute qui a été par méprise redirigé vers le site Web de l'arnaqueur. termium - by christelle.c
- Example sentence(s)
- Le piégeage bloque les accès de sortie d'un internaute qui a été par méprise redirigé vers un site Web. - termium
by christelle.c - Exemple de piégeage : un site Web trafiqué générera des fenêtres de publicités de produits, ou de sites pornographiques, de jeux, etc., impossibles à fermer ou se rouvrant à mesure qu'on les ferme, piégeant ainsi l'internaute qui devient un visiteur de plus au compte de ce site. - Grand dictionnaire terminologique
by christelle.c - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Einbringen von 'virtuellen Mausefallen', Einbr. von 'elektronischen Mausefallen', 'Mousetrapping'
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Einstellen von Webseiten und/oder Einbringen von Mausklicks mit irreführenden und/oder versteckt lauernden Sackgassen, die ahnungslose Surfer mit Online-Werbung zupflastern bzw. auf (z.B.) Pornosites entführen und/oder verhindern, dass der Surfer zu anderen Webseiten kommt bzw. zu früher aufgerufenen Webseiten zurückkommt.
(in Anlehnung an "Mousetrapping - Zappeln in der virtuellen Mausefalle, Spiegel-Online, 2001"
Own research - by mrmp
- Example sentence(s)
- "Mousetrapping" nennt sich diese Methode, die allen voran Webpornoanbieter schon seit den Frühtagen des Netzes einsetzen. Niemand bedient sich der virtuellen Mausefallen jedoch derart dreist und perfektionistisch wie ... - Spiegel-Online
by mrmp - Mousetrapping - Zappeln in der virtuellen Mausefalle
...
Einmal gestrandet, lassen einen solche Sites oftmals so schnell auch nicht wieder los. Vielmehr öffnet sich eine ganze Flut von neuen Fenstern und Werbe-Pop-ups, die wiederum so programmiert sind, dass die "Zurück"- beziehungsweise "Schließen"-Funktionen im Browser unterdrückt werden. Verfügen Fenster dennoch über einen vermeintlichen Notausstieg-Button, öffnet dieser nur weitere Pop-ups. Einige ganz besonders heimtückische Sitebetreiber setzen auch im Hintergrund agierende Javascript-Codes – so genannte "Stealth-Features" - ein, die in periodischen Abständen unaufhörlich neue Fenster öffnen.
- Spiegel-Online
by mrmp - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Hvordan Microsoft gikk i sin egen musefelle
I versjon 5 av Internet Explorer la Microsoft til en funksjon hvor brukere automatisk ble sendt til søketjenesten i nettstedet MSN dersom de brukte adresselinjen til å skrive inn et domenenavn som ikke eksisterte. Nyttig for dem som ville brukt en søkemotor for å finne fram, bortkastet tid for andre. - digi.no
by Bjørnar Magnussen - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Çoğu zaman "Geri" düğmesini devre dışı bırakarak veya ardı ardına açılan pencerelerle kullanıcıları bir sitede esir almak için tarayıcı hilelerine başvurmak. Own research - by Cagdas Karatas
- Example sentence(s)
- Üçüncü yöntem “mousetrapping”. Buna göre bir site otomatik olarak kullanıcıyı bir başka siteye yönlendiriyor, buna göre de aralarında transfer yapan siteler transfer edilen kullanıcının ödediği ücreti aralarında kırışıyorlar. - İnternet Ajans
by Cagdas Karatas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, English, Spanish, Finnish, Italian, Japanese, Portuguese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |