GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Vietnamese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thuế lũy tuyến là loại thuế được thu theo tỉ lệ hoặc phần trăm tăng dần tương đương với mức độ gia tăng của thu nhập. Own research - by blueb
- Example sentence(s)
- Thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công là tổng số thuế được tính theo từng bậc thu nhập và thuế suất tương ứng theo biểu luỹ tiến từng phần, trong đó số thuế tính theo từng bậc thu nhập được xác định bằng thu nhập tính thuế của bậc thu nhập nhân (x) với thuế suất tương ứng của bậc thu nhập đó.
Ví dụ: Ông A là cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công trong tháng là 10 triệu đồng. Ông A phải nuôi 02 con dưới 18 tuổi; trong tháng ông phải nộp các khoản bảo hiểm bắt buộc là: 5% bảo hiểm xã hội, 1% bảo hiểm y tế trên tiền lương; trong tháng ông A không đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học.
Thuế thu nhập cá nhân ông A tạm nộp trong tháng được xác định như sau:
- Ông A được giảm trừ khỏi thu nhập chịu thuế các khoản sau:
+ Cho bản thân là: 4 triệu đồng;
+ Cho 02 người phụ thuộc (2 con) là: 1,6 triệu đồng x 2 = 3,2 triệu đồng;
+ Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế là: 10 triệu đồng x 6% = 0,6 triệu đồng
Tổng cộng các khoản được giảm trừ là: 4 + 3,2 + 0,6 = 7,8 triệu đồng
- Thu nhập tính thuế áp vào biểu thuế luỹ tiến từng phần để tính số thuế phải nộp là: 10 triệu đồng – 7,8 triệu đồng = 2,2 triệu đồng.
- Như vậy sau khi giảm trừ các khoản theo quy định, thu nhập tính thuế của ông A được xác định thuộc bậc 1của biểu lũy tiến từng phần là:
2,2 triệu đồng x 5% = 0,11 triệu đồng
Tổng số thuế phải nộp trong tháng là: 0,11 triệu đồng. - VN-SE
by blueb - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A progresszív adó az adók olyan fajtája, amelynél az átlagadókulcs (a fizetendő adó és az adóalap hányadosa) nő az adóalap emelkedésével. Vagyis minél magasabb az adóalap, annál nagyobb százalékát kell adó formájában befizetni. A progresszív adó legjellegzetesebb példája a személyi jövedelemadó: a gazdagabbaknak jövedelmük nagyobb százalékát kell leróniuk szja formájában. Wikipedia - by Lingua.Franca
- Example sentence(s)
- A progresszív adó az adók olyan fajtája, amelynél az átlagadókulcs (a fizetendő adó és az adóalap hányadosa) nő az adóalap emelkedésével. Vagyis minél magasabb az adóalap, annál nagyobb százalékát kell adó formájában befizetni.
- Mimi.hu
by Lingua.Franca - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podatek progresywny - jest metodą obliczania wymiaru podatku, w myśl której wysokość należnego podatku rośnie szybciej niż proporcjonalnie w stosunku do wielkości podstawy opodatkowania.
Określenie to stosuje się najczęściej w odniesieniu do podatku dochodowego od osób fizycznych oraz podatku dochodowego od osób prawnych. Przy progresywnym systemie opodatkowania stawka opodatkowania (procent płaconego podatku) rośnie wraz ze wzrostem dochodu podatnika. Oznacza to, że podatnik o wyższych dochodach będzie odprowadzał większą część swojego dochodu w formie podatku, niż podatnik o niższym dochodzie. Stanowi to wyraźną różnicę w stosunku do podatku liniowego, gdzie każdy podatnik płaci taką samą część swoich dochodów w formie podatku (np. 19%).
Wikipedia - by Maciej Andrzejczak
- Example sentence(s)
- Logika" podatku progresywnego to najogólniej "zabrać bogatym - dać biednym". Jest to swego rodzaju zalegalizowana (przez "biedną" większość w demokracji) kradzież pieniędzy. Każdy podatek to swego rodzaju kradzież, bo przymusowy, bo duży, bo źle wydawany :) - ale ten, to czysta kradzież :) w biały dzień, w czystych rekawiczkach. - wortale.republika.pl/podatki/logika_poda
by Maciej Andrzejczak - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La progressività è la caratteristica di un'imposta la cui aliquota aumenta all'aumentare dell'imponibile. L'imposta da pagare aumenta quindi più che proporzionalmente rispetto all'aumento dell'imponibile.
Il reddito imponibile è dato dal reddito complessivo (redditi da pensione, lavoro dipendente e assimilati, redditi di terreni, fabbricati e altri redditi) al netto degli oneri deducibili e della deduzione per abitazione principale e relative pertinenze. Wikipedia - by Barbara Salardi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Προοδευτικός είναι ο φόρος του οποίου ο φορολογικός συντελεστής αυξάνεται όταν αυξάνεται η φορολογική βάση. Για παράδειγμα, αν για εισόδημα €100 ο φορολογιός συντελεστής είναι 10%, για εισόδημα €200 θα είναι 15%. Own research - by vangelisc (X)
- Example sentence(s)
- Ο προοδευτικός φόρος, µπορεί να επηρεάσει:
κίνητρο για εργασία και αποταµίευση
κίνητρο για επενδύσεις
κίνητρο για επενδύσεις
- users.uom.gr
by vangelisc (X) - Οποιαδήποτε γενική μείωση της φοροδιαφυγής λειτουργεί σαν προοδευτικός φόρος. - kepe
by vangelisc (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прогресивният данък е данък, нарастващ с нарастване на дохода. Wikipedia - by Petar Tsanev
- Example sentence(s)
- Щом веднъж някой реши да подкрепи прогресивен данък, трябва да се заеме с теоремата за уникалността: коя конкретна система от прогресивни данъчни ставки подкрепя от милиардите данъчни таблици, които могат да бъдат измислени, всяка от които изпълнява ограничението на дефиницията? - Георги Ангелов
by Petar Tsanev - До сега словаците плащаха прогресивен данък върху приходите започващ от 10% до 38%, а фирмите плащаха данък от 25%. - econ.bg деловият портал
by Petar Tsanev - Моята задача е да изследвам причините, които могат да се изтъкнат, за да се предпочете плосък данък пред прогресивен данък. - media times review
by Petar Tsanev - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- לועזית: progressive tax
מס ששיעורו הולך וגדל ככל שבסיס המס (ערך, מספר יחידות או הכנסה) הולך וגדל. המונח מתייחס בדרך כלל למִסים המוטלים על הכנסה. שיטת מס פרוגרסיבית שואפת לפטור את הנישום ממס על אותו חלק מהכנסתו החיוני לצורך קיומו (על ידי מתן פטור, ניכוי או זיכוי) ועל היתרה להטיל מס הולך וגדל בהתאם לגובה הכנסתו. ההנחה היא שגובה ההכנסה (לאחר ההפחתות) ומספר התלויים במשלם המס הם המודדים העיקריים למדידת יכולת התשלום, ולכן צריך סכום המס שאדם חייב בו לגדול ככל שהכנסתו גדלה ולקטון ככל שמספר התלויים בו גדל. שיעורי הגידול וההקטנה הם שקובעים את מידת הפרוגרסיביות של המס שהיא היחס בין גידול נתון בהכנסה וגידול במס בקבוצות הכנסה שונות. שיטה זו מבטיחה שהעשירים ישלמו באופן יחסי מס גבוה יותר מאשר העניים ולא רק סכום מוחלט גבוה יותר, משום שעל כל פלח הכנסה ההולך ומתרבה נלקח שיעור גבוה יותר של מס מאשר על אלה שקדמו לו, למשל במס הכנסה. העיקרון המונח בשיטה זו הוא אפוא יכולת התשלום של מי שהמס מוטל עליו, והוא נועד להקטין את אי השוויון בחברה. מס כזה מכונה גם 'מס מדורג' (tax graduated).
מעות - by Smantha
- Example sentence(s)
- משרד התשתיות בוחן תוכנית להטיל מס פרוגרסיבי על הדלק, כדי להקטין את הצריכה, בדומה לתשלום כיום עבור מים וחשמל - הגדל ככל שהצריכה עולה. - גלובס
by Smantha - מס הכנסה הוא מס פרוגרסיבי. כלומר, ככל שהמשכורת של אדם גבוהה יותר, כך שיעור המס שהוא משלם על הכנסתו גבוה יותר.
- Bankrate
by Smantha - מס פרוגרסיבי הינו מס ששיעורו עולה עם העלייה ברמת ההכנסה. כך למשל מס הכנסה על יחיד ששיעור המס השולי הולך וגדל. אגרת רישוי שנתית בה מחוייב כל בעל רכב, אף היא פרוגרסיבית שכן גובהה נקבע לפי מחיר הרכב: ככל שהמחיר גבוה יותר כך גדלה אגרת הרישוי. - רשות המסים בישראל
by Smantha - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Indonesian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |